Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Biedersinn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIEDERSINN EN ALLEMAND

Biedersinn  Bi̲e̲dersinn [ˈbiːdɐzɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIEDERSINN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Biedersinn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIEDERSINN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Biedersinn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Biedersinn dans le dictionnaire allemand

attitude honnête et droite. biedere, rechtschaffene Gesinnung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Biedersinn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIEDERSINN


Abersinn
A̲bersinn
Altersstarrsinn
Ạltersstarrsinn
Blödsinn
Blö̲dsinn 
Bürgersinn
Bụ̈rgersinn [ˈbʏrɡɐzɪn]
Eigensinn
E̲i̲gensinn [ˈa͜iɡn̩zɪn]
Gehörsinn
Gehö̲rsinn [ɡəˈhøːɐ̯zɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Hintersinn
Hịntersinn
Irrsinn
Ịrrsinn [ˈɪrzɪn]
Leichtsinn
Le̲i̲chtsinn 
Opfersinn
Ọpfersinn [ˈɔp͜fɐzɪn]
Schwachsinn
Schwạchsinn [ˈʃvaxzɪn]
Spürsinn
Spü̲rsinn
Starrsinn
Stạrrsinn [ˈʃtarzɪn]
Tastsinn
Tạstsinn [ˈtastzɪn]
Temperatursinn
Temperatu̲rsinn
Uhrzeigersinn
U̲hrzeigersinn 
Unsinn
Ụnsinn 
Wahnsinn
Wa̲hnsinn 
Widersinn
Wi̲dersinn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIEDERSINN

Biederfrau
Biederkeit
Biedermann
biedermännisch
Biedermeier
biedermeierlich
Biedermeierstil
Biedermeierzeit
Biedermeierzimmer
biedersinnig
biegbar
Biege
Biegefestigkeit
Biegemaschine
biegen
Biegeprobe
Biegespannung
biegsam
Biegsamkeit
Biegung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIEDERSINN

Familiensinn
Freisinn
Frohsinn
Gemeinschaftssinn
Gemeinsinn
Gerechtigkeitssinn
Geschmackssinn
Geschäftssinn
Gleichgewichtssinn
Lebenssinn
Lichtsinn
Ordnungssinn
Orientierungssinn
Realitätssinn
Rinderwahnsinn
Scharfsinn
Stumpfsinn
Tiefsinn
Trübsinn
Wortsinn

Synonymes et antonymes de Biedersinn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIEDERSINN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Biedersinn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Biedersinn

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIEDERSINN»

Biedersinn Aufrichtigkeit Biederkeit Ehrlichkeit Einfachheit Einfalt Lauterkeit Rechtschaffenheit Redlichkeit Reinheit Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden biedersinn bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher academic dictionaries encyclopedias hohe Pflichtgefühl sich keinen Nebenrücksichten irre machen läßt daher auch jeden falschen Schein verschmäht …Dict für dict folgende bedeutet spiegel angst Sept dieser Tage nach Deutschland kommt sieht Straßen allem zwei überlebensgroße Gesichter lächeln Mann

Traducteur en ligne avec la traduction de Biedersinn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIEDERSINN

Découvrez la traduction de Biedersinn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Biedersinn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Biedersinn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

资产阶级的感情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sensibilidades burguesas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bourgeois sensibilities
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुर्जुआ संवेदनशीलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحساسيات البرجوازية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буржуазные чувства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sensibilidades burguesas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুর্জোয়া সংবেদনশীলতাকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sensibilités bourgeoises
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perasaan borjuasi
190 millions de locuteurs

allemand

Biedersinn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブルジョアの感性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부르주아 감성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sensibilities bourgeois
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạy cảm tư sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலாளித்துவ உணர்வுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुकानदार जारिवांनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burjuva hassasiyetlerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sensibilità borghesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burżuazyjne wrażliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буржуазні почуття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sensibilitățile burgheze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστική ευαισθησίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bourgeois sensitiwiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borgerliga känslor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borgerlige sensibilities
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Biedersinn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIEDERSINN»

Le terme «Biedersinn» est très peu utilisé et occupe la place 170.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Biedersinn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Biedersinn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Biedersinn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIEDERSINN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Biedersinn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Biedersinn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Biedersinn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIEDERSINN»

Découvrez l'usage de Biedersinn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Biedersinn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Rheinische Bund
Natürliche Billigkeit, Teutscher National, Biedersinn, Recht undOhnrechtigkeit be, gründen diesen Begriff, und gewiß lag er auch bei dem Ent» wurfe des Rheinischen Staaten Bundes« Vertrages in dem grosmüthigen Sinne der erhabensten ...
2
Der Rheinische Bund: eine Zeitschrift ...
In diesem einstweiligen VerwattungsgeschSfte hat Uns der Finanzreferendär und wirkliche Staatsrath Steiz mit der ihm eignen Rechtschaffenheit, Biedersinn, Fleiß , Einsicht, Erfahrung und Vaterlandsliebe treuli» che Hülfe geleistet §. t.
Peter Adolph Winkopp, 1812
3
Das Ritterwesen des Mittelalters: Nach seiner politischen ...
würde, wenn sein ieib müßte in Stücken ge> hauen werden. Hieraus zieht er den Schluß, daß seine Furchtsamkeit ihm nur leere Täuschung vorhält. Biedersinn erweckt wieder das Feuer, welches ihn verzehrt, und erinnert ihn, daß er keinen ...
Jean-Baptiste de LaCurne de Sainte-Palaye, Johann Ludwig Klüber, 1791
4
Kriegsgeschichtliche und kriegswissenschaftliche ...
Sein Biedersinn, seine Geradheit und seine geselligen Tugenden erwarben ihm so viel Liebe, als ihm ftiue Thäligkcit, sein zläu, zcndcr Muth und seine militärischen Kenntnisse Bewum duuug erwnrben. Sein Verlust schlug seinen Freunden ...
5
Aglais
... Menschen zu sehen, der sein Daseyn in einem friedlichen, glücklichem Thal« von Menschen erhielt, die Red, lichkeit und Biedersinn im Herzen trugen , und Redlichkeit und Biedersinn in ununterbrochner Reihe auf ihre Enkel fortpflanzten .
Carl von Eckartshausen, 1787
6
Aglais, od. Bruchstücke der Schwärmerey, aus wahren ...
O wie froh war ich nun einmal wieder einen Men» schcn zu sehen, der seynDastyn in einem friedli. chen, glücklichem Thale ronMenschen erhielt, die Redlichkeit und Biedersinn im Herzen tru. gen , und Redlichkeit und Biedersinn in «nun, ...
Karl von Eckartshausen, 1786
7
Portrait eines glücklichen Menschen: der Gärtner von ...
Vom Biedersinn Das Wort ist untergegangen und vielleicht sogar die Gesamtheit der Eigenschaften, die es in diesen drei Silben zusammenfaßte: Güte, Vertrauen (mit der Gefahr des Verrats), Schlichtheit, die als Naivität gewertet werden kann ...
Érik Orsenna, 2002
8
Die Republik Graubünden historisch-geographisch-statistisch ...
Kurz, hier herrscht Biedersinn eines freien Hirtenvolks, werth den tugendhaftesten Volkern der Geschichte zur Seire zu siehn. Seiner Absonderung verdankt dieses Landchen seine Freiheit, seinen Biedersinn, seine Heiterkeit und seinen ...
Heinrich Ludwig Lehmann, 1797
9
A. W. Iffland's dramatische Werke
Biedersinn und Offenheit. Verlegen bey den Vornehmen. . Z ' '5 5 ? ? S ' ' .' Figaro . Vier und dreyßig Jahre. Ueberull zu Hanse. Haushofmeister Stock. , Sechzig Jahre. Deutlich, langsam/ aufpassend und auffchnsppend. Das Parket gewohnt.
August Wilhelm Iffland, 1798
10
Die Geschichten des Volkes von Unterwalden, ob und nid dem ...
Ein hoher Grad von Biedersinn , sehr viel natür- liche Gutmüthigkeit, ein gesunder Verstand und ein leicht gefaßtes Unheil zeichneten von jeher den Karak- ter der Waldstädter aus, und waren ihnen so eigen, als der allen Gebirgsvölkern ...
Josef Maria Businger, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIEDERSINN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Biedersinn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streams und Spiele kostenlos: R-Type, Effi Briest, Inifinite Slice
Fragt sich nur, ob "Effi Briest" so wieder cool wird - oder ob nicht eher die Siebzigerjahre durch "Effi Briests" Biedersinn spießig wirken. Die Inszenierung vom ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
2
Abgasaffäre : Der Wolf von Wolfsburg
Trotzdem reizt den seriösen Wirtschaftsjounalisten und den ingeniösen Filmemacher offenbar dieses zwischen Biedersinn und Wahnsinn angesiedelte Drama. «Tagesspiegel, mai 16»
3
Tiguan: Manchmal muss man kein Prophet sein
... gar kein Ausdruck: Der VW Tiguan übertraf alle Erwartungen bei weitem, seit 2007 verkaufte sich dieser SUV 2,8 Millionen Mal, man sieht, Biedersinn ist kein ... «derStandard.at, avril 16»
4
Kritischer Konservatismus
Der Name Marie von Ebner-Eschenbach stand lange für braven Biedersinn. Ihr 100. Todestag steht im Zeichen einer gerechteren Neubewertung. Kritischer ... «nachrichten.at, mars 16»
5
Wir stellen die neue Mode vor
Ein weiteres Argument für den Trend zum Biedersinn drückt sich noch ein wenig deutlicher aus: Waren viele Kollektionen der letzten Saisons den Dekaden ... «Tagesspiegel, sept 15»
6
Mit dem Bezahlen wird man das meiste Geld los
Tugend, Laster, Frömmelei, Liebe, Hass, Neid, Biedersinn " es gibt wohl nichts, das Busch nicht auf seine teils liebenswerte, teils spöttische Art thematisiert ... «neues deutschland, sept 15»
7
Der Pannenkönig als Körperpfleger
Diese ist an Biedersinn sonst kaum zu übertreffen. Sie soll nach Basel übersiedeln und dort dem scheidenden Schauspielhaus-Chef Andreas Beck helfen, ein ... «derStandard.at, mai 15»
8
„Eine neue Freundin“: Der Biedersinn des François Ozon
In „Eine neue Freundin“ will der französische Regisseur Geschlechterverhältnisse neu denken – und zeigt dabei nur, dass er sich längst in den filmischen ... «DiePresse.com, avril 15»
9
Ohne Relevanz für das grosse Ganze
Dort bekam man zu sehen, was viele verknöcherte Stadttheater in ihrem Biedersinn nicht zeigten, dort arbeiteten junge, unentdeckte Regisseure und ... «Tages-Anzeiger Online, nov 14»
10
"Freiland" : Zeugungsabende retten ja nicht jeden Staat
Aber man will doch nicht glauben, dass solch staatsbürgerlicher Biedersinn die ganze Botschaft sein soll und bleibt ein wenig ratlos zurück. «DIE WELT, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biedersinn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/biedersinn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z