Signification de "Ansturm" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANSTURM EN ALLEMAND

Ansturm  Ạnsturm [ˈanʃtʊrm]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSTURM

Ansturm est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANSTURM EN ALLEMAND

définition de Ansturm dans le dictionnaire allemand

la course; orage pressé grosse ruée. la course; des exemples écrasants et orageux de l'assaut de l'ennemi défient l'assaut de l'adversaire, ne réussissant pas à faire face \u003cau sens figuré\u003e: un assaut de sentiments \u003cau sens figuré\u003e: sous l'assaut du souvenir.

das Heranstürmen; stürmisches Andrängen großer Andrang. das Heranstürmen; stürmisches AndrängenBeispieleder Ansturm des Feindesdem Ansturm des Gegners trotzen, nicht gewachsen sein<in übertragener Bedeutung>: ein Ansturm der Gefühle<in übertragener Bedeutung>: unter dem Ansturm der Erinnerung.

SYNONYMES DE «ANSTURM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ansturm» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Ansturm

Andrang · Angriff · Attacke · Offensive · Powerplay · Run · Sturm · Sturmlauf · Zulauf · Zustrom

TRADUCTION DE ANSTURM

Découvrez la traduction de Ansturm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ansturm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ansturm» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 猛攻
• Traducteur Français - espagnol: embate
• Traducteur Français - anglais: onslaught
• Traducteur Français - hindi: हमला
• Traducteur Français - arabe: هجوم
• Traducteur Français - russe: натиск
• Traducteur Français - portugais: investida
• Traducteur Français - bengali: আক্রমণ
• Traducteur Français - français: assaut
• Traducteur Français - malaisien: serangan
• allemand: Ansturm
• Traducteur Français - japonais: 突撃
• Traducteur Français - coréen: 맹공격
• Traducteur Français - javanais: onslaught
• Traducteur Français - vietnamien: tấn công
• Traducteur Français - tamoul: தாக்குதல்
• Traducteur Français - marathi: भीषण हल्ला
• Traducteur Français - turc: saldırı
• Traducteur Français - italien: assalto furioso
• Traducteur Français - polonais: nawała
• Traducteur Français - ukrainien: натиск
• Traducteur Français - roumain: atac violent
• Traducteur Français - grec: επίθεση
• Traducteur Français - afrikaans: aanslag
• Traducteur Français - suédois: angrepp
• Traducteur Français - norvégien: onslaught

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANSTURM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ansturm.

1

Adolf Hitler

Wenn in diesen kommenden Tagen und Wochen jeder Soldat an der Ostfront seine Pflicht tut, wird der letzte Ansturm Asiens zerbrechen, genauso, wie am Ende auch der Einbruch unserer Gegner im Westen trotz allem scheitern wird. In dem Augenblick, in dem das Schicksal den größten Kriegsverbrecher aller Zeiten Franklin D. Roosevelt ] von dieser Erde weggenommen hat, wird sich die Wende des Krieges entscheiden.

2

Gerdt von Bassewitz

Wo deine Grenzen sind, soll deine Tatkraft unermüdlich in ihrem Ansturm sein.

3

Kuno Fischer

Wenn unter dem Ansturm der Affekte sich der Verstand in der Prüfung seiner Gründe nicht beirren läßt, sondern in ungeschwächter, ihm gegenwärtiger Tätigkeit bleibt, so besteht darin die Geistesgegenwart. Was man 'ruhig Blut' oder Kaltblütigkeit nennt, könnte ohne die Geistesgegenwart nicht stattfinden, sondern es würde alles Denken in Unruhe und Verwirrung geraten.

4

Oscar Wilde

Am Anfang widersteht eine Frau dem Ansturm eines Mannes, am Ende verhindert sie seinen Rückzug.

5

Oscar Wilde

Am Anfang widersteht eine Frau dem Ansturm des Mannes, und am Ende verhindert sie seinen Rückzug.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSTURM»

Découvrez l'usage de Ansturm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ansturm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Zwei Schwerter, Band 1: Der Ansturm der Orks

"Holger de Grandpair ist mit seiner Fantasy-Abenteuer-Geschichte auf Siegeszug. Dieses Buch fesselt einen von Anfang an und l sst einen in eine fremde Welt eintauchen." Webcritics.de

Holger de Grandpair, www.fantasy-verlag.de Arthilien Fantasy-Verlag, 2009

Die Staatsrechtler der juridischen Fakultät der Universität ...

Diese Arbeit beschäftigt sich mit den Staats-, Verfassungs- und Verwaltungsrechtslehrern der juridischen Fakultät der Universität Wien von 1938 bis 1945 sowie mit dem Phänomen des Überdauerns von politischen Umbrüchen bis weit in die ...

Irmgard Schartner, 2011

Sprache, Literatur, kultureller Kontext: Studien zur ...

86 In dem von mir angeführten sprachtheoretischen Sinne ist demzufolge auch Kafkas bekanntes Diktum zu verstehen, dass die „ganze Litteratur" „,Ansturm gegen die letzte irdische die Grenze' ", und zwar „Ansturm von unten, von den ...

Thomas Göller, 2001

Formale Konventionen der homerischen Epik

Ansturm des Aristeuon Folgt man dem Verlauf der Aristie, so ist die nächste Etappe, die im Gleichnis dargestellt wird, der Ansturm des Aristeuon, also Element 1 b unseres Schemas. Der Aristeuon wird mit einer Naturgewalt verglichen, der ...

