Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "betriebsbereit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETRIEBSBEREIT EN ALLEMAND

betriebsbereit  betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETRIEBSBEREIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
betriebsbereit est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BETRIEBSBEREIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «betriebsbereit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de betriebsbereit dans le dictionnaire allemand

prêts à être mis en service Exemples de plantes prêtes à l'emploi. bereit, in Betrieb genommen zu werdenBeispielebetriebsbereite Anlagenbetriebsbereit sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «betriebsbereit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETRIEBSBEREIT


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
empfangsbereit
empfạngsbereit [ɛmˈp͜faŋsbəra͜it]
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETRIEBSBEREIT

betriebsbedingt
Betriebsbegehung
Betriebsberater
Betriebsberaterin
Betriebsbesichtigung
Betriebsbewilligung
betriebsblind
Betriebsblindheit
Betriebsdirektor
Betriebsdirektorin
betriebseigen
Betriebsergebnis
Betriebserlaubnis
betriebsfähig
Betriebsfähigkeit
Betriebsferien
betriebsfertig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETRIEBSBEREIT

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

Synonymes et antonymes de betriebsbereit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETRIEBSBEREIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «betriebsbereit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de betriebsbereit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRIEBSBEREIT»

betriebsbereit einsatzbereit fahrtauglich gebrauchsfertig startbereit vorbereitet düsseldorf wörterbuch Duden suchen Worttrennung Hubsteiger Bedeutung Arbeitsbühne einem speziellen Fahrzeug installiert Substantiv maskulin Betriebsbereit wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Beispiele Endlich Getränkeautomat wieder Wortbildungen Dict für dict Deutschwörterbuch werbeagentur dorf bietet kreative kommunikation komplexe aufgaben aufs einfachste reduziert markenkommunikation woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen german More translations nicht Nicht Laufwerk linguee Informationssystem April Visa Jahr sind dass entsprechend Haager Programm deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache gmbh bieten business consumer griechisch pons Griechisch PONS Scanner forum chip Hallo Leute krieg

Traducteur en ligne avec la traduction de betriebsbereit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETRIEBSBEREIT

Découvrez la traduction de betriebsbereit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de betriebsbereit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «betriebsbereit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

操作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

operacional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

operational
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिचालन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشغيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эксплуатационный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

operacional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্মক্ষম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opérationnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

operasi
190 millions de locuteurs

allemand

betriebsbereit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オペレーショナル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

operasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoạt động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்பாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यरत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işletme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

operativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

operacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

експлуатаційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

operațional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιχειρησιακών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

operasionele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

operativa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

operasjonell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de betriebsbereit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETRIEBSBEREIT»

Le terme «betriebsbereit» est communément utilisé et occupe la place 58.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «betriebsbereit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de betriebsbereit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «betriebsbereit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETRIEBSBEREIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «betriebsbereit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «betriebsbereit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot betriebsbereit en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BETRIEBSBEREIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot betriebsbereit.
1
Güzin Kar
Frauen sehen in ihrem Mann etwas Unvollkommenes, etwas, das in der Zeitung unter Für Bastler angeboten werden würde, was bedeutet, das es noch einer gehörigen Portion Arbeit und Geduld bedarf, bis das Objekt der Begierde betriebsbereit ist.
2
Peter E. Schumacher
Als fünftes Rad am Wagen fühlt sich nur, wer im Notfall nicht betriebsbereit ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRIEBSBEREIT»

