Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Novembersturm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOVEMBERSTURM EN ALLEMAND

Novembersturm  [Novẹmbersturm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVEMBERSTURM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Novembersturm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOVEMBERSTURM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Novembersturm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Novembersturm dans le dictionnaire allemand

Tempête, comme il arrive souvent en novembre. Sturm , wie er im November häufig auftritt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Novembersturm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOVEMBERSTURM


Ansturm
Ạnsturm [ˈanʃtʊrm]
Aussichtsturm
A̲u̲ssichtsturm [ˈa͜uszɪçt͜stʊrm]
Bildersturm
Bịldersturm [ˈbɪldɐʃtʊrm]
Eissturm
E̲i̲ssturm
Feuersturm
Fe̲u̲ersturm [ˈfɔ͜yɐʃtʊrm]
Gewittersturm
Gewịttersturm [ɡəˈvɪtɐʃtʊrm]
Hagelsturm
Ha̲gelsturm [ˈhaːɡl̩ʃtʊrm]
Herbststurm
Hẹrbststurm [ˈhɛrpstʃtʊrm]
Juliusturm
Ju̲liusturm
Landsturm
Lạndsturm
Massenansturm
Mạssenansturm
Proteststurm
Protẹststurm [proˈtɛstʃtʊrm]
Rathausturm
Ra̲thausturm [ˈraːtha͜ustʊrm]
Sandsturm
Sạndsturm [ˈzantʃtʊrm]
Schneesturm
Schne̲e̲sturm [ˈʃneːʃtʊrm]
Sonnensturm
Sọnnensturm
Tropensturm
Tro̲pensturm
Volkssturm
Vọlkssturm [ˈfɔlksʃtʊrm]
Wirbelsturm
Wịrbelsturm [ˈvɪrbl̩ʃtʊrm]
sturm
stụrm

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOVEMBERSTURM

Novellenform
Novellensammlung
Novellenschreiber
Novellenschreiberin
Novellenzyklus
Novellette
novellieren
Novellierung
Novellist
Novellistik
Novellistin
novellistisch
November
novemberhaft
novemberlich
Novembernebel
Novemberpogrom
Novemberrevolution
Novendiale
Novene

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOVEMBERSTURM

Begeisterungssturm
Beifallssturm
Eiffelturm
Einmannsturm
Entrüstungssturm
Fernsehturm
Frühjahrssturm
Frühlingssturm
Funkturm
Glockenturm
Innensturm
Leuchtturm
Pulverturm
Radiosturm
Reaktionsturm
Staubsturm
Sturm
Vierungsturm
Wasserturm
Zwillingsturm

Synonymes et antonymes de Novembersturm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOVEMBERSTURM»

Novembersturm wörterbuch novembersturm Grammatik Jutta richter november November Katze guckt Fenster raus Wind bläst Blätter Haus jagt Dohlen Turm Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gedichte Gedichte kostenlose Sprüche Freundschaft Liebe Hochzeit Geburt uvam Trabrennen mariendorf anhaltender archiv BERLIN September bleibt dabei fast unerträgliche Sommerhitze Anfang August oder abendliche Herbstkühle Mitte bettinaki sfakia sich… stürmt

Traducteur en ligne avec la traduction de Novembersturm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOVEMBERSTURM

Découvrez la traduction de Novembersturm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Novembersturm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Novembersturm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

十一月风暴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tormenta de noviembre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

November storm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नवम्बर तूफान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاصفة نوفمبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ноябрь шторм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

novembro tempestade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নভেম্বর ঝড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tempête Novembre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ribut November
190 millions de locuteurs

allemand

Novembersturm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

11月の嵐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

11 월 폭풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

badai November
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tháng mười một cơn bão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நவம்பர் புயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोव्हेंबर वादळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kasım fırtına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

novembre tempesta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burza listopada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

листопад шторм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furtuna noiembrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταιγίδα Νοέμβριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storm November
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

November storm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storm november
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Novembersturm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVEMBERSTURM»

Le terme «Novembersturm» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Novembersturm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Novembersturm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Novembersturm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOVEMBERSTURM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Novembersturm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Novembersturm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Novembersturm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOVEMBERSTURM»

Découvrez l'usage de Novembersturm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Novembersturm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Rufer in der Wüste
Ein. Novembersturm. Reinhart kam verspätet in die Fabrik. Die Mutter war in ihrer Gebrechlichkeit auf der Treppe gefallen und ohnmächtig liegen geblieben. Reinhart hatte sie auf ihr Bett getragen, wo sie erst nach längerer Zeit die Augen  ...
Jakob Bo Hart, Jakob Boßhart, 2012
2
Tempesta: Novembersturm über dem Lago d'Orta
Novembersturm über dem Lago d'Orta Mara Beck. „Eigentlich nicht. Du weißt ja, dass ich den Priester nicht leiden konnte, aber dass er ein Päderast war, glaube ich nicht. Mit so einem Verdacht ist man heutzutage schnell bei der Hand, ...
Mara Beck, 2014
3
Was Weiss Das Meer Vom Quell
Er verhandelte mit dem Novembersturm — und dem war es eben recht. Denn der Novembersturm liebt es geradezu, Dinge vor sich her zu wirbeln und sein wildes Spiel damit zu treiben. Aber wie sehr der junge Baum und der Novembersturm ...
Uta Haeder, 2003
4
Spät-Lese: Kurzgeschichten
Er verhandelte mit dem Novembersturm - und dem war es eben recht. Denn der Novembersturm liebt es geradezu, Dinge vor sich her zu wirbeln und sein wildes Spiel damit zu treiben. Aber wie sehr der junge Baum und der Novembersturm ...
Wolfgang A. Gogolin, 2011
5
Ein Rufer in der Wüste:
Fünftes. Kapitel. Ein. Novembersturm. Reinhart kam verspätetindie Fabrik. Die Mutter war in ihrer Gebrechlichkeit auf der Treppe gefallen und ohnmächtig liegen geblieben. Reinharthattesieaufihr Bett getragen, wo sie erst nach längerer Zeit ...
Jakob Bosshart, 2013
6
Ein Mozart in Galizien: Erzählte Geschichte
Wieder Sturmvon Westen her, Novembersturm. Vilsenheide. Ein Knecht wollte Wasser aus einemBrunnen schöpfen fürdie Pferde im Stall, da hörte er essingen, im Brunnenschacht, wolltedasnicht hören, musste es hören, er riss sich los, lief zu ...
Dieter Kühn, 2009
7
Schönwalder Journal: Weihnachtliches von Schönwalder ...
Das. Märchen. von. der. unzufriedenen. Birke. von Cornelia Bera In einem Park, dicht bei der alten Stadtmauer, wurzelte eine junge Birke. Jedes Jahr imHerbstverlor das Bäumchen Hundertevongelben Blättern. Der Novembersturm pustete ...
Hanns-Eckard Sternberg, 2013
8
Deutsche Weltpolitik 1890-1912
Der Novembersturm im Reichstag von 1911 gegen das deutsch-französische Kolonialabkommen kam an Heftigkeit dem Novembersturm von 1908 gegen den Kaiser fast gleich. Er richtete. *) Siehe Ernst Jäckh, Alfred von Kiderlen-Wächter,  ...
Otto Hammann, 2012
9
Kirchenkreisgeschichte und grosse Politik: Epochenjahre ...
... Abdankung des obersten Landesbischofs", des preußischen Königs, ins Wanken gekommen war. 1.2.2 Nach dem Novembersturm 1918 „Der Novembersturm der Revolution legte in wenigen Tagen das ganze deutsche Reich in Trümmer.
Helmut Geck, 2006
10
Erzählungen
seufzend erdrönte, vom Novembersturm umtobt, das morsche Gebälk der baufälligen Strohhütte, in welcher Marie, die Ehewirthinn eines armen Fröhners, traurig und niedergeschlagen hinter dem Spinnrocken saß. Dem Gedanken an die ...
Karl Gottlieb Prätzel, 1828

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVEMBERSTURM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Novembersturm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
9:0! Spieli ballert sich an die Spitze
Eine sehr gute geschlossene Mannschaftsleistung vom Team von Trainer Stefan Steiner, das als Novembersturm neunzig Minuten über das Spielfeld wirbelte. «fussballn.de, nov 16»
2
Berliner Schlosspläne: Ein Forum ist nicht genug
Die Heizgebläse, die in dem zugigen Saal aufgestellt sind, ringen vergeblich mit dem Novembersturm. Es ist der Tag, an dem Neil MacGregor, Hermann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Suche nach dem Vermächtnis der Kieler Matrosen
Der Professor ist Autor und Regisseur von "Novembersturm". Das ist der Arbeitstitel eines Dokumentardramas von NDR und ARTE. Die Historikerin und der ... «NDR.de, juil 16»
4
Die Kunst des Erinnerns: Warum Udo Jürgens fehlt
Bauarbeiten, die Planen schlagen im Novembersturm gegen das Metall. "Ich halt des net aus", sagt Maier. Wer soll so arbeiten? Aus dem Exil zurück in die ... «Hamburger Abendblatt, déc 15»
5
Wasser, Hähne, Wasserhähne
Und sicher findet man dann auch Zeit für eine Urlaubslektüre: Die Hauptfigur in dem Krimi „Tempesta – Novembersturm über dem Lago d'Orta“ ist ein Deutscher ... «Hannoversche Allgemeine, oct 15»
6
Die Wiederentdeckung des Außenseiters Hans Henny Jahnn
Meine Schritte wurden länger und länger. Mir war, als hätte der Novembersturm mich unter die Arme genommen.“ Um die Faktizität des Erzählten kümmerte sich ... «Profil.at, déc 14»
7
Wie Bauernsohn Josef Meier vor mehr als 90 Jahren ...
Dort drehe sich das Rad noch gut fünf Jahre, bis 1940 ein Novembersturm die Anlage so stark beschädigte, dass an eine Reparatur nicht mehr zu denken war. «Westfälische Nachrichten, oct 14»
8
Kaffee, Club Mate, Bier - und Internet
Es fängt alles an mit einem Novembersturm. Der Morgen ist düster, auf den jungen Mann wartet eine Zahn-OP. Er ist übernächtigt und duckt sich vor dem Regen ... «Berliner Zeitung, oct 13»
9
Durch den wohl schönsten Wald im Landkreis
Dort hatte man nach dem großen Novembersturm 1972 auf einer Fläche ausschließlich wieder Kiefern als Monokultur angepflanzt. Zwischen den dicht gedrängt ... «kreiszeitung.de, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Novembersturm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/novembersturm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z