Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beziehungsreich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZIEHUNGSREICH EN ALLEMAND

beziehungsreich  bezi̲e̲hungsreich [bəˈt͜siːʊŋsra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEZIEHUNGSREICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beziehungsreich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEZIEHUNGSREICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «beziehungsreich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beziehungsreich dans le dictionnaire allemand

riche en relations Exemples sur un sujet connexe dans un nom apparenté. reich an Beziehungen Beispieleein beziehungsreiches Themaein beziehungsreicher Name.

Cliquez pour voir la définition originale de «beziehungsreich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEZIEHUNGSREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEZIEHUNGSREICH

beziehen
beziehentlich
Bezieher
Bezieherin
Beziehung
Beziehungsarbeit
Beziehungsbegriff
Beziehungsgeflecht
Beziehungsgefüge
Beziehungshandel
Beziehungskauf
Beziehungskiste
Beziehungslehre
beziehungslos
Beziehungslosigkeit
Beziehungsproblem
Beziehungsstress
beziehungsvoll
Beziehungswahn
beziehungsweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEZIEHUNGSREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonymes et antonymes de beziehungsreich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEZIEHUNGSREICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beziehungsreich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de beziehungsreich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZIEHUNGSREICH»

beziehungsreich heterogen komplex mannigfaltig multidimensional multipel reich vielfältig vielschichtig vielseitig weitschichtig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rätsel hilfe suche vollständig Hilfe für verwickelt zusammengesetzt unübersichtlich verflochten verzweigt verstrebt Beziehungsreich paar sexual Ressourcen entdecken Begegnung geschehen lassen sinnlichen Fülle gelangen Achtsamkeit leben Liebesfähigkeit steigern Nähe erfahren Dict dict pons Deutschen PONS folgende Bedeutung bedeutet linguee très nombreux

Traducteur en ligne avec la traduction de beziehungsreich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZIEHUNGSREICH

Découvrez la traduction de beziehungsreich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de beziehungsreich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beziehungsreich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

暗示性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sugestivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suggestively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

suggestively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيحائيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

намеком
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sugestivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

suggestively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suggestivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suggestively
190 millions de locuteurs

allemand

beziehungsreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暗示
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암시 적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suggestively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suggestively
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

suggestively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suggestively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suggestively
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suggestivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sugestywnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натяком
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sugestiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδεικτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suggestief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suggestively
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suggestively
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beziehungsreich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZIEHUNGSREICH»

Le terme «beziehungsreich» est très peu utilisé et occupe la place 145.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beziehungsreich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beziehungsreich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beziehungsreich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEZIEHUNGSREICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beziehungsreich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beziehungsreich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beziehungsreich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEZIEHUNGSREICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot beziehungsreich.
1
Robert Gernhardt
Mein Gott, ist das beziehungsreich - ich glaub, ich übergeb mich gleich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZIEHUNGSREICH»