Découvrez l'usage de betriebsbereit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec betriebsbereit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buchführungstraining: Soll und Haben sicher im Griff ; ...
Ein Anlagegegenstand ist betriebsbereit, wenn er nutzbar ist. Beispiel Ein Unternehmer kauft eine Maschine. Er lässt durch eigene Arbeitnehmer ein Fundament herstellen und die Maschine von einem anderen Unternehmer an das Stromnetz ...
Harald Schmidt, Iris Thomsen, 2007
2
Technografie: zur Mikrosoziologie der Technik
6 Das Aramis-Zugteil war technisch betriebsbereit, aber das System als Ganzes war es nicht und hätte deutlich mehr Untersuchungen verlangt; 7 Das Aramis- Zugteil war technisch betriebsbereit, aber selbst wenn das System hätte entwickelt ...
Werner Rammert, Cornelius Schubert, 2006
3
Eine Methodik zur Reduktion der technikbedingten ...
[ 188.2] alarmserver betriebsbereit? b. [ 188.3] p3-scu betriebsbereit? c. [ 188.4] moaserver betriebsbereit? 1. VitalDataApplicationServer gestartet? d. [ 188.5] poseidon betriebsbereit? e. [ 188.6] elo betriebsbereit? 1. VolP Client Application  ...
Matthias Müller, 2012
4
Untersuchung geeigneter Regelungsstrategien für thermisch ...
Regelstrategie Kurzbeschreibung A Das System ist während und außerhalb der Nutzung betriebsbereit B Das System ist nur während der Nutzung betriebsbereit C Das System ist außerhalb der Nutzung von 18 – 6 Uhr betriebsbereit D Das ...
Tobias Brunner
5
PC-Ratgeber für Juristen: Textverarbeitung, Datenbanken, ...
betriebsbereit. halten. 2.3.1 Daten sichern Es gibt viele mögliche Ursachen für Datenverluste. Durch Verschleiß von Festplatten und Disketten kann es dazu kommen, daß dort abgespeicherte Dateien nicht mehr gelesen werden können.
Norman Müller, Martin Schallbruch, 1999
6
Betriebsbereit zu jeder Zeit durch Zentral-Wärmespeicher
Autoklav.
‎1933
7
Recht vermitteln: Strukturen, Formen und Medien der ...
Die Prädizierbarlceit des Eechtsterminus „nicht betriebsbereit” ergibt sich wiederum aufgrund der tierknüpfung mit ä 18 Abs,l StVZÜ, wonach Autos nur mit einer gültigen ABE benutzt werden dürfen {also im rechtlichen Sinne „ betriebsbereit“ ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2005
8
Entwicklung eines Infrarotdatenübertragungssystems
Ist Messgerät nicht betriebsbereit mit Abbrechen betätigen!", 34, "Problem") Case 3: MDIFormMetex1.Messgeraet(Geraet).Checked = False: Form4.Visible = False: GoTo Ende4 Case 4: GoTo Ende4 Case 5: GoTo Ende4 End Select End If ...
Michael Aust, 2001
9
Windows XP Professional: Installation, Konfiguration und ...
In der Liste, die im nächsten Schritt angeboten wird, können Sie prüfen, ob das neue Gerät vielleicht doch bereits erkannt wurde und betriebsbereit ist. Falls es bereits aufgelistet wird, wählen Sie es aus und klicken auf Weiter. Dann wird im ...
Michaela Zocholl, 2003
10
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Navigation ...
A) richtig Das ADF ist auf der Frequenz 323 kHz betriebsbereit, die Frequenz 231 kHz ist voreingestellt. B) falsch Das ADF ist auf der Frequenz 323 kHz betriebsbereit, die Frequenz 231 kHz ist nur voreingestellt. C) falsch Das ADF ist auf der ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETRIEBSBEREIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme betriebsbereit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schlüsselfertige Messplätze – schnell aufgebaut, konfiguriert und ...
Schlüsselfertige Messplätze – schnell aufgebaut, konfiguriert und betriebsbereit. Die Entwicklungszyklen in der Halbleitertechnik werden zunehmend kürzer und ... «all-electronics.de, juil 16»
2
Start Panorama Ausland Eurasientunnel Hundert Meter unterm ...
... Kommunikation, Ahmet Arslan, erklärte, dass 85 Prozent des Eurasientunnel-Projekts vollendet seien und der Tunnel ab Dezember betriebsbereit sein werde. «NEX24.com - Nachrichtenexpress, juin 16»
3
Neues Nahwärmenetz ist betriebsbereit
Aus Sicht der Ewa Riss ist diese jetzt betriebsbereit. Bis das erste Haus mit kalter Nahwärme versorgt wird, dauert es aber noch ein bis zwei Monate. Denn in ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
4
Tivoli: „Stadion ist betriebsbereit
Oberbürgermeister Marcel Philipp sagte am Mittwoch: „Das Stadion ist betriebsbereit. Es gibt keine Anhaltspunkte für Gefahren.“ Die nötigen Wartungs- und ... «Aachener Zeitung, juin 16»
5
Flughafen Zürich: Neue Vorfahrten sind betriebsbereit
Flughafen Zürich: Neue Vorfahrten sind betriebsbereit. 30.05.2016 – 15:17. Die Drop-off-Zone erscheint im neuen Gewand und die Vorfahrten sollen jetzt für ... «travelnews.ch, mai 16»
6
Hamburger Flughafen: Neues Luftfrachtzentrum betriebsbereit
Hamburg (dpa/lno) - Das neue Luftfrachtzentrum am Hamburger Flughafen ist nach mehr als zwei Jahren Bauzeit fertiggestellt. Am kommenden Montag soll das ... «DIE WELT, mai 16»
7
Versuchslabor "NEST" ist betriebsbereit
Das Forschungsgebäude "NEST" ist ein "Living Lab". Wer darin wohnt, ist gleichzeitig Testperson; wer dort arbeitet, gehört zur Versuchsanlage. (Empa ... «Neue Luzerner Zeitung, mai 16»
8
Irsching: Irschinger Kraftwerksbesitzer prozessieren gegen ...
Die Anlagen sind zwar vorläufig stillgelegt, müssen aber als Reserve betriebsbereit gehalten werden. Derweil prozessieren Eigentümer und Netzbetreiber. «donaukurier.de, avril 16»
9
Joint Venture von Ringier, SRG und Swisscom ist ...
Joint Venture von Ringier, SRG und Swisscom ist betriebsbereitWerbe-Allianz veröffentlicht 10-Punkte-Plan. Joint Venture von Ringier, SRG und Swisscom ist ... «BLICK.CH, mars 16»
10
Lachebad in Rüsselsheim: Hallenbad-Neubau soll zum Hessentag ...
Bis zum Hessentag im Juni 2017 soll das Hallenbad betriebsbereit sein. Anschließend wird das Schwimmerbecken im Freibad, das mit alten, inzwischen teils ... «Main-Spitze, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. betriebsbereit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betriebsbereit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z