Téléchargez l'application
educalingo
Bewölkung

Signification de "Bewölkung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEWÖLKUNG EN ALLEMAND

Bewọ̈lkung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEWÖLKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bewölkung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEWÖLKUNG EN ALLEMAND

opacité

Le couvercle ou la couverture de nuages ​​est le nom d'une accumulation d'eau condensée dans l'atmosphère terrestre, qui est visible pour l'œil libre et ne touche pas le sol dans son ensemble. La nébulosité doit donc être distinguée à la fois de la brume et de la brume, qui est formée par des particules solides et solides dans l'air. Les éléments individuellement reconnaissables de la nébulosité sont appelés nuage. L'étendue de la couverture du ciel avec des nuages ​​est généralement appréciée par l'observateur météorologique, aujourd'hui également détecté par des capteurs spéciaux ou des caméras météorologiques. Les données des satellites météorologiques, d'autre part, ne peuvent être utilisées qu'à l'échelle régionale. Dans la plupart des temps, on utilise la division de la huitième note définie en synoptique. Nous parlons alors de l'unité de mesure "octa".

définition de Bewölkung dans le dictionnaire allemand

la couverture avec des nuages; la nébulosité de la nébulosité, la totalité des nuages ​​dans le ciel; La couverture nuageuse. la couverture avec des nuages; le SichbewölkenGrammatikohne pluriel.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEWÖLKUNG

Abdeckung · Anmerkung · Arterienverkalkung · Auskolkung · Auswirkung · Bemerkung · Einschränkung · Entdeckung · Entkalkung · Entwölkung · Gefäßverkalkung · Originalverpackung · Packung · Quellbewölkung · Umwölkung · Verkalkung · Verpackung · Verstärkung · Verulkung · Wirkung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEWÖLKUNG

Bewohnbarkeit · bewohnen · Bewohner · Bewohnerin · Bewohnerparken · Bewohnerschaft · bewohnt · bewölken · bewölkt · Bewölkungsauflockerung · Bewölkungszunahme · bewuchern · Bewucherung · Bewuchs · Bewunderer · Bewunderin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEWÖLKUNG

Ablenkung · Abschreckung · Beschränkung · Bestickung · Deckung · Erkrankung · Fremdeinwirkung · Kopfbedeckung · Kostensenkung · Krebserkrankung · Lenkung · Mitwirkung · Rückendeckung · Senkung · Servolenkung · Stärkung · Unterdrückung · Verlinkung · Vollstreckung · Überbrückung

Synonymes et antonymes de Bewölkung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEWÖLKUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bewölkung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWÖLKUNG»

Bewölkung · Eintrübung · Gewölk · Trübung · Umwölkung · Verdunkelung · Verdüsterung · Verfinsterung · Wolkenband · Wolkenbank · Wolkendecke · Wolkenfeld · Wolkenmasse · Wolkenschleier · bewölkung · österreich · messgerät · aktuell · münchen · konvektive · prognose · einteilung · messen · oder · Bedeckung · Meteorologie · deutschland · bewölkungskarte · aktuelle · Deutschland · sowie · Bewölkungs · Entwicklungen · Tages · Trend · finden · Bewölkungskarte · wetter · info · wetterdienst · Meteorologie · Bedeckung · Diese · beiden · Begriffe · beschreiben · Himmel · sichtbaren · Ansammlungen · europa · satellitenbilder · niederschlag · Wetter · Europa · Satellitenbilder · Niederschlag · Sonne · über · Quelle · Wolkenradar · wolkenprognose · Wolkenprognose · Geschrieben · Sini · scheint · derzeit · ziehen · nächsten · drei · sieben · tage · Wettervorhersage · Wolken · großwetterlage · Großwetterlage · Zugrichtung · Wolkenfelder · Wetterprognose · Gesamtbedeckungsgrad · wetterlexikon · Kondensstreifen · Flugzeugen · gezählt · wenn · sich · länger · Minuten · halten · Hingegen · Nebel · Radaranimation · letzten · stunden · stdl · wetterspiegel · jetzt · Temperatur · Wind · Film · Länder · Albanien · Belgien · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · foreca · play · Copyright · Foreca · Vorhersagen · Luftdruck · Symbolkarte · Glätte · beeinflusst · Straßentemperatur · damit · Glättebildung · profiwetter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bewölkung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEWÖLKUNG

Découvrez la traduction de Bewölkung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bewölkung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bewölkung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

云量
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nubosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cloudiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बादल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

облачность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nebulosidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুয়াশাচ্ছন্নতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

opacité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keadaan mendung
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bewölkung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

曇り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흐림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cloudiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேகமூட்டங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cloudiness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bulutluluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nuvolosità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmętnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хмарність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nebulozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συννεφιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewolktheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grumlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uklarhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bewölkung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEWÖLKUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bewölkung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bewölkung».

Exemples d'utilisation du mot Bewölkung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEWÖLKUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bewölkung.
1
Gerald Drews
Hallo, wollte nur kurz sagen: Ich bin gerade dabei, Ihre leichte Bewölkung aus meinem überfluteten Keller zu pumpen. Die Rechnung kriegen Sie in den nächsten Tagen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWÖLKUNG»

Découvrez l'usage de Bewölkung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bewölkung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen über den Einfluß des Windes auf den ...
Nach 43jährigen zu Karlsruhe angestellten Beobachtungen Otto Eisenlohr. der Bewölkung nicht ganz mit der Periode des Fallens des Barometers und des Steigens der Temperatur, und ebenso die Abnahmsperiode der Bewölkung nicht ganz ...
Otto Eisenlohr, 1837
2
Untersuchungen über den Einfluss des Windes auf den ...
Aus dieser Zusammenstellung ergeben sich beinahe dieselben Resultate, welche wir bei der Vengleichung der mittleren Bewölkung mit dem Bar'_ometer- und Thermometerstande gefunden haben. Im ganzen Jahr tritt das Minimum der  ...
Otto Eisenlohr, 1837
3
Die Klimate Der Erde
Die größte Bewölkung zeigt fich im Oktober, die geringfte im Februar und Juli. Im Vergleich zu Bernau( ift def-anders die geringe Bewölkung mitten im Winter und mitten im Sommer bemerkenswert (Differenz 22 im Dezember und Januar und ...
Aleksandr Ivanovich Voekov
4
Handbuch Der Klimatologie
Bewölkung . 0 1 2 3 4 Temperaturabweiehungen vom Mittel Winter . . r- 10,5 — 6, 8 '— 3,1 + 0.5 + 4.4 Sommer . . + 1,6 +0,8 0,3 —- 1,2 —- 2,7 ‚Jahr . . . — 3,7 -— 1, 9 -— 1,0 —- 0,2 + 1,3 Der Einfluß der Bewölkung erscheint hier sehr groß 1].
Julius F. von Hann, 2012
5
Windkraft - Vögel - Lebensräume: Ergebnisse einer ...
2-3 24.05.01 ca. 22°C, Heiter bis sonnig, Windstärke ca. 3-4 31.05.01 ca. 16°C, Regnerisch, später heiter, Windstärke ca. 1-2 18.06.01 ca. 13°C, Bedeckt, Schauer, Windstärke ca. 3-4 30.06.01 Nicht vermerkt 22.03.02 7°C, Bewölkung ca.
Hanjo Steinborn, Marc Reichenbach, Hanna Timmermann, 2011
6
Archiv für die gesammte Naturlehre
