Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Biedermeierstil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIEDERMEIERSTIL EN ALLEMAND

Biedermeierstil  [Bi̲e̲dermeierstil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIEDERMEIERSTIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Biedermeierstil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIEDERMEIERSTIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Biedermeierstil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Biedermeierstil dans le dictionnaire allemand

Style Biedermeier caractérisé par une conception et une attitude bourgeoises, caractérisées par la délicatesse et la tranquillité, le contentement, la limitation moralisante. von bürgerlicher Lebensauffassung und -haltung geprägter stil des Biedermeiers , gekennzeichnet durch Zierlichkeit und Beschaulichkeit, Genügsamkeit, moralisierende Beschränktheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Biedermeierstil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIEDERMEIERSTIL


Ajourstil
[aˈʒuːɐ̯…]
Barockstil
Barọckstil [baˈrɔkʃtiːl]  , [baˈrɔkstiːl] 
Baustil
Ba̲u̲stil [ˈba͜uʃtiːl]
Estil
Esti̲l
Fahrstil
Fa̲hrstil [ˈfaːrʃtiːl]
Freistil
Fre̲i̲stil
Führungsstil
Fü̲hrungsstil [ˈfyːrʊŋsʃtiːl]
Jugendstil
Ju̲gendstil
Klestil
Klẹstil
Kolonialstil
Kolonia̲lstil
Lapidarstil
Lapida̲rstil [lapiˈdaːɐ̯ʃtiːl]
Lebensstil
Le̲bensstil [ˈleːbn̩sʃtiːl]
Mudejarstil
[muˈdɛxar…]
Musikstil
Musi̲kstil
Musizierstil
Musizi̲e̲rstil
Perpendikularstil
Perpendikula̲rstil
Schreibstil
Schre̲i̲bstil [ˈʃra͜ipʃtiːl]
Tudorstil
Tudorstil
Zuckerbäckerstil
Zụckerbäckerstil
hostil
hosti̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIEDERMEIERSTIL

Biederfrau
Biederkeit
Biedermann
biedermännisch
Biedermeier
biedermeierlich
Biedermeierzeit
Biedermeierzimmer
Biedersinn
biedersinnig
biegbar
Biege
Biegefestigkeit
Biegemaschine
biegen
Biegeprobe
Biegespannung
biegsam
Biegsamkeit
Biegung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIEDERMEIERSTIL

Arbeitsstil
Butterflystil
Darstellungsstil
Dorfstil
Empirestil
Erziehungsstil
Kanzleistil
Kompositionsstil
Laufstil
Nominalstil
Redestil
Renaissancestil
Rokokostil
Schwimmstil
Sezessionsstil
Sprachstil
Tanzstil
Telegrammstil
Zeitstil
Übergangsstil

Synonymes et antonymes de Biedermeierstil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIEDERMEIERSTIL»

Biedermeierstil biedermeierstil Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic stil klein bürgerlicher Lebensauffassung haltung geprägter Kunst biedermeier uelze stuck scherzhafte Verbindung Scheffels Biedermann Bummelmaier zwei Philistertypen denAntike möbel liegen wieder voll trend antik Antike Möbel Biedermeier Antiquitäten Sekretäre Kommoden Schränke Epoche Trend Hamburg über linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Sofa couch mahagoni amazon küche Amazon Küchen Haushaltsartikel Couch Mahagoni Elegantes Alter sekretär schreibtisch ebay kleinanzeigen sehr erhaltener alter Sekretär Kirschbaum furniert Schreibtisch Berlin Steglitz Avantgarde zeit archiv ausgabe „The Yorker Porträt einer ungewöhnlichen Zeitschrift Richard Schmid Aktualisiert März hotel mercure

Traducteur en ligne avec la traduction de Biedermeierstil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIEDERMEIERSTIL

Découvrez la traduction de Biedermeierstil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Biedermeierstil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Biedermeierstil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

