Signification de "Kolonialstil" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KOLONIALSTIL EN ALLEMAND

Kolonialstil  [Kolonia̲lstil]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOLONIALSTIL

Kolonialstil est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOLONIALSTIL EN ALLEMAND

colonial

Kolonialstil

Le style colonial est le nom de l'architecture historique des Européens dans leurs anciennes possessions à l'étranger, Par exemple dans les colonies européennes en Amérique. Les bâtiments des Espagnols et des Portugais dans les Caraïbes, l'Amérique Centrale et de l'Amérique du Sud montrent peu de caractéristiques stylistiques originales. Ils ont été construits aux 16ème et 17ème siècles, souvent dans le pur style baroque ou strict, avec des traces de style mudéjar encore trouvées. Au XVIIIe siècle, règne l'churriguerisme, particulièrement luxuriant au Mexique. En Amérique du Nord, le style colonial atteint du 17ème au milieu du 19ème siècle. Il utilise des motifs architecturaux contemporains, en particulier du classicisme, avec les possibilités du pays. Mount Vernon La caractéristique spéciale des bâtiments des planteurs et commerçants riches est l'utilisation de matériaux locaux tels que le bois au lieu du marbre pour les colonnes et les piliers. Les entrées copient souvent un hall d'entrée antique avec un portique ou un grenier, comme dans certains sièges de pays anglais. Des exemples des États-Unis pour le style colonial sont Mount Vernon et la Maison Blanche.

Mit Kolonialstil bezeichnet man die historischen Baustile der Europäer in ihrem ehemaligen Besitz im Übersee, z. B. in den europäischen Kolonien in Amerika. Die Bauten der Spanier und Portugiesen in der Karibik, Mittel- und Südamerika weisen dabei wenig originäre Stilmerkmale auf. Sie wurden im 16. und 17. Jahrhundert oft in reinem Barock bzw. strenger Renaissance erbaut, wobei am Anfang noch Spuren des Mudéjar-Stils zu finden sind. Im 18. Jahrhundert herrscht der Churriguerismus vor, der sich gerade in Mexiko besonders üppig entfaltet. In Nordamerika reicht der Kolonialstil vom 17. bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts. Er verwendet zeitgenössische Architekturmotive, insbesondere des Klassizismus, mit den Möglichkeiten des Landes. Mount Vernon Besonderes Kennzeichen bei den Bauten vermögender Pflanzer und Händler ist die Verwendung einheimischer Materialien wie Holz anstelle von Marmor für Säulen und Pfeiler. Die Eingänge kopieren oft eine antike Eingangshalle mit Portikus oder Attika, wie bei einigen englischen Landsitzen. Beispiele aus den USA für den Kolonialstil sind Mount Vernon und das Weiße Haus.

définition de Kolonialstil dans le dictionnaire allemand

de la mère patrie influencé, le style architectural classique dans les anciennes colonies.

vom Mutterland geprägter, klassizistischer Architekturstil in den ehemaligen Kolonien.

TRADUCTION DE KOLONIALSTIL

Découvrez la traduction de Kolonialstil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kolonialstil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kolonialstil» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 殖民
• Traducteur Français - espagnol: colonial
• Traducteur Français - anglais: colonial
• Traducteur Français - hindi: औपनिवेशिक
• Traducteur Français - arabe: استعماري
• Traducteur Français - russe: колониальный
• Traducteur Français - portugais: colonial
• Traducteur Français - bengali: ঔপনিবেশিক
• Traducteur Français - français: colonial
• Traducteur Français - malaisien: penjajah
• allemand: Kolonialstil
• Traducteur Français - japonais: コロニアル
• Traducteur Français - coréen: 식민지 시대의
• Traducteur Français - javanais: kolonial
• Traducteur Français - vietnamien: thuộc địa
• Traducteur Français - tamoul: காலனித்துவ
• Traducteur Français - marathi: वसाहती
• Traducteur Français - turc: sömürge
• Traducteur Français - italien: coloniale
• Traducteur Français - polonais: kolonialny
• Traducteur Français - ukrainien: колоніальний
• Traducteur Français - roumain: colonial
• Traducteur Français - grec: αποικιακός
• Traducteur Français - afrikaans: koloniale
• Traducteur Français - suédois: koloniala
• Traducteur Français - norvégien: koloni

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOLONIALSTIL»

Découvrez l'usage de Kolonialstil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kolonialstil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Thailand Der Süden

Kolonialstil. Im Stadtbild ist der Einfluss der chinesischstämmigen Bevölkerung deutlich spürbar. An mehreren Straßen reihen sich die alten zweistöckigen Geschäftshäuser in sino-portugiesischem Stil aneinander und verleihen dem Zentrum ...

Michael Möbius, Annette Ster, 2014

Lonely Planet E-Book PDF Südamerika - für wenig Geld Reiseführer

40 Bs/Pers., EZ/DZ 80/120 Bs) Das Management ist hilfsbereit und die tadellosen Zimmer umgeben einen sicheren und schönen Innen- hof im Kolonialstil (optimal , um das Fahrrad abzustellen). Onkel Inn (KarteS. 200 f.; %249-0456 ...

Lonely Planet, 2012

Sri Lanka

011 /32 03 91 Fax [phone] www.grandoriental.com 62 Zimmer, 2 Restaurants, Bar Preisgünstiges, gepflegtes Hotel mit großen, im Kolonialstil eingerichteten Zimmern. GALLE ERLEBEN ANREISE Mit dem Auto: Von Colombo, Kalutara ...

