Téléchargez l'application
educalingo
Bigos

Signification de "Bigos" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIGOS

polnisch bigos, vielleicht deutsch veraltet Beguss = das Begießen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BIGOS EN ALLEMAND

Bịgos


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIGOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bigos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIGOS EN ALLEMAND

bigos

Bigos est un Krapopf polonais. Il s'agit d'un plat de ragoût traditionnel composé de choucroute ragoûté avec diverses variétés de viande et de saucisse ainsi que d'autres ingrédients variés. Considéré comme l'épithète de la cuisine classique polonaise, il est considéré comme un plat national, en particulier en Pologne, mais il fait également partie intégrante des cuisines en Lituanie, en Biélorussie et en Ukraine pour des raisons historiques.

définition de Bigos dans le dictionnaire allemand

Ragoût de choucroute, porc, bacon, oignons, champignons a. a.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIGOS

Antipnigos · Burgos · Kallipygos · Lagos · Langos · Logos · Orthos Logos · Pnigos · azygos

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIGOS

Big Ben · Big Brother · Big Business · Big Point · Big Push · Big-Apple-Walk · Biga · Bigamie · bigamisch · Bigamist · Bigamistin · bigamistisch · Bigarade · Bigeminie · Bigfoot · Bigfoot-Ski · Bignonie · Bigosch · bigott · Bigotterie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIGOS

Albatros · Amos · Athos · Barbados · Bios · Carlos · Chaos · Clos · Dos · Eos · Gros · Laos · Los · Santos · adios · apropos · cos · kostenlos · los · mal-à-propos

Synonymes et antonymes de Bigos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIGOS»

Bigos · bigos · kochen · przepis · recepta · polnisch · polski · kalorien · rezept · polnisches · nationalgericht · Wörterbuch · polnischer · Krauttopf · traditionelles · Eintopfgericht · gedünstetem · Sauerkraut · verschiedenen · Fleisch · Wurstsorten · sowie · weiteren · variierenden · Zutaten · besteht · Inbegriff · klassischen · polnischen · rezepte · chefkoch · beliebte · Rezepte · Chefkoch · Europas · bester · Rezepteseite · sauerkrauteintopf · speck · schwein · zeit · wird · jeder · Familie · anders · zubereitet · Allen · Rezepten · gemeinsam · sind · folgende · Zutaten · Kraut · Speck · frank · rosins · März · Sauerkrauteintopf · Fleisch · Sauerkraut · Weißkohl · unverzichtbare · kochbar · besten · viele · weitere · Kochrezepte · finden · lecker · für · kostenlose · LECKER · polnische · kochrezepte · einem · großen · Topf · gekocht · Schweinefleisch · Rindfleisch · Wurstarten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bigos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIGOS

Découvrez la traduction de Bigos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bigos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bigos» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Bigos
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bigos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bigos
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Bigos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيجس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Bigos
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bigos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Bigos
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bigos
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bigos
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bigos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビゴス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비고 스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bigos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bigos
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Bigos
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Bigos
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bigos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bigos
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bigos
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Bigos
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bigos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bigos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bigos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bigos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bigos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bigos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIGOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bigos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bigos».

Exemples d'utilisation du mot Bigos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIGOS»

