Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Betriebsversammlung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETRIEBSVERSAMMLUNG EN ALLEMAND

Betriebsversammlung  Betri̲e̲bsversammlung [bəˈtriːpsfɛɐ̯zamlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETRIEBSVERSAMMLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Betriebsversammlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETRIEBSVERSAMMLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Betriebsversammlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réunion du personnel

Betriebsversammlung

Une assemblée de l'entreprise est comprise, conformément à la loi allemande sur le droit au travail dans l'entreprise, d'une assemblée des travailleurs et des comités d'entreprise afin d'informer les employés des questions concernant l'entreprise. Unter einer Betriebsversammlung versteht man nach dem deutschen Betriebsverfassungsrecht eine Versammlung von Arbeitnehmern und Betriebsrat zum Zwecke der Information der Arbeitnehmer über die den Betrieb betreffenden Angelegenheiten.

définition de Betriebsversammlung dans le dictionnaire allemand

Assemblée des travailleurs d'une entreprise. Versammlung der Arbeitnehmer eines Betriebes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Betriebsversammlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETRIEBSVERSAMMLUNG


Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETRIEBSVERSAMMLUNG

Betriebsstörung
Betriebssystem
Betriebstätte
betriebstörend
Betriebstreue
Betriebsunfall
Betriebsvereinbarung
Betriebsverfassung
Betriebsverfassungsgesetz
Betriebsvermögen
Betriebsvorschrift
Betriebswasser
Betriebswerk
Betriebswirt
Betriebswirtin
Betriebswirtschaft
Betriebswirtschafter
Betriebswirtschafterin
Betriebswirtschaftler
Betriebswirtschaftlerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETRIEBSVERSAMMLUNG

Altkleidersammlung
Altpapiersammlung
Antikensammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Einwohnerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

Synonymes et antonymes de Betriebsversammlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRIEBSVERSAMMLUNG»

Betriebsversammlung betriebsversammlung rede arbeitszeit pflicht teilnahme schlecker einladung gestalten Unter einer versteht nach deutschen Betriebsverfassungsrecht eine Versammlung Arbeitnehmern Betriebsrat Zwecke Information Arbeitnehmer über Betrieb betreffenden Angelegenheiten wissen Jeder Betriebsrat muss laut BetrVG jedem Kalendervierteljahr machen egal dies für nötig hält oder nicht betriebsrat besteht Arbeitnehmern Betriebes Organ Betriebsverfassung aber keine Vertretungsmacht kann Betrvg einzelnorm gesetze internet einmal einzuberufen einen Tätigkeitsbericht erstatten Liegen Arbeitnehmervertretung wird Tatsächlich Arbeitnehmervertretungen wichtiges Instrument Öffentlichkeitsarbeit info arbeitsrecht Durchführung Betriebsversammlungen Betriebsverfassungsgesetz vorgeschrieben §§ dient einberufung zuständigkeiten Einberufung Zuständigkeiten sieht wesentliche Institution begriff erklärung Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum funktion pflichten metall Versammlung Arbeitnehmer innen öffentlich durch Vorsitzende gabler wirtschaftslexikon Nicht öffentliche Belegschaft eines unter Leitung Vorsitzenden Betriebsrats Inhalte tipps inhalte Kernstück Tagesordnung

Traducteur en ligne avec la traduction de Betriebsversammlung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETRIEBSVERSAMMLUNG

Découvrez la traduction de Betriebsversammlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Betriebsversammlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betriebsversammlung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

员工会议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reunión de personal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

staff meeting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्मचारियों की बैठक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجتماع للموظفين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встреча сотрудников
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reunião da equipe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টাফ মিটিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réunion du personnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesyuarat kakitangan
190 millions de locuteurs

allemand

Betriebsversammlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタッフミーティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직원 회의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patemon Staff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc họp nhân viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊழியர்கள் கூட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्मचारी बैठक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

personel toplantısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riunione del personale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spotkanie personel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зустріч співробітників
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ședință de personal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνάντηση με το προσωπικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

personeelvergadering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

personalmöte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stabsmøte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Betriebsversammlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETRIEBSVERSAMMLUNG»

Le terme «Betriebsversammlung» est communément utilisé et occupe la place 59.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Betriebsversammlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Betriebsversammlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Betriebsversammlung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETRIEBSVERSAMMLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Betriebsversammlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Betriebsversammlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Betriebsversammlung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRIEBSVERSAMMLUNG»

Découvrez l'usage de Betriebsversammlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betriebsversammlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Personalmanagement: Grundlagen und Praxis des Human ...
4.6.2 Betriebsversammlung In § 43 BetrVG wird zwischen ordentlichen und außerordentlichen Betriebsversammlungen unterschieden. Während eine außerordentliche Betriebsversammlung aus bestimmtem Anlass oder auf Verlangen eines ...
Meinulf Kolb, 2010
2
Lexikon Arbeitsrecht 2011
Arten der Betriebsversammlung 1. Vierteljährliche ordentliche Betriebsversammlungen 2. Zusätzliche Betriebsversammlungen nach § 43 Abs. 1 S. 4 BetrVG 3. Teilbetriebsversammlungen 4. Abteilungsversammlungen 5. Außerordentliche ...
Henning Rabe von Pappenheim, 2011
3
Lexikon Arbeitsrecht 2014:
Bei Schichtarbeit kann eine Versammlung in etwa gleichem Umfang an das Ende der einen und an den Beginn der anderen Schicht gelegt werden; ebenso ist es aber mçglich, die Betriebsversammlung alternierend mal in der einen, mal in ...
Rabe von Pappenheim u.a., 2014
4
Strategien im Umgang mit dem Betriebsrat
Das Gegenstück zur Betriebsversammlung, die der Betriebsrat einbe- Unter Ihrer ruft, ist die Mitarbeiterversammlung, die Sie als Geschäftsführer Regie: die einberufen können. Eine Mitarbeiterversammlung veranstalten Sie dann, wenn Sie ...
Dietmar Heise, Klaus-Peter Stegen, 2006
5
Deutsches und internationales Wirtschaftsrecht: Grundzüge ...
Eine weitere wichtige Aufgabe des Betriebsrats besteht darin, einmal in einem Kalendervierteljahr eine Betriebsversammlung einzuberufen und in ihr einen Tätigkeitsbericht zu erstatten (§ 43 Abs. 1 BetrVG). In dieser Betriebsversammlung ...
Rolf Stober, 2007
6
Betriebsrat für Dummies
Warum eine Betriebsversammlung? Die Betriebsversammlung ist im normalen Arbeitsalltag meist die einzige Gelegenheit, bei der die Arbeitnehmer und ihre Vertreter mit dem Arbeitgeber zusammentreffen, um sich über wichtige betriebliche ...
Margarete Graf, 2013
7
Praxis der JAV von A bis Z
Die Betriebsversammlung dient als Organ der Betriebsverfassung der gegenseitigen Information, Aussprache und Meinungsbildung von Betriebsrat, Arbeitnehmern sowie von Gewerkschaften. Darüber hinaus hat der Betriebsrat auf der ...
Jan Duscheck, Dieter Lenz, Jürgen Ratayczak, 2012
8
Bankwirtschaft, Rechnungswesen und Steuerung, Wirtschafts- ...
Sie dient in erster Linie der Unterrichtung der Arbeitnehmer durch den Betriebsrat, bietet darüber hinaus aber auch die Möglichkeit zur Aussprache. Aufgaben Durch die Betriebsversammlung können Beschlüsse gefasst werden, an die der ...
Wolfgang Grundmann, Rudolf Rathner, 2011
9
Handbuch Betriebsverfassungsrecht - inkl. Arbeitshilfen online
Eine besondere Form der außerordentlichen Betriebsversammlung ist die Betriebs- versammlung auf Wunsch eines Viertels der wahlberechtigten Arbeitnehmer gem. § 43 Abs. 3 BetrVG. Die Zahl der wahlberechtigten Arbeitnehmer (§ 7 ...
Irmgard Küfner-Schmitt, Aino Schleusener, 2013
10
Handbuch Betriebsverfassungsrecht - mit Arbeitshilfen online
Eine besondere Form der außerordentlichen Betriebsversammlung ist die Betriebs- versammlung auf Wunsch eines Viertels der wahlberechtigten Arbeitnehmer gem. § 43 Abs. 3 BetrVG. Die Zahl der wahlberechtigten Arbeitnehmer (§ 7 ...
Irmgard Küfner-Schmitt, Aino Schleusener, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETRIEBSVERSAMMLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betriebsversammlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stellenabbau bei Siemens: Betriebsversammlung ohne Ergebnis ...
Die Betriebsversammlung in dem von massivem Stellenabbau betroffenen Siemens-Werk in Nürnberg ist ohne Ergebnis zu Ende gegangen. «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
2
Positive Signal für ZF-Standort Friedrichshafen
Positive Signale zur Zukunft des Stammsitzes des Automobilzulieferers ZF in Friedrichshafen gab es während der Betriebsversammlung am Freitag in der ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
3
Betriebsversammlung am Standort Kassel: „VW-Werk bleibt VW-Werk“
Das sagte am Dienstag Betriebsratschef Carsten Bätzold nach der Betriebsversammlung. Der Grund sei die gute Auftragslage des Werkes. Um weitere 404 ... «HNA.de, juin 16»
4
Betriebsversammlung in Mandern: Bilstein-Mitarbeiter bangen um ...
(Mandern) Beschäftigte des Manderner Bilstein-Werks haben am Mittwoch bei einer Betriebsversammlung erfahren, das ihr Werk bis 2020 Teile der Produktion ... «Trierischer Volksfreund, mars 16»
5
Volkswagen: Angst vor Jobabbau überschattet VW ...
Bei der Betriebsversammlung will VW-Chef Matthias Müller den Mitarbeitern Mut zusprechen - doch das gelingt nicht wirklich. Betriebsratschef Bernd Osterloh ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
6
VW und Dieselgate: „Wir sind dabei, schonungslos aufzuklären“
In Wolfsburg sind 20.000 Menschen zusammengekommen – nicht zum Spiel des VfL, sondern zur VW-Betriebsversammlung. VW-Chef Müller beruhigt – doch ... «Handelsblatt, mars 16»
7
Schindler-Betriebsversammlung fordert Frühpensionierungen
Die über 150 Angestellten von Schindler haben am Dienstag eine Betriebsversammlung abgehalten, wie die Personalkommission des Ebikoner Unternehmens ... «Neue Luzerner Zeitung, mars 16»
8
Betriebsversammlung: VW-Vorstand gibt sich kämpferisch
Wolfsburg VW-Stammwerk in Wolfsburg, Dienstagmorgen, 9.30 Uhr. Es ist Betriebsversammlung, zum dritten Mal seit dem Beginn der Abgas-Affäre. 20 000 ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»
9
Märkte: Dritte VW-Betriebsversammlung in Wolfsburg im Zeichen ...
Zum dritten Mal seit dem Ausbruch der Abgas-Affäre bei Volkswagen stehen Vorstand, Betriebsrat und Aufsichtsrat den Mitarbeitern am Dienstag bei einer ... «FOCUS Online, mars 16»
10
Betriebsversammlung In Emden 250 Leiharbeiter müssen VW-Werk ...
Das hat Werksleiter Frank Fischer am Mittwoch bei einer Betriebsversammlung vor 4000 Beschäftigten in Emden mitgeteilt. Einen direkten Zusammenhang zum ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betriebsversammlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betriebsversammlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z