Heiner Gstaltmayr, Anita Rolf, Isolde Bacher, 2010

Stefan Loose Reiseführer Thailand

Unter dem New Merry V. Gh. liegt das beliebte, im chinesischen Kolonialstil gestaltete Café mit sehr gutem Kaffee und leckeren Baguettes, Sandwiches und mexikanischen Gerichten. Hier gibt es das beste Frühstück in Banglampoo.

Mischa Loose, Volker Klinkmüller, Renate Loose, 2014

Lonely Planet Reiseführer Südamerika für wenig Geld

40 Bs/Pers., EZ/DZ 80/120 Bs) Das Management ist hilfsbereit und die tadellosen Zimmer umgeben einen sicheren und schönen Innen- hof im Kolonialstil (optimal , um das Fahrrad abzustellen). Onkel Inn (KarteS. 200 f.; %249-0456 ...

Regis St. Louis, 2012

Thailand - Der Süden Stefan Loose E-Book Reiseführer

Das Hotel zählt zu den besten Hotels der Welt. Aufmerksamer, etwas elitärer Service, Gartenterrasse mit 2 Pools und Blick auf den Fluss. Zimmer im River Wing mit Flussblick, sehrteure Zimmer im historischen Garden Wing im Kolonialstil.

Volker Klinkmüller, 2012

Thailand. Stefan Loose Reiseführer E-Book (EPUB)

Das Hotel zählt zu den besten Hotels der Welt. Aufmerksamer, etwas elitärer Service, Gartenterrasse mit 2 Pools und Blick auf den Fluss. Zimmer im River Wing mit Flussblick, sehrteure Zimmer im historischen Garden Wing im Kolonialstil.

Volker Klinkmüller, 2011

Stefan Loose Reiseführer Peru

Hostal Portada del Sol, Pisagua 731, 3 076363395, ! www.hostalportadadelsol. com. Ruhig gelegenes Haus im Kolonialstil. Geräumige Zimmer mit Parkettfußboden, Internet und Café im Innenhof. Frühstück inkl.

Frank Herrmann, 2014

Kanarische Inseln: jede ist anders

KOLONIALSTIL. In Puerto de la Cruz auf Teneriffa zeigt sich noch Architektur längst vergangener Zeiten: prächtig restaurierte Kolonial- bauten und manche nostalgische Unterkunft aus der Pionierzeit des Fremdenverkehrs. Abends treffen sich ...

‎2012

Amerika heute und morgen: reiseerlebnisse

Haus im Kolonialstil Americanos, der dem ersten Kunstinstitut seines Vaterlandes Luzerner Löwen und bemalte thüringische Pfeifenköpfe hinterläßt. I etzt hab ich mich auch an das Stadtbild schon einiger- ) maßen gewöhnt. Madison Square ...

Arthur Holitscher, 1912

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLONIALSTIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kolonialstil est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Welche Einrichtungsstile gibt es?

Daher können die Möbel im Kolonialstil beispielsweise aus asiatischen Hölzern, aber auch aus Kirschholz sein. Zu den Möbelstücken im Kolonialstil gehören ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, mai 16»

Schönheitskur für die Holstentherme in Kaltenkirchen

Das bislang schmucklose rote Backsteingebäude soll künftig einem Bau im Kolonialstil ähneln. Außerdem wächst die Eingangshalle, in der es wegen des ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»

Mehr als ein Kanal: Darum lockt Panama-Stadt Besucher aus aller ...

Bonbonfarbene Häuser im Kolonialstil säumen enge Straßen aus Kopfsteinpflaster. Einige Fassaden wurden aufwendig restauriert, andere sind baufällig und ... «DIE WELT, avril 16»

Spanisches Flair auf Jamaica / „Meliá Braco Village“ ist ein ...

Sie sind in großzügig auf einem weitläufigen Gartenareal verteilten, zweistöckigen Kolonialstil-Villen untergebracht, die sich auch als komplette Einheit mieten ... «PREGAS, févr 16»

Unterwegs in Millbrook: Ein Luxus-Village im Dutchess County

Von dem 1934 im Kolonialstil erbauten Herrenhaus hat man eine endlose Sicht auf das Hudson Valley und seine Wälder. "Es ist der Ort, an dem ich durchatmen ... «DIE WELT, nov 15»

Peru: Unterwegs im Reich der Inka

In der Hauptstadt Lima präsentiert sich rund um die Kathedrale die Altstadt im prächtigen Kolonialstil der spanischen Eroberer. Im Süden liegt die von Vulkanen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»

Langenfeld: Neues Geschäft für Teppiche und Kolonialmöbel eröffnet

Dazu gibt es eine Abteilung mit Möbeln im Kolonialstil. Diese wirken meist opulent und sind mit vielen Ornamenten versehen. "Noch ist es ein kleines Sortiment, ... «RP ONLINE, oct 15»

Unterwegs in Panama Kolibris und Kolonialstil

Der Kanal hat Panama weltberühmt gemacht. Doch das Land in Mittelamerika hat mehr zu bieten. Wunderschöne Natur, schmucke Gassen und eine malerische ... «manager-magazin.de, oct 15»

Panama: Reisen zwischen Regenwald und Kolonialviertel

Bonbonfarbene Häuser im Kolonialstil säumen Straßen aus Kopfsteinpflaster. Einige Fassaden wurden aufwendig restauriert, andere sind baufällig und ... «RP ONLINE, sept 15»

Gastrovilla will auf den Werder

Nach der Beratung im Umwelt- und Bauausschuss sollen die Stadträte darüber abstimmen, ob ein Hauch von Kolonialstil auf den Werder passt. Das Konzept ... «Volksstimme, févr 15»