彼德麦风格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estilo Biedermeier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Biedermeier style
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Biedermeier शैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسلوب بيدرمير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стиль бидермейер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estilo Biedermeier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Biedermeier শৈলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Biedermeier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaya Biedermeier
190 millions de locuteurs

allemand

Biedermeierstil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーダーマイヤー様式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비더 마이어 스타일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaya Biedermeier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong cách Biedermeier
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Biedermeier பாணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Biedermeier शैली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Biedermeier tarzı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stile Biedermeier
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stylu biedermeier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стиль бідермейер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stilul Biedermeier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στυλ Biedermeier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bieder Meier styl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Biedermeier stil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Biedermeier stil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Biedermeierstil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIEDERMEIERSTIL»

Le terme «Biedermeierstil» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Biedermeierstil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Biedermeierstil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Biedermeierstil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIEDERMEIERSTIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Biedermeierstil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Biedermeierstil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Biedermeierstil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIEDERMEIERSTIL»

Découvrez l'usage de Biedermeierstil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Biedermeierstil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hochschulbau im Kaiserreich: historische Architektur im ...
... Die deutsche Baukunst der Zukunft, a.a.O., S. 51. 818 Richard Streiter, Architektonische Zeitfragen, a.a.O., S. 88 und S. 134. 819 Ernst Messerer, Der Biedermeierstil 1820–1850, in: Süddeutsche Bauzeitung 20/1910, S. 51–53, hier: S. 52f.
Hans-Dieter Nägelke, 2000
2
Lonely Planet Reiseführer Entdecke Europa
4 Schlafen Hotel Martha Dresden Hotel €€ (%817 60; www.hotel-martha-hospiz. de; Nieritzstraße 11; DZ113–120 €; W) Große Fenster, Par- kett und Möbel im Biedermeierstil zeichnen die 50 Zimmer dieses gemütlichen Hotels aus. Auch der ...
Oliver Berry, Mark Elliott, Alexis Averbuck, 2014
3
Das Polstern (2.Auflage)
Stnhl und Polstersessel, "norddeutsch, Biedermeierstil um 1835. Der links abgebildete Stuhl zeigt ein damals sehr beliebtes und weit verbreitetes Modell. - Rechts Stuhl aus Schloß Wörlitz, um 1830 entstanden. Alle drei Abbildungen nach ...
Hans W. Kerner, 1936
4
Möbel für den Kurfürsten und für die Kurpfalz: A la Chippendale
BIEDERMEIERSTIL in Deutschland und Oslerreich. 1820 bis Mitte 19. Jahrkundert. Die Fortbildung dcs franzosischen Empireetils und seine EindeutEchung ergaben den bis zur Mitte des 19. Jabrhun- derts geltenden Biedermeierstil, der fur ...
Sonja Steiner-Welz, 2004
5
Das Wittelsbacher Album: das Interieur als kunsthistorisches ...
... Empire- und Biedermeierstil stattfand. Handelt es sich um eine Ausstattung, die "in einem Guß" entstand, oder um gewachsene Räume, die eine längere Zeitspanne dokumentieren? In Anbetracht des Sachverhaltes, daß während der ...
Thomas Langenholt, 2002
6
Das grosse Buch der Stile: Vorzeit, Ägypten, Griechenland, ...
BIEDERMEIERSTIL in Deutschland und Österreich. 1820 bis Mitte 19. Jahrhundert. Die Fortbildung des französischen Empirestils und seine Eindeutschung ergaben den bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts geltenden Biedermeierstil, der für die ...
7
Bauwerke in Deutschland: Klassizismus, Neo-Klassizismus
So ist der Biedermeierstil, als Ende des Klassizismus in Deutschland, der Anfang zu einem neuen Schaffen unter neuen Gesichtspunkten geworden. England Der englische städtische Hausgrundriß des Klassizismus geht, wie die ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
8
Verkehrswege und Verkehrsmittel
BIEDERMEIERSTIL in Deutschland und Österreich. 1820 bis Mitte 19. Jahrhundert. Die Fortbildung des französischen Empirestils und seine Eindeutschung ergaben den bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts geltenden Biedermeierstil, der für die ...
R. Klimt, 2006
9
Blumen-Muster für Kunsthandwerk, Keramik, Textil
BIEDERMEIERSTIL in Deutschland und Österreich. 1820 bis Mitte 19. Jahrhundert. Die Fortbildung des französischen Empirestils und seine Eindeutschung ergaben den bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts geltenden Biedermeierstil, der für die ...
Sonja Steiner-Welz, 2004
10
Tisch,Stuhl,Architektur
BIEDERMEIERSTIL in Deutschland und Österreich. 1820 bis Mitte 19. Jahrhundert. Die Fortbildung des französischen Empirestils und seine Eindeutschung ergaben den bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts geltenden Biedermeierstil, der für die ...
Paul Hügel

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIEDERMEIERSTIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Biedermeierstil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schlosshotels im Test: Werden Sie Schlossherr für einen Tag
... im Küsterschen Familienbesitz: 1835 hatte es der preußische Legationsrat Carl Gustav Ernst von Küster erworben und im Biedermeierstil umbauen lassen. «DIE WELT, juil 16»
2
Heimathaus wird im Juli eingeweiht
Der Wohnzimmerschrank ist mit Wurzelholzfurnier belegt; ein Tisch und eine mit rotem Samt bezogene Sitzbank im Biedermeierstil vermitteln Behaglichkeit. «Die Glocke online, juin 16»
3
Das «Chesa Salis» in Bever: Zu Besuch bei Schellenurslis reichem ...
Wo sich alle wieder treffen, ist im 2003 entstandenen und in einem unaufdringlichen Biedermeierstil gehaltenen Frühstücksraum im Untergeschoss. Für das ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
4
Valentinstag 2016: Hier schlagen Herzen höher
Schwere Stoffe, warme Farben und elegante Möbel im Biedermeierstil sprechen echte Romantiker an. Für das passende Valentinstags-Dinner lohnt sich ein ... «Hotelreservierung.de News, févr 16»
5
Premiere - Wunderbar schräg
Zu Beginn sitzt Diana Haller als Aschenputtel im Küchenschrank, einer überdimensionierten Anrichte im Biedermeierstil. Dann springen ihre Stiefschwestern ... «Süddeutsche.de, nov 15»
6
"Wiener Chic" aus oberösterreichischer Hand
... die kombiniert mit Streifen und Punkten einen braven Biedermeierstil brechen: So präsentierte die österreichische Designerin Susanne Bisovsky ihre neueste ... «Kurier, sept 15»
7
Ludwigsburg: Das große Möbelrücken im Schloss
... Zeiten des ersten württembergischen Königspaares standen. Die Räume Friedrich I. sind im Empire-Stil, die seiner Frau Charlotte Mathilde im Biedermeierstil. «Stuttgarter Nachrichten, août 15»
8
Weiße Schrankwand für die „Gute Stube“?
... in der „guten Stube“. Rechter Hand findet sich eine im Biedermeierstil gestaltete Sitzgruppe, bestehend aus Couch und zwei Sesseln mit Tisch, auf dem ein ... «Pankower Allgemeine Zeitung, nov 14»
9
Der Geschäftsgang Ein Buchladen für Feinschmecker
Einrichtungsdetails wie eine Sitzgruppe mit Sesseln und Beistelltisch im Biedermeierstil oder Hängeleuchten aus Porzellan geben dem Raum eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 14»
10
Rätsel aus dem Geheimfach
Der hatte sich neue Möbel, unter anderem einen Sekretär im Biedermeierstil für sein Wohnzimmer angeschafft. Die stehen heute noch da“, erklärt Preuschhof. «HNA.de, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biedermeierstil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/biedermeierstil>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z