hur den Zustand derselben zur Zeit der Beobachtungen bemerkt, so kann die aus einer geringen Anzahl täg-; lichcr Beobachtungen berechnete mittlere Bewölkung deti wahren Grad derselben nur annähernd angeben, j»t denfalls aber datu ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1835
7
Die amerikanische Nordpol-Expedition
Grad der Bewölkung in Polaria-Bay, nach Standen. den Verlust eines Theils der Tagebücher ist diese Tabelle zwar unvollständig, aber selbst wenn keine der Beobachtungen fehlte , so würde der Juli dennoch die geringste Anzahl klarer ...
Emil Bessels, Pia Liepe, 2010
8
Maritime Meteorologie und Ozeanographie
Wo relativ niedriger Luftdruck herrscht, die Luft also eine aufsteigende Bewegung hat, erreichen Bewölkung und Niederschlag ein Maximum; wo relativ hoher Luftdruck herrscht, die Luft also im Absteigen begriffen ist, erreichen Bewölkung ...
Joseph Krauß, 2011
9
Annalen der Physik und Chemie
54 ganz trübe Tage. Im Jahr 1834 war die Anzahl der wolkenfreien hellen Tage ungewöhnlich grofs, jedoch wurde sie von der des Jahres 1802 übertroffen, wo 50 wolkenfreie und 101 helle Tage beobachtet wurden. Mittlere Bewölkung.
10
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Mittlere Bewölkung. Diese allein zweckmäßige Methode,-'die Bewölkung zu bestimmen, findet man vollständig angegeben in Kastner's Archiv für Chemie und Meteorologie, Bd. IX S. 145; sie gründet sich auf folgende Betrachtung: Bezeichnet ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEWÖLKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bewölkung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regen und Gewitter - Nur im Südwesten Sonne
In der Nacht zum Montag gibt es im Südosten bei wechselnder Bewölkung ... Im Norden und Nordosten fällt aus starker Bewölkung stellenweise etwas Regen. «DIE WELT, juil 16»
2
Hauptsache kein Regen
Heute Mittag ist es bei lockerer Bewölkung meist sonnig. Am Nachmittag nehmen die Wolken etwas zu. Die Sonne wird sich aber trotzdem gelegentlich zeigen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, juil 16»
3
Fast überall trocken bei bis zu 22 Grad
Die Auflockerungen setzen sich zunächst bis nach Ostwestfalen fort, bevor sich die Bewölkung ausgangs der Nacht von Nordwesten her wieder verdichtet. «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
4
Agrarwetter: Weiterhin wechselhaft und kühl
Im großen Rest des Landes fallen bei unterschiedlicher Bewölkung gewittrige Schauer. Im äußersten Osten und Norden ist die Niederschlagsneigung geringer. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, juil 16»
5
Ein paar warme Tage
In der Nacht zum Montag besteht zwischen Südharz und Eichsfeld bei wechselnder Bewölkung ein geringes Schauer- und Gewitterrisiko. Diese können mit ... «Neue Nordhäuser Zeitung, juil 16»
6
Ein paar schöne Tage, vielleicht
Heute Mittag zeigt sich der Himmel wolkig, teils auch schon stark bewölkt und es ist vorerst noch niederschlagsfrei. Allerdings verdichtet sich die Bewölkung von ... «Neue Nordhäuser Zeitung, juil 16»
7
Wetterprognose für Deutschland bis zum 09.07.2016 - Was für ein ...
Auch im Norden und Nordwesten zieht bei meist starker Bewölkung teils schauerartiger Regen durch. In einem Streifen vom Saarland über Thüringen bis zur ... «RLP-24, juin 16»
8
Es bleibt durchwachsen
Heute Mittag werden in der Westhälfte bei wechselnder Bewölkung keine Niederschläge aber zeitweiliger Sonnenschein erwartet. In der Osthälfte ist es meist ... «Neue Nordhäuser Zeitung, juin 16»
9
Bei wechselnder Bewölkung zeitweise Sonne: Wettertrend ...
Heute Mittag und am Nachmittag ist es oft gering bewölkt und trocken. Südlich der Donau gibt es hingegen kaum Sonne und von den östlichen Alpen bis zum ... «RLP-24, juin 16»
10
Agrarwetter: Ab Mittwoch wird es richtig Sommer
Im Westen und Nordwesten gibt es nur zu Beginn noch Wolkenlücken und zeitweiligen Sonnenschein, ehe im weiteren Tagesverlauf dichte Bewölkung und ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bewölkung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bewolkung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR