Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Billigflagge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BILLIGFLAGGE EN ALLEMAND

Billigflagge  Bịlligflagge [ˈbɪlɪçflaɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILLIGFLAGGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Billigflagge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BILLIGFLAGGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Billigflagge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

outflagging

Ausflaggung

Dans le cas de la navigation, la modification du drapeau national doit être comprise dans le secteur de l'expédition, sans modifier les conditions de propriété sur le navire. Les oppositions sont «re-flagging» et «flagging». Unter Ausflaggung ist in der Schifffahrt der Wechsel der Nationalflagge zu verstehen, ohne dass sich die Eigentumsverhältnisse am Schiff ändern. Gegenbegriffe sind 'Rückflaggung' und 'Einflaggung'.

définition de Billigflagge dans le dictionnaire allemand

Drapeau de certains états sous lesquels des navires de compagnies maritimes étrangères conduisent pour des avantages financiers Exemple de camions-citernes endommagés sous pavillon de complaisance. Flagge bestimmter Staaten, unter der Schiffe ausländischer Reedereien wegen finanzieller Vorteile fahrenBeispielder havarierte Tanker fährt unter einer Billigflagge.
Cliquez pour voir la définition originale de «Billigflagge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BILLIGFLAGGE


Flagge
Flạgge 
Göschflagge
Gọ̈schflagge
Handelsflagge
Hạndelsflagge [ˈhandl̩sflaɡə]
Hausflagge
Ha̲u̲sflagge
Heckflagge
Hẹckflagge [ˈhɛkflaɡə]
Knagge
Knạgge
Kommandoflagge
Kommạndoflagge
Lotsenflagge
Lo̲tsenflagge
Nationalflagge
Nationa̲lflagge [nat͜si̯oˈnaːlflaɡə]
Parlamentärflagge
Parlamentä̲rflagge
Plagge
Plạgge
Postflagge
Pọstflagge
Quarantäneflagge
Quarantä̲neflagge [karanˈtɛːnəflaɡə]
Reedereiflagge
Reedere̲i̲flagge [reːdəˈra͜iflaɡə]
Schiffsflagge
Schịffsflagge [ˈʃɪfsflaɡə]
Signalflagge
Signa̲lflagge [zɪˈɡnaːlflaɡə]
Staatsflagge
Sta̲a̲tsflagge [ˈʃtaːt͜sflaɡə]
Startflagge
Stạrtflagge [ˈʃtartflaɡə]
Toppflagge
Tọppflagge
Winkerflagge
Wịnkerflagge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BILLIGFLAGGE

Billigairline
Billiganbieter
Billiganbieterin
Billigangebot
billigen
billigenswert
billigermaßen
billigerweise
Billigflieger
Billigflug
Billigfluggesellschaft
Billigfluglinie
Billigheimer
Billigimport
Billigjob
Billigkeit
Billiglohnland
Billigmarkt
Billigpreis
Billigprodukt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BILLIGFLAGGE

Brügge
Bulldogge
Change
Dogge
Egge
Gugge
Hansakogge
Hansekogge
Image
Knigge
Kogge
Logge
Mugge
Pirogge
Scheibenegge
Segge
flügge
large
meschugge
orange

Synonymes et antonymes de Billigflagge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILLIGFLAGGE»

Billigflagge Wörterbuch wörterbuch Grammatik Unter Ausflaggung Schifffahrt Wechsel Nationalflagge verstehen ohne dass sich Eigentumsverhältnisse Schiff ändern Gegenbegriffe sind Rückflaggung Einflaggung billigflagge gabler wirtschaftslexikon Staaten unter deren Flagge Schiffe ausländischer Reeder oder Reedereien fahren diesen registriert Kosten reduzieren International transport workers federation billigflaggen Wenn Schiff erst einmal einer beschäftigen viele billigsten Arbeitskräfte finden können denen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wirtschaft frankfurter rundschau Unter HERMANNUS PFEIFFER Derzeit deutscher riesige Containertransporter seehäfen besatzungen weniger lohn Besatzungen Weniger Lohn

Traducteur en ligne avec la traduction de Billigflagge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BILLIGFLAGGE

Découvrez la traduction de Billigflagge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Billigflagge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Billigflagge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

FOC
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

FOC
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

FOC
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एफओसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

FOC
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ВОК
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

FOC
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

FOC
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

FOC
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

FOC
190 millions de locuteurs

allemand

Billigflagge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

FOC
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

FOC
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

FOC
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

FOC
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எஃப்ஒசீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

FOC
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Elverişli bayrak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

FOC
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

FOC
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ВОК
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

FOC
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

FOC
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

FOC
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FOC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

FOC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Billigflagge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILLIGFLAGGE»

Le terme «Billigflagge» est très peu utilisé et occupe la place 163.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Billigflagge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Billigflagge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Billigflagge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BILLIGFLAGGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Billigflagge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Billigflagge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Billigflagge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILLIGFLAGGE»

