Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frühjahrssturm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRÜHJAHRSSTURM EN ALLEMAND

Frühjahrssturm  [Frü̲hjahrssturm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRÜHJAHRSSTURM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frühjahrssturm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRÜHJAHRSSTURM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frühjahrssturm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Frühjahrssturm dans le dictionnaire allemand

Tempête telle qu'elle se produit au printemps. Sturm, wie er im Frühjahr vorkommt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Frühjahrssturm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRÜHJAHRSSTURM


Ansturm
Ạnsturm [ˈanʃtʊrm]
Aussichtsturm
A̲u̲ssichtsturm [ˈa͜uszɪçt͜stʊrm]
Bildersturm
Bịldersturm [ˈbɪldɐʃtʊrm]
Eissturm
E̲i̲ssturm
Feuersturm
Fe̲u̲ersturm [ˈfɔ͜yɐʃtʊrm]
Gewittersturm
Gewịttersturm [ɡəˈvɪtɐʃtʊrm]
Hagelsturm
Ha̲gelsturm [ˈhaːɡl̩ʃtʊrm]
Herbststurm
Hẹrbststurm [ˈhɛrpstʃtʊrm]
Juliusturm
Ju̲liusturm
Landsturm
Lạndsturm
Massenansturm
Mạssenansturm
Proteststurm
Protẹststurm [proˈtɛstʃtʊrm]
Rathausturm
Ra̲thausturm [ˈraːtha͜ustʊrm]
Sandsturm
Sạndsturm [ˈzantʃtʊrm]
Schneesturm
Schne̲e̲sturm [ˈʃneːʃtʊrm]
Sonnensturm
Sọnnensturm
Tropensturm
Tro̲pensturm
Volkssturm
Vọlkssturm [ˈfɔlksʃtʊrm]
Wirbelsturm
Wịrbelsturm [ˈvɪrbl̩ʃtʊrm]
sturm
stụrm

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRÜHJAHRSSTURM

Frühjahr
frühjahrs
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
Frühjahrsanfang
Frühjahrsarbeit
Frühjahrsbestellung
Frühjahrsblüher
Frühjahrshochwasser
Frühjahrskatalog
Frühjahrskleid
Frühjahrskollektion
Frühjahrskostüm
Frühjahrskur
Frühjahrsmantel
Frühjahrsmesse
Frühjahrsmode
Frühjahrsmüdigkeit
Frühjahrsputz
Frühjahrsputzete
Frühkapitalismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRÜHJAHRSSTURM

Begeisterungssturm
Beifallssturm
Eiffelturm
Einmannsturm
Entrüstungssturm
Fernsehturm
Frühlingssturm
Funkturm
Glockenturm
Innensturm
Leuchtturm
Novembersturm
Pulverturm
Radiosturm
Reaktionsturm
Staubsturm
Sturm
Vierungsturm
Wasserturm
Zwillingsturm

Synonymes et antonymes de Frühjahrssturm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHJAHRSSTURM»

Frühjahrssturm wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden frühjahrssturm bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache strand bilder westerholz meinestadt Strand Westerholz Fotos Bilder Umgebung Dict für dict wirbelt wetter durcheinander Dienstag übernimmt sprichwörtliche Aprilwetter Regie sorgt fallende Temperaturen einen ordentlichen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick nordsee video tomsmart myvideo Planetenforschung große saturn sterne Seit Ende letzten Jahres wird Nordhalbkugel Ringplaneten Saturn großer Sturm

Traducteur en ligne avec la traduction de Frühjahrssturm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRÜHJAHRSSTURM

Découvrez la traduction de Frühjahrssturm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frühjahrssturm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frühjahrssturm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

春季风暴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tormenta de la primavera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spring Storm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्प्रिंग तूफान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الربيع العاصفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Спринг Сторм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primavera Tempestade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্প্রিং ঝড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tempête printemps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spring Storm
190 millions de locuteurs

allemand

Frühjahrssturm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

春の嵐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봄의 폭풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spring Storm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mùa xuân bão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசந்த புயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वसंत ऋतु वादळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bahar Fırtına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Primavera Tempesta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiosna Burza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Спрінг Сторм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spring Storm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spring Storm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spring Storm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spring Storm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spring Storm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frühjahrssturm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRÜHJAHRSSTURM»

Le terme «Frühjahrssturm» est rarement utilisé et occupe la place 186.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frühjahrssturm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frühjahrssturm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frühjahrssturm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRÜHJAHRSSTURM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frühjahrssturm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frühjahrssturm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frühjahrssturm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHJAHRSSTURM»

Découvrez l'usage de Frühjahrssturm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frühjahrssturm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlepper im Hamburger Hafen: Die Seeschiffsassistenz
Selbst wenn ein Frühjahrssturm aufzieht und nicht nur die Servietten durcheinander wirbelt, kann das niemanden so leicht aus der Feier— stimmung bringen. “Da müssen wir eben durchl”, heißt es. Als die “Ballerinas” einfuhren, waren ...
Konrad Algermissen, 2014
2
namenlos - das Andere Ich: Tagebuchaufzeichnungen - Spuren ...
Als ich später das Blockhaus verließ, um einige kleinere Fichten, die ein Frühjahrssturm im nahen Umfeld gefällt hatte, zu verarbeiten und damit meinen Vorrat an Brennholz aufzustocken, freute ich mich bereits aufs Wiederkommen, auf den ...
Inge Rosnitschek-Schimmel, 2010
3
Kinderdiebe: Eine wahre Geschichte
... mir schwere Zeiten bevorstehen. Grau ziehen sich die Reihenhäuserhin,keine Menschenseele istzu sehenauf den Straßen und die wenigen Bäume peitscht ein englischer Frühjahrssturm. VorInsel Stürmen habeich einen großen Respekt, ...
Sylvia Schöningh-Taylor, 2013
4
Die Tochter der Seherin: Roman
Draußen tobte ein heftiger Frühjahrssturm, heulte im Kamin und rüttelte an dem zerbrechlichen Fensterglas in seinen bleiernen Fassungen. Richard, flankiert von Ravensberg und seiner Tochter, war immer noch bleich, gezeichnet von der  ...
Stefanie Kasper, 2009
5
Ein Jahr in Ibiza
Ein heftiger Frühjahrssturm hatte seinen Start in Paris verhindert. Aber er versicherte ihr am Telefon, alles dafür zu tun, um rechtzeitigbei seiner Geliebten zu sein. Ausgesprochen romantisch! Ich hatte fettiges Pollo geordert und versuchte, ...
Anne Funk, 2013
6
Das Freudenufer: Roman
Roman Ellen Mattson. 6 In der letzten Märzwoche zog der schlimmste Frühjahrssturm auf, an 6.
Ellen Mattson, 2012
7
Tödliches Wiedersehen
Azorenhoch, das uns morgen gegen Abend erreicht haben müsste. Nichts, meine Herrschaften, wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird,« lachte er, » und so einen Frühjahrssturm in der Biskaya, den werden wir doch wohl mit einer halben ...
Hans-Christian Bues, 2011
8
Der Mann mit den schönen Füßen: Roman
In derNachtlebte der Wind aufundwurde zu einem heftigen Frühjahrssturm. Rävänder erwachte irgendwanngegen ein oder zwei Uhr, lauschte, wie der Wind im Dach heulte,wiedraußen an der Fahnenstange die Schnurrhythmisch gegendas ...
Arto Paasilinna, 2014
9
Kein Kuss unter dieser Nummer: Roman
Draußen tobt ein Frühjahrssturm. Eben war derTag noch sonnig miteiner leichten Brise,schon prasselt Regen gegen die Scheiben. »Ausgezeichnet.« Ruby nickt energisch. Heute hat sie ihre Haare zu einem Pferdeschwanz gebunden, der ...
Sophie Kinsella, 2012
10
Emsländische Heimatkunde im Nationalsozialismus: ...
Mögen sich ihre Flügel langsam im Sommerwind drehen, mögen sie im Herbst- oder Frühjahrssturm sausend die Luft durchschneiden, so daß uns etwas wie ein Schauer durchrieselt, wenn wir ganz in der Nähe stehen, mag das Ungetüm ...
Reinhard Bojer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRÜHJAHRSSTURM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frühjahrssturm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nestbau der ungewöhnlichen Art
... dann doch unbewohnt und wurde dann schließlich bei einem Frühjahrssturm weggeweht", so der Biologe. Dennoch illustriert dieser Schnappschuss sehr gut, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, août 16»
2
Limitiertes Genusspaket zum Jubiläum
... Dee Dee und Tommy - gemeinsam bekannt unter ihrem Bandnamen The Ramones, fegten mit ihrem Debütalbum wie ein gewaltiger Frühjahrssturm durch die ... «Magistrix, mai 16»
3
Hochwasserschutz bedroht beste Lage am Baldeneysee
Längst haben die Gemüter sich wieder beruhigt wie der Baldeneysee nach einem Frühjahrssturm. Stellte sich doch heraus, dass sich die Mittelbehörde bei der ... «Derwesten.de, mai 16»
4
Qashqai 1.6 dCi 4x4: Bestes Pferd im Stall
Dabei fährt der Qashqai seelenruhig geradeaus, bleibt spurstabil auch bei 180 km/h und ist kaum windempfindlich, was wir bei einem typischen Frühjahrssturm ... «news.de, avril 16»
5
Frühjahrssturm Sudenfeld trotz Matsches ein Erfolg
Seit einer Woche kämpfen sie nun gegen Regen und Matsch für ihr großes Fest, den Frühjahrssturm, der nur alle zwei Jahre stattfindet. Aber der Einsatz hat ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
6
Der St. Georgener Stadtwald bleibt ein Gewinnbringer
Hier hätten das Sturmholz nach dem Frühjahrssturm Niklas sowie die Witterung die Ausbreitung der Borkenkäferart Buchdrucker begünstigt. Der Borkenkäfer ... «SÜDKURIER Online, avril 16»
7
Nach 95 Jahren: Das Rätsel um die "USS Conestoga" ist gelöst
Die Navy vermutete, dass der Schlepper in einen Frühjahrssturm geraten war und Kommandant Leutnant Ernest Larkin Jones möglicherweise in einer Bucht ... «DIE WELT, mars 16»
8
Der Schatz in der Elbmündung
Der Frühjahrssturm im März 1822 war eines der schwersten Unwetter des 19. Jahrhunderts. Fünf Tage wütete der Orkan. Die Ladung der „Gottfried“ war aber ... «Berliner Zeitung, mars 16»
9
Deichläufer inspizieren gefällte Pappeln
Trockene Äste waren öfter mal abgebrochen und beim letzten Frühjahrssturm erste Pappeln quer über den Weg gekippt. „Die Eingriffe erfolgen aber nur in der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»
10
Geringe Kartoffelernte: Preise doppelt so hoch als 2014
Während regional nach reichlichen Winterniederschlägen die Auspflanzung von Frühkartoffeln erschwert war und ein ungewöhnlich heftiger Frühjahrssturm ... «agrarheute.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frühjahrssturm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fruhjahrssturm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z