Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beschwerdeinstanz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHWERDEINSTANZ EN ALLEMAND

Beschwerdeinstanz  Beschwe̲rdeinstanz [bəˈʃveːɐ̯də|ɪnstant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHWERDEINSTANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beschwerdeinstanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESCHWERDEINSTANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschwerdeinstanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Plainte (loi allemande)

Beschwerde (deutsches Recht)

L'appel est un recours contre les décisions, les décisions et les mesures prises par une autorité ou un tribunal. Contre les jugements, la plainte n'existe que dans des cas exceptionnels. En règle générale, les recours judiciaires sont habituellement dirigés contre les jugements. La plainte est connue sous plusieurs formes différentes dans le système juridique allemand: les plus connues sont la plainte constitutionnelle, la plainte, la plainte, la plainte et la plainte. Toutes les plaintes en dehors des procédures judiciaires ou administratives sont fondées sur le droit de pétition du droit fondamental de l'article 17. Une distinction doit être établie entre les recours formels et formels, qui sont appelés plaintes. Les recours formels sont, par exemple, la simple plainte concernant une situation réelle ou juridique, la plainte relative au devoir d'un service qui prétend le comportement personnel d'un fonctionnaire particulier, la plainte de supervision technique, qui reproche une décision ou une mesure prise en matière de droit et d'opportunité. Die Beschwerde ist ein Rechtsbehelf gegen Entscheidungen, Beschlüsse und Maßnahmen einer Behörde oder eines Gerichts. Gegen Urteile besteht die Möglichkeit zur Beschwerde nur in Ausnahmefällen. Gegen Urteile richten sich in der Regel die ordentlichen Rechtsmittel. Die Beschwerde ist im deutschen Rechtssystem in mehreren Formen bekannt: Als Verfassungsbeschwerde, Rechtsbeschwerde, Streitwertbeschwerde, Haftbeschwerde und Dienstaufsichtsbeschwerde seien die bekanntesten genannt. Sämtliche Beschwerden außerhalb von Gerichts- oder Verwaltungsverfahren gründen auf dem Petitionsrecht des Art. 17 GG. Dabei ist zu unterscheiden zwischen formlosen und förmlichen Rechtsbehelfen, die als Beschwerde bezeichnet werden. Formlose Rechtsbehelfe sind beispielsweise die einfache Beschwerde über einen tatsächlichen oder rechtlichen Zustand, die Dienstaufsichtsbeschwerde, die das persönliche Verhalten eines bestimmten Beamten rügt, die Fachaufsichtsbeschwerde, die eine Entscheidung oder getroffene Maßnahme hinsichtlich der Recht- und Zweckmäßigkeit rügt, sowie die Gegenvorstellung.

définition de Beschwerdeinstanz dans le dictionnaire allemand

organisme responsable des plaintes. für Beschwerden zuständige Instanz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beschwerdeinstanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHWERDEINSTANZ


Ausdruckstanz
A̲u̲sdruckstanz [ˈa͜usdrʊkstant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Berufungsinstanz
Beru̲fungsinstanz [bəˈruːfʊŋs|ɪnstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eistanz
E̲i̲stanz
Erbsubstanz
Ẹrbsubstanz [ˈɛrpzʊpstant͜s]
Gebäudesubstanz
Gebä̲u̲desubstanz [ɡəˈbɔ͜ydəzʊpstant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Grundsubstanz
Grụndsubstanz [ˈɡrʊntzʊpstant͜s]
Instanz
Instạnz 
Knochensubstanz
Knọchensubstanz [ˈknɔxn̩zʊpstant͜s]
Konstanz
Kọnstanz
Kontrollinstanz
Kontrọllinstanz [kɔnˈtrɔl|ɪnstant͜s]
Rechtsmittelinstanz
Rẹchtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Schla̲gdistanz
Substanz
Substạnz 
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Veitstanz
Ve̲i̲tstanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHWERDEINSTANZ

Beschwer
Beschwerde
Beschwerdebrief
Beschwerdebuch
beschwerdefrei
Beschwerdefrist
Beschwerdeführende
Beschwerdeführender
Beschwerdeführer
Beschwerdeführerin
Beschwerderecht
Beschwerdeschrift
Beschwerdeweg
beschweren
beschwerlich
beschwerlich sein
Beschwerlichkeit
Beschwernis
Beschwerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHWERDEINSTANZ

Altbausubstanz
Dopingsubstanz
Entscheidungsinstanz
Erstinstanz
Fokaldistanz
Formationstanz
Gehirnsubstanz
Gnadeninstanz
Hammingdistanz
Individualdistanz
Inkonstanz
Kriegstanz
Mittelinstanz
Parteiinstanz
Prästanz
Rückenmarksubstanz
Transmittersubstanz
Unterinstanz
Zenitdistanz
Äquidistanz

Synonymes et antonymes de Beschwerdeinstanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHWERDEINSTANZ»

Beschwerdeinstanz beschwerdeinstanz wörterbuch Grammatik Beschwerde Rechtsbehelf gegen Entscheidungen Beschlüsse Maßnahmen einer Behörde oder eines Gerichts Gegen Urteile besteht Möglichkeit Ausnahmefällen richten sich Regel ordentlichen Rechtsmittel deutschen Rechtssystem mehreren Formen bekannt Verfassungsbeschwerde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Unabhängige für radio admin unabhängige Schweizerischen Radio Fernsehen gerichtsähnliche Instanz welche gemeinsame gerichte landes Durch Gesetzgebung Bundesstaats mehrere Oberlandesgerichte errichtet kann Entscheidung Rechtsmittel weiteren kanton graubünden Kantonsgericht gerichtliche einzige kantonale Gerichtsinstanz Einzelfall nach Reglement exchange regulation Sinne Börsengesetzes beurteilt Beschwerden Entscheide Zulassung Ausschluss französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Abschneiden neuen Vorbringens könne nicht durch Möglichkeit ausgeglichen Dict dict universal lexikon deacademic Beschwerde Rechtsbehelf Entscheidungen Beschlüsse Maßnahmen Behörde

Traducteur en ligne avec la traduction de Beschwerdeinstanz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHWERDEINSTANZ

Découvrez la traduction de Beschwerdeinstanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beschwerdeinstanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beschwerdeinstanz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上诉法院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corte de apelaciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Appeals court
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपील अदालत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محكمة الاستئناف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апелляционный суд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corte de apelações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপীল আদালত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cour d´appel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahkamah rayuan
190 millions de locuteurs

allemand

Beschwerdeinstanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

控訴裁判所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항소 법원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bandhing pengadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tòa phúc thẩm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपील न्यायालयाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temyiz mahkemesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corte d´appello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sąd apelacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апеляційний суд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Curtea de Apel a
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εφετείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appèlhof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appellationsdomstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anke~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beschwerdeinstanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHWERDEINSTANZ»

Le terme «Beschwerdeinstanz» est communément utilisé et occupe la place 97.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beschwerdeinstanz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beschwerdeinstanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beschwerdeinstanz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHWERDEINSTANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beschwerdeinstanz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beschwerdeinstanz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beschwerdeinstanz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHWERDEINSTANZ»

Découvrez l'usage de Beschwerdeinstanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beschwerdeinstanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtsfälle zum Verkehrsrecht: mit Hinweisen zum ...
Beschwerde wegen Konzessionsverletzung BGE116Ib37 Konzessionsverletzung durch eine Unterhaltungssendung am Fernsehen. BB über die unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio- und Fernsehen vom 7. Oktober 1983, Konzession ...
‎1992
2
Die Rechte und Freiheiten der europaischen ...
Die Anforderungen, welche an eine wirksame nationale Beschwerdeinstanz zu stellen sind, hat die Kommission noch nicht umrissen. Es dürfte sicher zu weit gehen, nur eine Beschwerdeinstanz als wirksam anzusehen, welche — wie die ...
Dr.iur. Karl Josef Partsch
3
Schorn: Die Europäische Konvention zum Schutze der ...
Wirksame Beschwerde: Begriff Artikel 13 ist nicht so zu verstehen, als wenn nunmehr mit Rücksicht auf diese Bestimmung und unter Berufung auf sie eine besondere neue „wirksame Beschwerdeinstanz" geschaffen werden müßte (so wohl ...
Hubert Schorn
4
Sachenrecht: Gesetz über die Zwangsversteigerung und die ...
Es sind ihm jedoch, wenn er auf Grund dieser Vorschrift ein obsiegliches Urtheil erlangt, die Kosten der Beschwerdeinstanz aufzuerlegen." Beantragt war, Kurlbaum 1. den § 81 zu streichen; (Nr 101,4) 2. hier oder an sonst geeigneter Stelle zu ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983
5
Richterliche Befangenheit durch Vorbefassung im ...
Wenn die erste Instanz ablehnend entschieden hat, muß - da ja nur durchgeführte Wiederaufnahmeverfahren untersucht werden - die Beschwerdeinstanz diese Entscheidung aufgehoben und entweder selbst positiv entschieden oder zur ...
Ursula Brandt-Janczyk, 1978
6
Familienrecht: Anlagen und Abänderungsanträge zum ...
Von selbst versteht es sich jedoch, baß, da der Gemeindewaisenrath in Ausübung eines ihm übertragenen Gemeindeamts handelt, die Kosten der Beschwerdeinstanz nicht dem Gemeindewaisenrath persönlich zur Last gelegt werden tonnen ...
‎1983
7
ZPO, 8.-10. Buch: Zwangsvollstreckung, §§ 864-1048
M. Schönke-Pohle 5 922 Anm. II 2); doch kann dies noch die Beschwerdeinstanz tun (RG v. 27. 4. 1892 I E 29/396 [402]). Ordnet indes das Beschwerdegericht den Arrest durch Beschluß an, so ist dagegen nur der Widerspruch zulässig.
Walter De Gruyter Incorporated, 1958
8
Para Para 916-1048 ZPO, Para Para 1-24 EGZPO, Para Para ...
Wird in der Beschwerdeinstanz nicht mündlich verhandelt und wird sodann auf Vollstreckbarerklärung erkannt, so ist der Widerspruch gegeben. Ordnet daraufhin das Gericht die mündliche Verhandlung an und entscheidet es danach  ...
Roderich C. Thümmel, Bernhard Wieczorek, Rolf A. Schütze, 1995
9
Kapital-Lebensversicherungen aus Verbrauchersicht
Das Aufsichtsamt hat sich zwar - wenn auch ohne eindeutige rechtliche Grundlage - selbst zur Beschwerdeinstanz in Versicherungsfragen erklärt; dennoch ist es so, daß Beschwerden von Versicherungsnehmern lediglich die Eigenschaft ...
Steffen Eifert
10
Politische Rede und die Rolle der Medien: die ...
wird von der Unabhängigen Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (Art. 93 Abs. 5 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft) kontrolliert, die ihrerseits ebenfalls das Recht der Sender auf freie Meinungsäußerung ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHWERDEINSTANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beschwerdeinstanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unabhängige Beschwerdeinstanz: Nun dürfen sich auch Ausländer ...
Die Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (UBI) beurteilt neu auch Online-Angebote der SRG. Ferner dürfen nun auch ausländische ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
2
Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen ...
Die Sendung «Kassensturz» des Fernsehens SRF hat in einem Beitrag zur Konsumentenfreundlichkeit der Parteien im Urteil der Unabhängigen ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
3
Bundesgericht: Beitrag war nicht sachgerecht.
SRF nimmt das Urteil vom 9. Mai 2016 zur Kenntnis. Die Unabhängige Beschwerdeinstanz UBI war als Vorinstanz noch zu einem anderen Schluss gekommen. «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
4
Schwule scheitern mit Anzeigen gegen Bischof Huonder
Das Kantonsgericht als Beschwerdeinstanz ist jetzt zum gleichen Schluss gekommen. Im Urteil ist zu lesen, dass sich "keine genügenden Anhaltspunkte" für ein ... «Kath.Net, mai 16»
5
Unabhängige Beschwerdeinstanz: Beschwerde gegen Radiobeitrag ...
Die Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen hat die Beschwerde eines SVP-Kantonsrats gegen einen Radiobeitrag zum Wahlkampfsong ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
6
Lehrer kämpfen gegen Lohnsenkungen
Die Regierung sei selber als Beschwerdeinstanz befangen, nachdem sie sich bereits in ihrer Landratsvorlage zur Rechtmässigkeit geäussert hatte. Sie käme ... «Basler Zeitung, avril 16»
7
Roger Blum blickt auf die Beschwerdeinstanz UBI zurück: Das ...
Blum äussert sich im Buch als abtretender Präsident der Unabhängigen Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (UBI), die er von 2008 bis 2015 geleitet ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
8
OLG Naumburg: Verweisung im einstweiligen Rechtsschutz auch in ...
„Der Senat ist nicht gehindert, die fehlende Zuständigkeit des Landgerichts Magdeburg auch noch in der Beschwerdeinstanz auf Rüge der Antragsgegnerin hin ... «zpoblog, janv 16»
9
Vincent Augustin neuer Präsident der UBI
Bern, 04.12.2015 - Der Bundesrat wählte den Bündner Anwalt Vincent Augustin zum neuen Präsidenten der Unabhängigen Beschwerdeinstanz für Radio und ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, déc 15»
10
UBI wählte die Ombudsleute neu
Bern, 06.11.2015 - Die Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio- und Fernsehen (UBI) wählte die Ombudsleute für die privaten Radio- und ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beschwerdeinstanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschwerdeinstanz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z