Découvrez l'usage de beziehungsreich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beziehungsreich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gemeinsam geht es besser!: beziehungsreich leben
Geborgenheit, Nähe und Liebe braucht jeder Mensch, und jeder sucht sie!
Andreas Pohl, 2005
2
Denkwürdiges Geheimnis: Beiträge zur Gotteslehre : ...
WD: Umgang mit der Vergangenheit in theologischer Perspektive, in: Beziehungsreich (s.o. Nr. 77), 41-56. 529 Doctor ecclesiae. Zum Tode des Theologen Gerhard Ebeling, NZZ vom 2. Oktober 2001, 65. 530 Mit G. SIEBECK, In memoriam ...
Ingolf U. Dalferth, 2006
3
Komplexität in Organisationen: Organisationstheoretische ...
Beziehungsreich komplizierte Systeme Kennzeichnend für beziehungsreich komplizierte Systeme ist eine Vielzahl von Elementen und hohe Varietät (Kreise und Quadrate), die jedoch statisch untereinander verbunden sind (symbolisiert ...
Henning Bandte, 2007
4
Der russische Roman
Goncarov, der seinen Helden beziehungsreich in einen „Chalat aus persischer Seide, einen echten orientalischen Chalat, ohne das leiseste Zugeständnis an Europa" (I, 1) einkleidet3, bedient sich eines für das russische Selbstverständnis an ...
Bodo Zelinsky, 2007
5
Harz-Zeitschrift 2000/01. 52./53. Jahrgang
Aber das Bild-Text-Programm des Teppichs ist zu inhalts- und beziehungsreich, als daß er als Kalandsteppich geeignet gewesen sein könnte. Das Bildprogramm führt auf das Gebiet des politischen Geschehens, auf das schwere Amt der ...
Harzverein für Geschichte und Altertumskunde e.V. (Hg.)
6
Liebesgeschichte Gott: Systematische Theologie im Konzept
... in der zeitgenössischen evangelischen und katholischen Theologie aufs neue Karriere gemacht“.42 Gottes Wesen als beziehungsreich zu verstehen und Gottes Sein als ereignisreiche Gemeinschaft gegenseitigen Andersseins zu denken, ...
Markus Mühling, 2013
7
Paar- und Familienwelten im Wandel: neue Herausforderungen ...
Und warum? Partnerschaft und Ehe – beziehungsreich und spannungsvoll Beziehungen zwischen zwei lebendigen Menschen sind, können und dürfen nicht statisch sein, vielmehr sind sie permanenten Veränderungsprozessen unterworfen, ...
Christoph Gellner, 2007
8
Thomas Mann und seine Quellen: Festschrift für Hans Wysling
Das Bedeutende, das ist nichts weiter als das Beziehungsreiche [...]. (GW XI, 123f .) Diese spätere Formulierung soll uns nur heuristisch dienen. Warum denn wird etwas "bedeutend", wenn es beziehungsreich ist? Und was "bedeutet" es denn ...
Eckhard Heftrich, Helmut Koopmann, 1991
9
Konkurrenzen: philosophische Kultur in Deutschland 1830 - ...
Und ebenso beziehungsreich in dieser Antrittsrede war Schellings überraschende Berufung auf die Reformation sowie auf die Befreiungskriege und seine Reverenz vor Berlin, der "Hauptstadt seines Vaterlandes"12. Schelling erklärte sich ...
Olaf Briese, 1998
10
Meine Zeit mit Karl Barth: Tagebuch 1965–1968
Er habe noch einmal kurz nach diesem Vorfall eine letzte Andacht gehalten in Godesberg, über den Losungstext des Tages, habe auch noch einmal gepredigt in Siegen — beziehungsreich über das 2. Gebot (das Bilderverbot)! Aber damit sei ...
Eberhard Busch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZIEHUNGSREICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beziehungsreich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine gute Basis
„Es war supernett mit euch“, meinte Hink und die Schüler sangen beziehungsreich „best day of my live“. Er sei dazu aufgefordert worden, bei der Feier eine ... «Südwest Presse, juil 16»
2
Albtraumhaft tanzen die bösen Geister
Beziehungsreich hatte der 21 Jahre alte Pianist die Werkfolge für den Metternich-Saal gefügt. Tanz und tänzerische Elemente bildeten dabei einen ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
3
Der Künstler Fernando van Geeteruyen spannt eine Naht aus Stoff ...
Deshalb nennt er seine Landart-Aktion auch beziehungsreich „Nah(t)“. Van Geeteruyen, der nach dem Willen seiner baskischen Eltern eigentlich Mathematiker ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
4
Ein Tag für Familien im Kloster
... Spaß sowie Begegnungen. Um 14 Uhr will das Referat „Beziehungsreich leben“ den Eltern stärkende Impulse für den Familienalltag mit auf den Weg geben. «Südwest Presse, juin 16»
5
Styriarte: Eröffnungsfest im Grazer Stadtpark
Und so geriet vieles beziehungsreich, der Radetzkymarsch oder der Gefangenenchor aus Fidelio, höchst beeindruckend interpretiert von den Green Guys aus ... «derStandard.at, juin 16»
6
Im Kino: "Outside the Box": Berater allein im Wald
... das Schicksal der Berater bewegt einen nämlich das eines flauschigen Entleins. Süß, wie es beziehungsreich durch die Idylle am Fuße der Dolomiten tappst! «Tagesspiegel, mai 16»
7
Der NDR Chor feiert sein 70-jähriges Bestehen
Beziehungsreich im Jubiläumsjahr: Denn schon wenige Tage nach seiner Gründung hatte der Chor am 7. Mai 1946 ein Werk von Händel produziert: die Oper ... «NDR.de, avril 16»
8
Wettbewerb: Geiger sind doch keine Pferde!
Unter dem beziehungsreich gewendeten Hashtag #artistsnohorses wird man den 9. Augsburger Leopold-Mozart-Violinwettbewerb denn auch in sozialen ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
9
Aufführung: Moderner „Don Giovanni“
Beziehungsreich schließt sich die Gesellschaftsparabel an das Handlungsgerüst von Mozarts „Don Giovanni“ an und transformiert es in eine nicht näher ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
10
Staatstheater und Polizei in Mainz Musizieren für Vielfalt
"Lippen schweigen" singt beziehungsreich Derrick Ballard aus Lehars "Lustiger Witwe". Der Tenor aus Denver war einer von denen, die während der ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beziehungsreich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beziehungsreich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z