Découvrez l'usage de Bigos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bigos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Natura Naturata.:
Przeciez i bez tych przypraw potrawy nie lada Jest bigos, bo sie z jarzyn dobrych sztucznie sklada. Bierze si^ dori siekana kwaszona kapusta, Zamknieta w kotle, lonem wilgotnym okrywa Wyszukanego czqstki najlepsze mi^siwa; I prazy si^, ...
Dagmar Burkhart, 1997
2
Polnische Rezepte - Das Kochbuch der Polen: Die besten ...
Für Freunde der polnischen Küche ist dieses Kochbuch genau das Richtige. Kochen Sie die besten Gerichte nach und probieren Sie selber wie lecker das schmeckt. Die besten Rezepte der polnischen Küche in einem Buch.
Konrad Renzinger, 2013
3
Polnische Rezepte - Kulinarische Genüsse mit Tradition: Von ...
Bigos – Tradition aus Sauerkraut und Weißkohl Dieser Eintopf ist ein typisches Gericht in Polen, Litauen und Weißrussland. Bigos gilt als Synonym für die klassisch polnische Küche. Seine Grundzutaten sind Sauerkraut, Weißkohl, ...
Varus Velkoz, 2014
4
Bigos & Baklava: Lebensgeschichten und Kochrezepte aus dem ...
Liebe, Flucht und neue Chancen sowie der ganze Kosmos europäischer Geschiche des 20. Jahrhunderts spiegeln sich in den Lebensläufen. Was Menschen erleben, geht zu Herzen - die Liebe zu den Ländern Europas nimmt ihren Weg durch den Magen.
Christine Haiden, 2003
5
Heimatküche von A-Z:
Schlesischer. Bigos. l. Mit Alkohol 6–8 Portionen Pro Portion: E: 36 g, F: 43 g, Kh: 28 g, kJ: 2923, kcal: 700, BE: 2,5 1 kg Schweinebug (Schweineschulter) Salz, gem. Pfeffer 100 g durchwachsener Speck 3 Zwiebeln 3 Äpfel 2 EL ...
Dr. Oetker, 2013
6
Herr Thaddäus (Erweiterte Ausgabe)
Und füllt mit dem silbernen Naß rings alle Gläser an, 18 Bis, in der Sonne glitzernd, das Gold zu tropfen begann.i In Kesseln kocht man Bigos. Wie aber stellt man dar, Wie Bigos schmeckt und aussieht und duftet wunderbar? Es hört den Klang ...
Adam Mickiewicz, 2012
7
Schmerzpsychotherapie: Grundlagen: Diagnostik: ...
Clin Orthop 8: 212-221 Bigos SJ, Battie MC, Spengler DM et al. (1991) A prospec — tive study of work perceptions and psychosocial factors affecting back injury. Spine 16: 1—6 Bigos SJ, Holland J, Webster M (1998) Reliable science about ...
Kröner-Herwig, J. Frettlöh, Regine Klinger, 2011
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Masuren, Danzig, Marienburg
Unter den Eintöpfen ist der Bigos König – er gilt sogar als polnisches Nationalgericht. Da man ihn immer wieder aufwärmen kann, kann man ihn in einer großen Menge vorkochen und über mehrere Tage servieren. Er schmeckt ohnehin am ...
Tomasz Torbus, 2014
9
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Masuren
Unter den Eintöpfen ist der Bigos König — er gilt sogar als polnisches Nationalgericht. Da man ihn immer wieder aufwärmen kann, kann man ihn in einer großen Menge vorkochen und über mehrere Tage servieren. Er schmeckt ohnehin am ...
Tomasz Torbus, 2012
10
Masuren: mit Danzig und Marienburg ; [mit Extra-Reisekarte ...
Unter den Eintöpfen ist der Bigos König – er gilt sogar als polnisches Nationalgericht. Da man ihn immer wieder aufwärmen kann, kann man ihn in einer großen Menge vorkochen und über mehrere Tage servieren. Er schmeckt ohnehin am ...
Tomasz Torbus, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIGOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bigos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ŚDM 2016 w Krakowie. W menu pielgrzyma: pizza, bigos i kiełbaski ...
ŚDM 2016 w Krakowie. Dla pielgrzymów w Krakowie przygotowano 17 tzw. stref żywieniowych. Menu obfituje w tłuszcze i cukry. Nie ma w nim sałatek ani ... «Gazeta Krakowska, juil 16»
2
Tusk żegna Paradowską. "Janka: najlepsze serce, umysł, teksty ...
Janka: najlepsze serce, umysł, teksty. Nawet Twój bigos był najlepszy. Smutno i pusto... - napisał na swoim prywatnym koncie na Twitterze Donald Tusk. «tokfm.pl, juin 16»
3
Lukas Podolski: "Bigos", Sido und Vespa - Was Sie noch nicht über ...
Er gehört zu den Sympathieträgern im Fußball und gilt auch als der Prinz vom FC Köln. Die Rede ist natürlich von Lukas Podolski, der auch abseits vom Rasen ... «news.de, juin 16»
4
Nationalgericht Polens Das Bigos von Familie Bienert
Es gibt auch Bigos, das bedeutendste Nationalgericht Polens, ein Festessen für Arm und Reich. „Man kocht es zu Heilig Abend, Geburtstagen, Hochzeiten oder ... «Merkur.de, juin 16»
5
„Wpuszczając Kapustkę, Nawałka zrobił nieprawdopodobny bigos
Nawałka wprowadzając Kapustkę zrobił nieprawdopodobny bigos w składzie i będzie musiał go skonsumować. Scementował drużynę – dodał. Wielki mecz ... «TVP Info, juin 16»
6
Adult Baby Store Draws Protest In Mount Prospect
Dozens of residents showed up at village hall Tuesday night, calling for the business to be shut down or moved, CBS 2's Audrina Bigos reports. However ... «CBS Local, juin 16»
7
Ted Bigos: 'I think the city has really come into its own'
If you live in downtown St. Paul, there's a decent chance you live in one of Ted Bigos' buildings. The Minneapolis native — he now lives in Wayzata — and rental ... «TwinCities.com-Pioneer Press, avril 16»
8
Greenpoint's Culinary Ghosts
I ate bigos, a savory, tart stew cooked so long that its many meats fell to nearly spreadable shreds, and incredibly cheap pirogi in fluorescent restaurants, where I ... «New York Times, mars 16»
9
Ein polnischer Abend mit Bigos und Piroggen
Wie in Polen üblich, bogen sich die Tische schier unter den polnischen Spezialitäten, darunter vor allem Bigos (Schmoreintopf aus Sauerkraut mit mehrerlei ... «Badische Zeitung, févr 16»
10
Rumford man charged with arson in shed fire
Rumford man charged with arson in shed fire. Police say James Bigos set the fire at a house in Temple where his ex-wife and her daughter were staying. «Press Herald, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bigos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bigos>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR