Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bildersturm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BILDERSTURM EN ALLEMAND

Bildersturm  Bịldersturm [ˈbɪldɐʃtʊrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILDERSTURM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bildersturm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BILDERSTURM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bildersturm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bildersturm

iconoclasme

Ikonoklasmus

L'iconoclaste signifie la destruction des images saintes ou des monuments de sa propre religion, en particulier dans le christianisme; dans un sens plus large, l'image d'hostilité ou de peur d'une culture, d'une religion ou d'une institution. ▪ Pour l'interdiction religieuse des images en général: voir l'interdiction des images ▪ Sur l'iconoclasme dans l'église byzantine: voir le conflit d'image byzantine ▪ Sur la période de la Réforme: voir la tempête de l'image réformiste ▪ Sur l'islam: voir l'interdiction des images en Islam ▪ Sur la destruction politique des symboles dominants: voir iconoclasme politique ▪ En destruction des biens culturels dans un sens plus large: voir Kulturvandalismus ... Unter Ikonoklasmus versteht man die Zerstörung heiliger Bilder oder Denkmäler der eigenen Religion, insbesondere im Christentum; im weiteren Sinne die Bilderfeindlichkeit oder Bilderfurcht einer Kultur, Religion oder Institution. ▪ Zum religiösen Verbot von Bildern allgemein: siehe Bilderverbot ▪ Zum Ikonoklasmus in der byzantinischen Kirche: siehe byzantinischer Bilderstreit ▪ Zur Reformationszeit: siehe reformatorischer Bildersturm ▪ Zum Islam: siehe Bilderverbot im Islam ▪ Zur politisch motivierten Zerstörung von Herrschaftssymbolen: siehe politischer Ikonoklasmus ▪ Zur Zerstörung von Kulturgut im weiteren Sinne: siehe Kulturvandalismus...

définition de Bildersturm dans le dictionnaire allemand

avec la destruction des images religieuses et des sculptures en grand nombre, l'image culte combat le mouvement, l'action. mit der Zerstörung religiöser Bilder und Bildwerke in großer Zahl einhergehende, die Bilderverehrung bekämpfende Bewegung, Aktion.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bildersturm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BILDERSTURM


Ansturm
Ạnsturm [ˈanʃtʊrm]
Aussichtsturm
A̲u̲ssichtsturm [ˈa͜uszɪçt͜stʊrm]
Eissturm
E̲i̲ssturm
Feuersturm
Fe̲u̲ersturm [ˈfɔ͜yɐʃtʊrm]
Gewittersturm
Gewịttersturm [ɡəˈvɪtɐʃtʊrm]
Hagelsturm
Ha̲gelsturm [ˈhaːɡl̩ʃtʊrm]
Herbststurm
Hẹrbststurm [ˈhɛrpstʃtʊrm]
Juliusturm
Ju̲liusturm
Landsturm
Lạndsturm
Massenansturm
Mạssenansturm
Novembersturm
Novẹmbersturm
Proteststurm
Protẹststurm [proˈtɛstʃtʊrm]
Rathausturm
Ra̲thausturm [ˈraːtha͜ustʊrm]
Sandsturm
Sạndsturm [ˈzantʃtʊrm]
Schneesturm
Schne̲e̲sturm [ˈʃneːʃtʊrm]
Sonnensturm
Sọnnensturm
Tropensturm
Tro̲pensturm
Volkssturm
Vọlkssturm [ˈfɔlksʃtʊrm]
Wirbelsturm
Wịrbelsturm [ˈvɪrbl̩ʃtʊrm]
sturm
stụrm

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BILDERSTURM

Bildersammler
Bildersammlerin
Bildersammlung
Bilderschau
Bilderscheck
Bilderschmuck
Bilderschrift
Bilderserie
Bildersprache
Bilderstrecke
Bilderstreit
Bilderstürmer
Bilderstürmerei
Bilderstürmerin
bilderstürmerisch
Bilderteppich
Bilderverehrung
Bilderwelt
Bilderzählung
Bilderzyklus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BILDERSTURM

Begeisterungssturm
Beifallssturm
Eiffelturm
Einmannsturm
Entrüstungssturm
Fernsehturm
Frühjahrssturm
Frühlingssturm
Funkturm
Glockenturm
Innensturm
Leuchtturm
Pulverturm
Radiosturm
Reaktionsturm
Staubsturm
Sturm
Vierungsturm
Wasserturm
Zwillingsturm

Synonymes et antonymes de Bildersturm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILDERSTURM»

Bildersturm bildersturm zürich osteuropa luther byzanz tatort münster iconoclast Unter Ikonoklasmus versteht Zerstörung heiliger Bilder oder Denkmäler eigenen Religion insbesondere Christentum weiteren Sinne Bilderfeindlichkeit filmproduktion gmbh köln Kölner Filmproduktion GmbH steht seit über Jahren für engagierte kulturelle politische Dokumentarfilme Dabei sind Zusammenarbeit universal lexikon deacademic fühlte sich durch Schriften Karlstadts Abtuhung Bilder daraufhin ausbrechenden Wittenberger unternehmen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nicht islam auch christen können welt diesem Vorhaben kamen nachfolgenden Kaiser erneuerten ziemlich weit Osten haben deshalb wahnsinn gottes wille perlentaucher Cecile Dupeux Peter Jezler Jean Wirth Wahnsinn Gottes Wille Begleitbuch Ausstellungen Bern Straßburg amazon cecile dupeux peter jezler jean wirth jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kunstgeschichte filmkritik film spielfilm Film Kino Inhalt Kritik Trailer Kinoprogramm sowie

Traducteur en ligne avec la traduction de Bildersturm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BILDERSTURM

Découvrez la traduction de Bildersturm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bildersturm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bildersturm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

反传统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iconoclastia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iconoclasm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भंजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المروق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иконоборчество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iconoclastia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্তির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iconoclasme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikonoklasme
190 millions de locuteurs

allemand

Bildersturm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偶像破壊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우상 파괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ikonoklasme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đả phá hình tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

iconoclasm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

iconoclasm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geleneklere karşı çıkma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iconoclasma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ikonoklazmu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іконоборство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iconoclasmul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εικονομαχίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ikonoklasme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ikonoklasmen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iconoclasm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bildersturm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILDERSTURM»

Le terme «Bildersturm» est communément utilisé et occupe la place 93.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bildersturm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bildersturm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bildersturm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BILDERSTURM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bildersturm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bildersturm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bildersturm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILDERSTURM»

Découvrez l'usage de Bildersturm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bildersturm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Byzantinische Geschichte: 324 - 1453
Mit der Veröffentlichung des ikonoklastischen Edikts erhielt die bilderfeindliche Doktrin Gesetzeskraft. Nun begann der Bildersturm: die Vernichtung der Bilder und die Verfolgung ihrer Verehrer. Dem entfernten Italien vermochte der Kaiser den ...
Georgije Ostrogorski, 1996
2
Antiquarianismus, Hagiographie und Historie im 17. ...
Zwingli and the Cult of Saints 1522–1530, in: Zwingliana 16 (1983–85), S. 442– 469; Heribert Smolinsky, Reformation und Bildersturm. Hieronymus Emsers Schrift gegen Karlstadt über die Bilderverehrung, in: Bäumer (Hrsg.), Reformatio  ...
Jan Marco Sawilla, 2009
3
Heilige: die lebendigen Bilder Gottes
Luther,. der. Bildersturm. und. die. *. wahre'. Heiligenverehrung. Alexander. Röder. Für einen kritischen Theologen und Bibelwissenschaftler wie Martin Luther (1483-1546) musste der zu seiner Zeit gepflegte Heiligenkult über kurz oder lang ...
Markus Pohlmeyer, 2002
4
Das Konfessionelle Zeitalter: Anmerkungen, Literatur
Reformat. Vrijheidsbeweging in stad en Ommelanden, Goes 1990; Christine Göttler, Ikonoklas- mus als Kirchenreinigung. Zwei satirische Bildfiktionen zum ndl. Bildersturm 1566, in: Georges-Bloch-Jb. des Kunstgeschichtl. Seminars der Univ.
Harm Klueting, 2009
5
Literatur im Film: Beispiele einer Medienbeziehung
Bildersturm“: Gerhart. Hauptmann. und. das. Kino. STEFAN KEPPLER (BERLIN) 1. Der Dichter und die Diva „No German author, not excepting Goethe or Schiller, has during his lifetime re- ceived such a nation-wide spontaneous recognition ...
Stefan Neuhaus, 2008
6
Von Albrecht Dürers Anwesenheit in den Niederlanden bis zu ...
Hier traf der Bildersturm namentlich die Kirchen von Aernhem, Nieumegen, Roermonde, Venlo, Harderwijck und von anderen umliegenden Städten und Dörfern. Als der Bildersturm auch Gent heimsuchte, wurde die in der Kirche des heiligen ...
7
Das echte Bild: Bildfragen als Glaubensfragen
Der Bildersturm als Anachronismus Hat auch der Bilderstreit der Reformation in einem größeren Umfeld stattgefunden, so muss dennoch der Ikonoklasmus der Zeit im Folgenden erst einmal in seiner theologischen und in seiner politischen ...
Hans Belting, 2005
8
Geschichte der Sowjetunion, 1917-1991: Entstehung und ...
Kultur zwischen Bildersturm und Tradition Die verbreitete Meinung hat gewiß viel für sich, daß die bolschewistische Revolution ihre große Durchschlagskraft vor allem der Mobilisierung sozialer Energien verdankte. Sie galt und gilt primär als ...
Manfred Hildermeier, 1998
9
Die Erfindung des Menschen: Die Autobiographik des ...
51 Wie Langeraad zu Recht angibt, hat Junius die Ereignisse des Bildersturms ( 1566) nicht richtig datiert. Er behauptet, dass der Bildersturm im Juli angefangen habe (Vita, 48: „In Iulio [...], quo tempore Iconoclastae nobis incognitipraeter ...
Karl A.E. Enenkel, 2008
10
Transzendenz und die Konstitution von Ordnungen
Versuch einer Übersicht“ in: Scribner, Bilder und Bildersturm (wie Anm. 2), S. 69 —125, hier S. 82; vor allem aber Schnitzler, Ikonoklasmus (wie Anm. 2), der einerseits zwar die theologische Bilderkompetenz der Laien aufwertet (S. 233ff.)  ...
Hans Vorländer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILDERSTURM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bildersturm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borderliner beim Bildersturm
Dieser Galan Arturo kehrt später als blinder Kriegsversehrter mit Stock zurück und findet Elvira in einem Puppenheim versteckt, wo sie mit den im Bildersturm ... «DIE WELT, juil 16»
2
Innerschweizer Bildersturm
Innerschweizer Bildersturm ... hoch, als stünde dem Gründungskanton der katholisch-konvervativen Bewegung wieder ein reformatorischer Bildersturm bevor. «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
3
Schauplatz Kapstadt - Bildersturm
Südafrikas Studenten protestieren immer heftiger gegen den ANC sowie gegen Symbole der Apartheid - manche sprechen schon von einer "zweiten ... «Süddeutsche.de, mars 16»
4
Venezuela: Bildersturm in Caracas
Venezuelas Opposition nutzt ihre neue Mehrheit im Parlament zur Demontage der „Revolutionshelden“. Präsident Nicolás Maduro baut derweil ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
5
Lenins Ende: Künstler dokumentiert "Bildersturm" in der Ukraine
Seit Monaten werden überall in der Ukraine Lenin-Denkmäler zerstört. Der in Düsseldorf lebende Künstler Aljoscha macht auf diesen "Bildersturm" mit einer ... «DIE WELT, nov 15»
6
Bildersturm: Instagrammer Max Geller bekämpft Renoir in Boston
Weil er Renoir nicht ausstehen kann, kämpft ein junger Amerikaner dafür, dass die Bilder des Impressionisten in Boston abgehängt werden. Das Recht dazu hat ... «DIE WELT, oct 15»
7
IS-Bildersturm: Für Palmyras Ruinen gibt es nur eine Chance
Nach der Zerstörung der Tempel des Baal und des Baal Schamin ist jetzt auch der berühmte Triumphbogen dem Bildersturm des IS zum Opfer gefallen. «DIE WELT, oct 15»
8
Erklärungsversuche zum Bildersturm
Als Erklärungsversuch fällt immer wieder der Begriff Bildersturm. Auch das Christentum hat seine Geschichte in der Bildzerstörung. Die Referentin, die ... «SÜDKURIER Online, oct 15»
9
Digitales Archiv gegen Kunstraub und Bildersturm der IS-Terroristen
Vor einer Woche haben Kämpfer der Terrormiliz Islamischer Staat in der antiken syrischen - Weltkulturerbe Oasenstadt - Palmyra zwei Grabtürme dem ... «SWR Nachrichten, sept 15»
10
Islamischer Bildersturm: "Alles, was wir zerbrechen sind Steine"
Der Religionswissenschaftler Jamal J. Elias, erklärt, welche innere Logik hinter diesem Bildersturm steht. von Gregor Dotzauer. Der Baal-Tempel in voller ... «Tagesspiegel, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bildersturm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bildersturm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z