Tilman Krischer, 1971

Die große Chronik-Weltgeschichte: Griechenland und die ...

Der. Ansturm. der. Kimmerier. schwächt. die. Urartäer. Assyrische Residenz Dur- Scharrukin Um 710 v.Chr. Achäer gründen die Kolonie. Schwarzfigurige griechische Vasenmalerei aus dem 6. Jh. v.Chr.: Die knienden Bogenschützen mit den ...

Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Run <[ran] m; -s; -•>> rsprunghaft gestiegene Nachfrage nach einer Sache, Ansturm auf Konsumgüter. Rohstoffe etc., großer Zulauf für Institutionen bzw. Zuspruch für Theorien oder, seltener, bekannte Personen des öffentlichen Lebens"1 O ...

Broder Carstensen, 2001

Sturmfahrt und Schiffbruch: zur lukanischen Verwendung eines ...

N. Madvig die Konjektur tö pöötov z-Kzyz°®ai öpjxf^ angebracht.103 Das wäre eine sinnvolle Lösung, die dann zu verstehen wäre als: damit der brausende Wogenschwall in seinem Ansturm nachlasse. Problematisch ist nun dabei, daß diese ...

Jens Börstinghaus, 2010

Endgültiges Heil innerhalb von Geschichte und Gegenwart: ...

V.1 — 3 handelt vom Ansturm der Völker auf Jerusalem und vom Auszug JHWHs zum Kampf gegen die Völker. V.4— 5 schildert topographische, v.6— 7 kosmische Auswirkungen. Man könnte diese beiden Abschnitte inhaltlich auch unter der ...

Bernd Biberger, 2010

Das Ende der Weltwirtschaft und ihre Zukunft: Crisis economics

Der Run auf das Schattenbankwesen setzte sich mit einem Ansturm auf die 4 Billionen Dollar schwere Branche der Geldmarktfonds fort. Dank der Verbindungen zu Lehman Brothers sorgte mit dem Reserve Primary Fund sogar einer dieser ...

Nouriel Roubini, Stephen Mihm, 2010

Mr. Honey's Banking Dictionary (English-German):

... rounding Abrundung routine Routine routine job Routinetätigkeit; stamp price Gummistempel rule Regel rule regeln; geltender Preis rumor Gerücht run Ansturm run rennen run a business ein Geschäft run off ablaufen run on a bank Ansturm ...

Winfried Honig, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSTURM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ansturm est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Elbphilharmonie: Ticket-Ansturm sorgt für massive Probleme

Lange Schlangen vor den Verkaufsstellen, die Website des Konzerthauses bricht unter der Nachfrage zusammen: Der Run auf den Einzelkartenverkauf für die ... «DIE WELT, juin 16»

Ansturm auf Dauerkarten von Aufsteiger Würzburger Kickers

Würzburg (dpa/lby) - Die Würzburger Kickers haben innerhalb weniger Stunden mehr Dauerkarten verkauft als in der gesamten vergangenen Spielzeit. Wie der ... «DIE WELT, juin 16»

Hannover 96: Ansturm auf die Karten

Hannover 96: Ansturm auf die Karten. Auch nach dem Abstieg in die 2. Liga ist das Interesse der Fußball-Fans für Hannover 96 groß. Beim Start des freien ... «Neue Presse, juin 16»

"Der Ansturm ist enorm" Auszahlung der Soforthilfe in Simbach am ...

"Der Ansturm ist enorm" Auszahlung der Soforthilfe in Simbach am Inn hat begonnen. blank. Auszahlung der Soforthilfe in Simbach am Inn hat begonnen. «Straubinger Tagblatt, juin 16»

Mallorca rüstet sich gegen Rekord-Ansturm

Vor dem erwarteten Rekord-Touristen-Ansturm in diesem Sommer erhöht Mallorca seine Sicherheitsvorkehrungen. Auf der spanischen Ferieninsel wurde am ... «FM1Today, mai 16»

Website bricht nach Ansturm auf Freikarten zusammen

Ansturm auf die Freikarten zur Eröffnung der Elbphilharmonie: Schon kurze Zeit nach der Freischaltung am Montag um 10.00 Uhr ist die Homepage der ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»

Ansturm auf Abo-Tickets für die Elbphilharmonie

Der Ansturm auf die Abonnements für die Konzerte in der Elbphilharmonie ist so groß, dass sich in den vergangenen Tagen vor dem Verkaufsschalter im ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»

Flüchtlinge in Idomeni: Polizei wappnet sich für neuen Ansturm auf ...

Am Sonntag hatte ein auf Arabisch verfasstes Flugblatt einen Ansturm der Migranten auf die mazedonische Grenze verursacht. Die mazedonische Polizei setzte ... «N24, avril 16»

Polizei in Idomeni fürchtet neuen Flüchtlings-Sturm auf Grenze

Die Polizei in Idomeni bereitet sich auf einen neuen Ansturm auf die mazedonische Grenze vor. Viele Flüchtlinge glauben, dass diese bald geöffnet wird. «DIE WELT, avril 16»

Flüchtlinge: "In den nächsten Monaten droht ein neuer Ansturm aus ...

Europapolitiker Elmar Brok will verhindern, dass der IS in Libyen ins Schleusergeschäft einsteigt. Er fordert die schnelle Ausweitung des ... «ZEIT ONLINE, mars 16»