Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHAU

zu Schau.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHAU EN ALLEMAND

schau  [scha̲u̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schau est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schau dans le dictionnaire allemand

Excellent, merveilleux. ausgezeichnet, wunderbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «schau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAU


Ausschau
A̲u̲sschau 
Bundesgartenschau
Bụndesgạrtenschau
Dachau
Dạchau
Diaschau
Di̲aschau
Gartenschau
Gạrtenschau [ˈɡartn̩ʃa͜u]
Leistungsschau
Le̲i̲stungsschau [ˈla͜istʊŋsʃa͜u]
Modenschau
Mo̲denschau [ˈmoːdn̩ʃa͜u]
Modeschau
Mo̲deschau [ˈmoːdəʃa͜u]
Presseschau
Prẹsseschau
Programmvorschau
Progrạmmvorschau
Rundschau
Rụndschau
Rückschau
Rụ̈ckschau [ˈrʏkʃa͜u]
Sonderschau
Sọnderschau [ˈzɔndɐʃa͜u]
Tagesschau
Ta̲gesschau
Umschau
Ụmschau [ˈʊmʃa͜u]
Vorschau
Vo̲rschau
Wachau
Wacha̲u̲
Warschau
Wạrschau
Wochenschau
Wọchenschau [ˈvɔxn̩ʃa͜u]
tschau
[t͜ʃa͜u] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAU

schaubar
Schaubarkeit
Schaube
Schaubegier
schaubegierig
Schaubild
Schaubrot
Schaubude
Schaubühne
Schauder
schauderbar
schaudererregend
Schaudergeschichte
schauderhaft
schaudern
schauderös
schaudervoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAU

Beschau
Bilderschau
Brautschau
Fleischbeschau
Flugschau
Gesamtschau
Heerschau
Hundeschau
Landesgartenschau
Leichenschau
Nabelschau
Nachschau
Rosenschau
Tierschau
Totenbeschau
Vogelschau
Vorausschau
Werkschau
Zusammenschau
Überschau

Synonymes et antonymes de schau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAU»

schau trost rein tages stau sport zimmer Duden bedeutung Grammatik Schau nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Elternratgeber dein kind medien macht Initiative SCHAU Mediennutzung Erziehende dabei unterstützt ihre Kinder Umgang Medien stärken wiktionary Dudenverlag Mannheim ISBN Bände Eintrag „schau Peter Schlobinski Helmut Schönfeld Gebrauch einiger Tolk startseite Webseite unserer bekommen einen ersten Eindruck über unseren Freizeitpark Hier finden alles Wissenwerte

Traducteur en ligne avec la traduction de schau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHAU

Découvrez la traduction de schau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

节目
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espectáculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

show
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шоу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espetáculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spectacle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persembahan
190 millions de locuteurs

allemand

schau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi diễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösteri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spettacolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шоу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spectacol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

show
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

show
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

showet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAU»

Le terme «schau» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schau en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHAU»

Citations et phrases célèbres avec le mot schau.
1
Andre Marie Ampere
Studiere die Dinge dieser Welt, es ist die Pflicht deines Berufes; aber schau sie nur mit einem Auge an, dein anderes Auge auf das ewige Leben gerichtet! Höre die Gelehrten, aber nur mit einem Ohr!
2
Angelus Silesius
Willst du die falsche Lieb' von wahrer unterscheiden, So schau! Sie sucht sich selbst und fallet ab in Leiden.
3
Friedrich von Gagern
Geh in die Nacht hinaus, und schau in die Sterne, und du bist frei!
4
Heinrich Seuse
Mein Herz, lege ab, tu weg von dir alle Trägheit und schau, ob du vor deinem Tode dahin kommen könntest, seine milde Liebe zu empfinden! Wie hast du doch seither so träge, so lau dahingelebt!
5
Inge Meysel
Ich kann dicke Männer nicht ausstehen! Denen sage ich: Zieh dich aus und schau, ob du überhaupt noch dein Geschlecht findest!
6
Jules Verne
Schau mit beiden Augen, schau.
7
Khalil Gibran
Wenn du traurig bist, dann schau in dein Herz und du wirst erkennen, daß du weinst um das, was dir Freude bereitete.
8
Mario Gómez
Wenn du triffst, bist du Gott. Wenn du vorbeischießt, heißt es, schau dir den Blinden an.
9
Reinhold Beckmann
Ich schau mal so zwischendurch, was machen eigentlich Adriano und Ronaldo? Sie bewegen sich kaum, die Büffel. Sie stehen da vorne und lechzen eher nach der nächsten Wasserstelle.
10
Uschi Disl
Wenn ich jetzt aus dem Fenster schau, fängt der Wind leicht an zu schneien.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAU»

Découvrez l'usage de schau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schau dich nicht um: Roman
Jess Koster, junge und erfolgreiche Staatsanwältin in Chicago, fühlt sich verfolgt.
Joy Fielding, 2010
2
Sammlung aller bekannten Denk- Schau- anderer Münzen des ...
-Mi^iÄ^lÄ^. Stephan. II. Dieser war Kaisers Ludwig in erster Ehe erzeugter zweiter Sohn, gebohren ums Jahr izil. Er hatte mit seinen beiden Brüdern, Ludwig, Kurfürsten zu Brandenburg, und Ludwig dem Römer, bereits in, I. 1331. sich gegin ...
Johann Goswin Widder, 1785
3
Neu-eröffnete Historische Schau-Bühne der Welt: Auf Neue und ...
Auf Neue und Beliebte Art Aus dem Grunde derer bewährtesten und allendhalben auf das genaueste angezogenen Griechischen und Lateinischen Historien- und anderer Bücher Aufgebauet Johann G. Hartung. ihr alt-vaterliches Reich ...
Johann G. Hartung, 1717
4
Die Deutsche Afrika-Schau (1935-1940): Rassismus, ...
Diese Arbeit untersucht den kolonialrevisionistischen Diskurs und die damit verbundenen rassistischen Praktiken gegenuber Schwarzen im NS-Regime.
Susann Lewerenz, 2006
5
Evangelicum Spectaculum Dominicae Tragoedia, Das ist: ...
Vättern und Kirchen-Lehrern, und bewährten Catholischen Schrifftgelehrten; Vermehret Mit heilsamen Glaubens-Trost- und Lehr-Stücken, auf 5. Schaubühnen. ... Schau-Bühne ... Auff welcher wird lebhafft alles vorgestellet werden, andächtig ...
Petrus Blöchinger, 1710
6
Schau genau! Unterschiede: 24+ Monate
24+ Monate. Eines der Kleidungsstücke ist andere als die anderen. Wei^t du, welchem es ist? Warum fällt es dir auf? 21X9-6PN-2UQ0 Ein Gçgçnsianci unterscheidet sich von den anderen. Bestimmt weißt.
‎2007
7
Geschichts-Schau-Bühne, deren Heldinnen
Ivo Hueber. ein Haspen hielten / da sie aber Wüste/ darinnen fie zwey Jahr näher hinzu kommen / erkennten gelebet / und ohne menschliche sie selbige anderGestalt/ Stimm/ Qonverürion verharret/ an sich und Sprach/ nahmen fie dem« ...
Ivo Hueber, 1716
8
Die rechte Schau: Blick, Macht und Geschlecht in Annette von ...
4. DAS. HOSPIZ. AUF. DEM. GROSSEN. ST. BERNHARD. 4. 1 Entstehung und Aufnahme In Das Hospiz auf dem großen St. Bernhard setzte sich Annette von Dros- te-Hülshoff mit zeitgenössischen geologischen Theorien auseinander, die im ...
Anja Peters, 2004
9
Schau-Platz der Römisch-Teutschen Kaiser: Auff welchem von ...
Auff welchem von C. J. Caesare, bis auf jetzt regierenden Leopoldum I. Dero Lebens-Lauff, und merkwürdige Verrichtungen, nunmehr zum andernmahl Verbessert und vermehret fürgestellet werden Simon Bornmeister. Röm: Rai/er. sy zu ...
Simon Bornmeister, 1672
10
Schau an!: Verblüffendes aus der Märchenwelt
Verblüffendes aus der Märchenwelt Christiane Dietering. Verblüffendes aus der Märchenwelt Der Froschkönig Sicherlich kennen auch Sie den geflügelten Ausspruch viele Frösche küssen zu müssen, ehe ein Prinz darunter ist. Entgegen  ...
Christiane Dietering, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Große Ramses-Schau mit vielen Originalen
Allein der Louvre hat 50 Objekte verliehen. Es ist die größte Schau seit der Ramses-Schau in Paris vor 40 Jahren. Zu den Highlights gehören überlebensgroße ... «sz-online, déc 16»
2
Museum Folkwang feiert Gerhard Richter mit großer Schau
Die Schau, die in Kooperation mit dem Essener Sammler Thomas Olbricht möglich wird, gilt schon jetzt als ein Highlight des kommenden Ausstellungsjahres. «Derwesten.de, nov 16»
3
Erfahrung DDR: Görlitzer Schau will Erinnerungen wachrufen
Die Schau im Kaisertrutz wurde mit großem Anlauf vorbereitet. Bereits Anfang Juni wurden die Görlitzer aufgefordert, auf ihren Dachböden, Kellern und Kisten ... «Freie Presse, nov 16»
4
Maler Kharchenko: Luther-Schau ist Chance für kritische Debatte
Die geplante Schau „Luther und die Avantgarde” ist nach Ansicht des in Berlin lebenden Malers Yury Kharchenko eine Chance, das Leben des Theologen auch ... «B.Z. Berlin, nov 16»
5
Erste Gegenüberstellung: Schirn Kunsthalle zeigt Doppel-Schau ...
Zu sehen sind in der groß angelegten Schau "Giacometti-Nauman" vor allem die bekannten Hauptwerke: von Giacometti (1901-1966) Plastiken aus allen ... «N24, oct 16»
6
Deutsche Geschichte: Schau von Neil MacGregor in Berlin
In Großbritannien sorgte die Schau für Furore. Jetzt zeigt der britische Museumsstar Neil MacGregor seine Ausstellung «Deutschland - Erinnerungen einer ... «BerlinOnline, oct 16»
7
Unerklärliche Schau-Absage: Armani noch immer empört über Paris
18 Jahre nach der aufsehenerregenden Absage seiner Schau in Paris, zeigt Modeschöpfer Giorgio Armani zum ersten Mal seine junge Prêt-à-Porter-Linie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
8
"Hör Hör! Schau Schau!": Ohrwürmer und Brillenschlangen im ...
Die neue Ausstellung dreht sich um Hören und Sehen. Ausprobieren und Austoben stehen auf dem Programm. Wien – Einmal so laut schreien dürfen, wie man ... «derStandard.at, sept 16»
9
Schau in Reutlingen zeigt Werke von Baselitz und Oehlen
Schau in Reutlingen zeigt Werke von Baselitz und Oehlen. Zwei international bekannte Künstler und eine Ausstellung. Beide wollten zur Eröffnung kommen, ... «Mittelbayerische, sept 16»
10
Rothko, Pollock und Zeitgenossen in London zur Schau
Mehr als zwei Dutzend Künstler sind in der umfassenden Schau vertreten, die an diesem Samstag (24. September) eröffnet wird. „Es ist eine Ausstellung ... «Frankfurter Neue Presse, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z