Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beschwerlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHWERLICHKEIT EN ALLEMAND

Beschwerlichkeit  [Beschwe̲rlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHWERLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beschwerlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESCHWERLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschwerlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beschwerlichkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; l'agonie \u0026 quot; pluriel âge \u0026 gt; travaux; Des efforts. <ohne Plural> das Beschwerlichsein <Pluraletantum> Mühen; Anstrengungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschwerlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHWERLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHWERLICHKEIT

Beschwer
Beschwerde
Beschwerdebrief
Beschwerdebuch
beschwerdefrei
Beschwerdefrist
Beschwerdeführende
Beschwerdeführender
Beschwerdeführer
Beschwerdeführerin
Beschwerdeinstanz
Beschwerderecht
Beschwerdeschrift
Beschwerdeweg
beschweren
beschwerlich
beschwerlich sein
Beschwernis
Beschwerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHWERLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Beschwerlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESCHWERLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beschwerlichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beschwerlichkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHWERLICHKEIT»

Beschwerlichkeit Anstrengung Arbeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden beschwerlichkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Kreuzworträtsel muehsal Rätsel Frage BESCHWERLICHKEIT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen französisch kostenlosen Französisch viele weitere German many other translations Dict dict pons PONS Beschwerlichkeiten Alters Beschwêrlichkeit plur Eigenschaft einer Sache nach welcher beschwerlich ohne Plural eines Menschen reverso Siehe auch Bestechlichkeit beschleichen beschickert trotz barrierefreiheit apotheker zeitung Juni Senioren Apotheke Barrierefreiheit Berlin Apotheken Offizin

Traducteur en ligne avec la traduction de Beschwerlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHWERLICHKEIT

Découvrez la traduction de Beschwerlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beschwerlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beschwerlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

困难
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dificultad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

difficulty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठिनाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعوبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трудность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dificuldade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসুবিধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

difficulté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesukaran
190 millions de locuteurs

allemand

Beschwerlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

難しさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어려움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kangelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó khăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரமம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडचण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difficoltà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trudność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трудність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dificultate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσκολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svårighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vansker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beschwerlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHWERLICHKEIT»

Le terme «Beschwerlichkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beschwerlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beschwerlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beschwerlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHWERLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beschwerlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beschwerlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beschwerlichkeit en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESCHWERLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beschwerlichkeit.
1
Epiktet
Wenn uns irgendetwas Unangenehmes begegnet, oder wenn wir in eine beschwerliche Lage gelangen, da sind wir alle geneigt, darin andere oder unser Schicksal zu beschuldigen, anstatt zu bedenken, daß, wenn Äußeres, das von uns unabhängig ist, uns zur Unannehmlichkeit oder Beschwerlichkeit wird, dies zu bedeuten hat, daß in uns selbst etwas nicht in Ordnung ist.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Welch Glück ist's, ein leichtes, ein freies Herz zu haben! Mut treibt uns an Beschwerlichkeit, an Gefahren; aber große Freuden werden nur mit großer Mühe erworben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHWERLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Beschwerlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beschwerlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Bequem. Gelege». Ü. Keine Beschwerlichkeit machend , und daher zum Gebrauche angemessen. V. 1) Auf diesen Begriff sieht bequem geradezu und hauptsächlich, gelegen üinächst auf Angemessenheit der Lage und daß etwas dadurch ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
2
Kunst Sich immer zu freuen und stets vergnügt zu seyn: aus ...
Denn wenn man nothwendiger Weise alsdann, wann e« ohne all« Beschwerlichkeit geschieh«, die sicherere Meynung wehlen muß: so wird uns sodann wiederum diese lastauf dem Halse liegen, daß man steisig untersuchen müsse, ob kein ...
Alfonsus Antonius de Sarasa, Johann C. Fischer, Johann Peter Reusch, 1748
3
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
st ist: Beschwerlichkeit mache« oder verur» fachen, mvlelliom säserre ober exkibere slicui; auch eile moleltum slicui,- oder esse molestise : mit Beschwerlichkeit, z. E. etwas erdulden ic. , molette, zrsvirer: ohne Beschwerlichkeit, z. E- erdulden ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
4
Herrn De La Motte, Chirurgi Iurati und Hebammen-Meisters zu ...
Beschwerlichkeit. mehr. Diese Patientin entsttzte sich seht/Nachdem aufdenssebraurb der dienlichstenNrtznenm Vie dieses Übe! hätten heben sollen , ( welche auch geschienen , daß sie ihr um so eher <u ihrer Gesundheit würden verliolffen ...
Guillaume Mauquest de la Motte, Johann Gottfried Scheid, 1732
5
Jahrbücher der Königlich Bayerischen Landwirthschaftlichen ...
Hinsichtlich der genauen Bertheilung des Samens stellen sich hiebe» folgende Anstände dar: s) die Beschwerlichkeit, auf dem in der Breite gegebenen Raum den Samen gleichförmig zu vertheilen ; Schritt und Wurf muß hier im genauen ...
Königlich Bayerische Landwirthschaftliche Lehr-Anstalten (Schleißheim), Max Schönleutner, Lorenz Zierl, 1828
6
Jahrbücher der Königlich bayerischen landwirthschaftlichen ...
Hinsichtlich der genauen Bertheilung des Samens stellen sich hiebe» folgende Anstände dar: «) die Beschwerlichkeit, auf dem in der Breite gegebenen Raum den Samen gleichförmig zu vertheilen ; Schritt und Wurf muß hier im genauen ...
7
Buch des Kabus, oder, Lehren des persischen Königs Kjekjawus ...
B e quem 1 i ch ke i t des Körpers kommt von Beschwerlichkeit und Beschwerlichkeit liegt unter des Körpers Bequemlichkeit, das heisst, erst muss man die Beschwerlichkeiten der Arbeit ertragen, um mühelos und bequem zu leben, und dass ...
ʻUnṣer al-Maʻālī Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs, 1811
8
Das Buch der Kabus oder Lehren für Ghilan Schach, ein Werk ...
rex Persarum Kaika'us ibn Iskandar ibn Qabus ibn Wasmgir, Heinrich-Friedrich von Diez. keit ohne Ruhe, wie' ‚der Verfasser dieses Buchs in persischer Prose gesagt ')‚ Bequemlichkeit desKörpers k0m-mb von Beschwerlichkeit und ...
rex Persarum Kaika'us ibn Iskandar ibn Qabus ibn Wasmgir, Heinrich-Friedrich von Diez, 1811
9
Buch des Kabus oder Lehren des persischen Königs Kjekjawus ...
Bequemlichkeit des Körpers kommt von Beschwerlichkeit und Beschwerlichkeit liegt unter des Körpers Bequemlichkeit, das heisst, erst muss man die Beschwerlichkeiten der Arbeit ertragen, um mühelos und bequem zu leben, und dass man ...
Kaikā'ūs Ibn-Iskandar, 1811
10
Theorie des Ackerbaues nach physikalischen, durch ...
Hinsichtlich der genauen Verkeilung des Samens stellen sich hieben folgende Anstände dar: a) die Beschwerlichkeit, auf dem in der Breite gegebenen Raum den Samen gleichförmig zu verteilen ; Schritt und Wurf muß hier im genauen ...
Max Schönleutner, 1828

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beschwerlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschwerlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z