Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beschwerdefrist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHWERDEFRIST EN ALLEMAND

Beschwerdefrist  Beschwe̲rdefrist [bəˈʃveːɐ̯dəfrɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHWERDEFRIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beschwerdefrist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESCHWERDEFRIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschwerdefrist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beschwerdefrist dans le dictionnaire allemand

Délai dans lequel une plainte peut être déposée. Frist, innerhalb deren eine Beschwerde eingelegt werden kann.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschwerdefrist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHWERDEFRIST


Abgabefrist
Ạbgabefrist
Angebotsfrist
Ạngebotsfrist
Anmeldefrist
Ạnmeldefrist [ˈanmɛldəfrɪst]
Ausschlussfrist
A̲u̲sschlussfrist
Bewerbungsfrist
Bewẹrbungsfrist
Einspruchsfrist
E̲i̲nspruchsfrist
Garantiefrist
Garanti̲e̲frist [ɡaranˈtiːfrɪst]
Gewährleistungsfrist
Gewä̲hrleistungsfrist
Jahresfrist
Ja̲hresfrist
Kündigungsfrist
Kụ̈ndigungsfrist [ˈkʏndɪɡʊŋsfrɪst]
Lieferfrist
Li̲e̲ferfrist [ˈliːfɐfrɪst]
Monatsfrist
Mo̲natsfrist [ˈmoːnat͜sfrɪst]
Nachfrist
Na̲chfrist
Schonfrist
Scho̲nfrist [ˈʃoːnfrɪst]
Schutzfrist
Schụtzfrist [ˈʃʊt͜sfrɪst]
Sperrfrist
Spẹrrfrist [ˈʃpɛrfrɪst]
Verjährungsfrist
Verjä̲hrungsfrist
Zahlungsfrist
Za̲hlungsfrist [ˈt͜saːlʊŋsfrɪst]
Zeichnungsfrist
Ze̲i̲chnungsfrist
Übergangsfrist
Ü̲bergangsfrist

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHWERDEFRIST

Beschwer
Beschwerde
Beschwerdebrief
Beschwerdebuch
beschwerdefrei
Beschwerdeführende
Beschwerdeführender
Beschwerdeführer
Beschwerdeführerin
Beschwerdeinstanz
Beschwerderecht
Beschwerdeschrift
Beschwerdeweg
beschweren
beschwerlich
beschwerlich sein
Beschwerlichkeit
Beschwernis
Beschwerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHWERDEFRIST

Ablauffrist
Ablieferungsfrist
Abnahmefrist
Annahmefrist
Behaltefrist
Berufungsfrist
Bewährungsfrist
Eingabefrist
Einreichfrist
Einreichungsfrist
Galgenfrist
Gnadenfrist
Leihfrist
Meldefrist
Reklamationsfrist
Revisionsfrist
Rücktrittsfrist
Spekulationsfrist
Wartefrist
Widerspruchsfrist

Synonymes et antonymes de Beschwerdefrist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHWERDEFRIST»

Beschwerdefrist beschwerdefrist stpo gegen streitwertbeschluss ablehnung Wörterbuch beschluss strafsachen einlegung beschwerde global help März Einlegung Beschwerde ersten Rechtszug ergangene Entscheidung findet famfg gesetz über verfahren FamFG soweit gesetzlich keine andere Frist bestimmt binnen einer einem Monat einzulegen jurablogs Febr zweiwöchige berechnet sich sodann nach InsO Fall endet Versäumung urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen beginnt auch dann Ablauf fünfmonatigen Satz wenn erforderliche Zustellung hier Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Thema anzeigen einstellung Habe hierzu Netz gefunden Darüber

Traducteur en ligne avec la traduction de Beschwerdefrist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHWERDEFRIST

Découvrez la traduction de Beschwerdefrist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beschwerdefrist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beschwerdefrist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上诉期限
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

período de apelación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appeal period
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपील अवधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فترة الاستئناف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

срок апелляции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prazo de recurso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপীল সময়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

période d´appel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempoh rayuan
190 millions de locuteurs

allemand

Beschwerdefrist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

控訴期間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이의 신청 기간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu mréntahaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian hấp dẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையீடு காலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपील कालावधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itiraz süresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

termine di ricorso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okres odwołanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

термін апеляції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perioada de apel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιόδου έφεσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appèl tydperk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besvärstiden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klagefrist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beschwerdefrist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHWERDEFRIST»

Le terme «Beschwerdefrist» est communément utilisé et occupe la place 84.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beschwerdefrist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beschwerdefrist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beschwerdefrist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHWERDEFRIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beschwerdefrist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beschwerdefrist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beschwerdefrist en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHWERDEFRIST»

Découvrez l'usage de Beschwerdefrist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beschwerdefrist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EPÜ-direkt: das Arbeitshandbuch zum Europäischen ...
1.4 Beschwerdefrist, Beschwerdegebühr Die Beschwerde ist durch Einreichung einer Beschwerdeschrift innerhalb von zwei Monaten nach Zustellung der angefochtenen Entscheidung beim EPA einzulegen. Diese Frist ist nicht verlängerbar.
Patrick Xavier Gautschi, 2007
2
Insolvenzordnung: Grosskommentar
Beschwerdefrist (Abs 2) Die Beschwerdefrist als zweiwöchige Notfrist beginnt gem § 6 II S l mit Verkündung 32 der Entscheidung (so etwa im Falle der §§ 252f) , andernfalls mit ihrer Zustellung (§§ 8 und 4 iVm § 569 II ZPO). Diese Regelung ist ...
Wolfram Henckel, Walter Gerhardt, 2004
3
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
Die zweiwöchige Beschwerdefrist beginnt allerdings nicht zu laufen, wenn die Einstellungsverfügung die nach § 171 S. 2 StPO vorgeschriebene Belehrung über die Anfechtbarkeit der Einstellungsverfügung und die Anfechtungsfrist nicht oder ...
Klaus Schroth, 2012
4
Urnenwahl von Behörden im Majorzsystem: ausgehend vom Recht ...
Dauer der Beschwerdefrist Die Beschwerdefrist beträgt gemäss dem Gesetz über die politischen Rechte fünf Tage.1420 Die Gesetzgebung kann auch unterschiedliche Fristen vorsehen, je nachdem, ob eine Beschwerde vor oder nach dem ...
Bernhard Maag, 2004
5
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Nachholung; Berichtigung. Die Rechtslnittelbelehrung kann innerhalb der Jahresfrist des Abs 2 Satz 3 nachgeholt, vervollständigt oder berichtigt werden. Die Beschwerdefrist beginnt dann mit der Zustellung der ordnungsgem Belehrung zu ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
6
Deutsches Verwaltungsrecht
schiedenen Gesetzen eine Beschwerdefrist jeweils in besonderer Weise bestimmt. Nach § 28 bad.-württ. LVG v. 7. November 1955 muß die Verwaltungsbeschwerde binnen 2 Wochen nach der Eröffnung oder Zustellung bei der Behörde ...
Wilhelm Laforet, 1937
7
Fristentabellen
Sachgebiet Fristart ' 55 ' Frist Beginn Erläuterung ' Sofortige Beschwerde gegen Entschei— dung über auf Entschädigung nach Einstellung des Verfahrens (5 9 l StrEG) Beschwerdefrist 9 II StrEG, 311II StPO 1 Monat Bekannt— machung nach  ...
Michael Beisse, Sylvie Fiedler, Ingo Groß, 2013
8
§§ 95-117
Die Einordnung der Gesellschaft als Verfahrensbeteiligte96 erklärt nicht nur Abs 4 Satz 4, der ausdrücklich den Beginn der Beschwerdefrist für die Gesellschaft regelt, sondern auch die Kostenübernahme durch die Gesellschaft nach Abs 6 ...
‎2006
9
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...
(2) Muss die Zustellung an den Verpflichteten im Ausland oder durch öffentliche Bekanntmachung erfolgen und hält das Gericht die Beschwerdefrist nach ä11 Absatz 3 Satz 1 nicht für ausreichend, so bestimmt es in dem Beschluss nach {E8  ...
‎2012
10
Disziplinarvorgesetzter und Beschwerdeführer: ...
Legt der Beschwerdefu ̈hrer dagegen die Beschwerde innerhalb der Beschwerdefrist bei seinem na ̈chsten Disziplinarvorgesetzten ein, ist sie auch dann fristgema ̈ß erhoben, wenn sie nach Ablauf der Einmonatsfrist bei der fu ̈r die ...
Eric Lingens, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHWERDEFRIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beschwerdefrist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beschwerdefrist abgelaufen: Jetzt kann das Wasserkraftwerk ...
Der Entscheid des Regierungsrates, die Beschwerden der Umweltverbände gegen das geplante Kleinwasserkraftwerk in Schöftland abzuweisen, ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»
2
Es wird eng: Beschwerdefrist in Sachen Raubtierpark ist abgelaufen
Am Donnerstag lief die Beschwerdefrist beim Bundesgericht zum Urteil des Obergerichtes in Sachen Raubtierpark René Strickler ab. Strickler soll eine ... «az Solothurner Zeitung, juin 16»
3
Wieder läuft eine Beschwerdefrist in Sachen Raubtierpark Subingen
René Strickler und die Areal-Vermieterin Espace Real Estate AG haben bis Anfang Mai Gelegenheit, vor Obergericht Beschwerde gegen das Urteil zu führen. «az Grenchner Tagblatt, avril 16»
4
Öffentliche Bekanntmachungen im Insolvenzverfahren – und die ...
Die öffentliche Bekanntmachung einer im Insolvenzverfahren ergangenen Entscheidung wirkt als Zustellung und setzt die Beschwerdefrist in Gang, auch wenn ... «Rechtslupe, avril 16»
5
Asylgesetzrevision: Dank dieser zehn Fragen und Antworten ...
Gewisse Kreise kritisieren die Beschwerdefristen für abgelehnte Asylgesuche, die mit der Reform deutlich verkürzt werden. Es gehe darum Beschwerden zu ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
6
Rechtsmittelanwalt muss Ablauf der Rechtsmittelfrist eigenständig ...
Die Beschwerde wurde vom OLG Bremen als unzulässig verworfen, weil sie um einen Tag die mit Ablauf des 16.7.2015 endenden Beschwerdefrist verfehlte. «Haufe - News & Fachwissen, févr 16»
7
Rekurs- und Beschwerdefristen: Dreissig Tage sind genug – oder ...
Straffung Rekurs- und Beschwerdefristen: Für die Beschwerdegegner in verwaltungsrechtlichen Verfahren gibt es keine gesetzlich festgelegte Frist. (Bild: Imago). «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
8
Heftige Kritik an 380-kV-Genehmigung
Kurz vor Ende der Beschwerdefrist präsentierten die Bürgerinitiative IG Erdkabel und der Umweltanwalt Wolfgang List ihre Beschwerde gegen die ... «ORF.at, janv 16»
9
Betreuungsgerichtliche Genehmigung – und die Beschwerdefrist
Für den Betroffenen beginnt die Beschwerdefrist im Verfahren über die Erteilung einer gerichtlichen Genehmigung mit der nach § 41 Abs. 3 FamFG ... «Rechtslupe, janv 16»
10
Beschwerdefrist im Notarbeschwerdeverfahren
Die Frage nach der Anwendbarkeit der Beschwerdefrist des § 63 FamFG im Notarbeschwerdeverfahren ist allerdings umstritten. Nach einer von dem ... «Rechtslupe, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beschwerdefrist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschwerdefrist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z