Découvrez l'usage de Billigflagge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Billigflagge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seerechtliche Vertragsverhältnisse im Internationalen ...
7' Abgesehen davon, daß die ITF (International Transportworkers' Federation) das ISR zur Billigflagge erklärt hat (Zweitregister als „Billigflagge": Hamburger Abendblatt Nr. 62 vom 14. 3. 1995, S. 17). zungsmitglieder auf ISR-Schiffen erstreckt ...
Peter Mankowski, 1995
2
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
... Betreuung, Urlaub und Besatzungswechsel). Ein weiterer Grund liegt in bestimmten Fällen darin, daß der Registerstaat einer Billigflagge nicht über die administrativen Möglichkeiten verfügt, nationale oder internationale Standards in bezug ...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002
3
Maritimes Clean Tech Kompendium: Wie nachhaltiges Wachstum ...
Nicht ohne Grund werden Zweigstellen von Reedereien in Ländern mit Billigflagge gelegentlich mit Briefkastengesellschaften gleichgesetzt. Neben der Niedrigbesteuerung in Billigflaggenstaaten sind Lohn- und Sozialkosten durch andere ...
Hans-Gerd Bannasch, Wolf D. Hartmann, Rainhart Kny, 2011
4
STEUEROASEN Ausgabe 2014: Wandel in der Offshore-Welt
Schiffsregister: Luxemburg ist auch eine Billigflagge. Reedereien sind von Gewinnen befreit, die Besatzungen zahlen lediglich zehn Prozent Einkommensteuer. Wegen seiner Billigflagge besitzt Luxemburg eine der größten Hochseeflotten ...
Hans-Lothar Merten, 2013
5
Internationale Arbeitsstandards in einer globalisierten Welt
Man entscheidet sich für letzteres und es entstehen Vorschläge zu einem neuen Kollektivvertrag und einer Neudefinition des Begriffs ‚Billigflagge'.5 1972 tritt ein neuer Kollektivvertrag in Kraft, mit einem flexiblen Rahmenwerk, das die ...
Ellen Ehmke, Michael Fichter, Nils Simon, 2009
6
Der Tatbestand des § 613a BGB
549a Die steigende Anzahl von Schiffen unter einer sog. , Billigflagge' legt ein beredtes Zeugnis über die Attraktivität derartiger Strategien ab.550 Ein starrer Anknüpfungsmechanismus wie die ausschließliche Heranziehung der lex loci ...
Joachim Pietzko
7
Arbeitsbeziehungen und Europäische Grundfreiheiten
Bei einem unter einer Billigflagge verkehrenden Schiff befinden sich das wirtschaftliche Eigentum sowie die Kontrolle des Schiffes in einem anderen Staat als dem, unter dessen Flagge das Schiff registriert ist.579 Weltweit bedienen sich die ...
Eva Maria Tscherner, 2012
8
Sagrada: Mystery-Thriller
»Manchmal fahren Schiffe zwar unter einer Billigflagge, aber trotzdem im Namen der Heimat-Reederei. Ich will mal im internationalen FrachtpolicenVerzeichnis nachsehen. Es dauert nicht lange. Das haben wir gleich.« Er verschwand hinter ...
Enric Balasch, 2010
9
Taschenwörterbuch Recht. Englisch - Deutsch
... fittings permanente und temporäre Installationen; vgl FITTINGS flag of convenience s Völkerrecht Billigflagge (eines ausgeflaggten Schiffs); sail under a - unter Billigflagge fahren; ausgeflaggt fahren flat-rate charge s Pauschalbetrag / -tarif; ...
Ronald Lister, Klemens Veth, 2002
10
Kreuzfahrten und Schiffsverkehr im Tourismus
auslaufen ausschiffen Backbord Beaufort beidrehen Bilge Billigflagge Blinder Passagier Blauer Peter Blaues Band Bootsdeck Bootsmanöver Bordkarte Die Schiffsabfahrt aus einem Hafen, einen Hafen verlassen. → Disembarkation Linke  ...
Axel Schulz, Josef Auer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILLIGFLAGGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Billigflagge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alternative zum Container-Frachter:
Billigflaggen sind zudem ein Garant für niedrige Lohnkosten und entrechtete Matrosen an Bord, die in der Mehrheit von den Philippinen kommen. Die Schifffahrt ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
2
Ver.di: Kritik an Lobbypolitik für die Reeder
... und setzen die Registrierung ihrer Schiffe unter Billigflaggen munter fort. ... im »Internationalen Schiffsregister« eingetragen, das ebenfalls als Billigflagge gilt. «Junge Welt, juin 16»
3
Flotte unter Billigflagge
Anhand von sozialen Konflikten in der Hafenwirtschaft und Handelsschiffahrt lassen sich die Auswirkungen der Globalisierung sehr anschaulich verdeutlichen. «Junge Welt, juin 16»
4
Billigflaggen und Briefkastenfirmen
Zum Auftakt der Hafenreise »Auf umgekehrten Güterwegen« wurde bei einer Diskussionsveranstaltung über soziale Konflikte in der globalisierten Seeschifffahrt ... «neues deutschland, juin 16»
5
Neu erschienen
Geburtstag ein »Gedicht unter Billigflagge« geschrieben. (jW). Das Argument, Heft 316 (2/2016), 150 S., 13 Euro, Bezug: Klaus Gramlich, Reichenberger Str. «Junge Welt, juin 16»
6
Fast neue Frachter fahren in die Schrottpresse
Die Schiffe fuhren bis vor kurzem unter den Billigflaggen des pazifischen Inselstaates Palau, der Komoren vor Afrika oder des westafrikanischen Landes Liberia. «DIE WELT, mai 16»
7
Neuseeland stimmt über neue Flagge ab - Weg mit dem Union Jack?
"Unsere aktuelle Fahne steht nicht für Neuseeland, es ist eine Billigflagge, die von den Briten zu Zeiten der Maori-Kriege hastig zusammengeschustert wurde". «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
8
Billigflaggen in der Schifffahrt: Fahne, günstig abzugeben
2730 deutsche Handelsschiffe fahren schon unter fremdem Hoheitsabzeichen. Jetzt treibt sogar ein deutscher Anwalt Handel mit Billig-Flaggen. «Handelsblatt, oct 15»
9
Billigflaggen in der Schifffahrt: Zu üppige Arbeitnehmer-Rechte ...
„Ausflaggen“, nennen das die Seeleute. Das Fahren unter falscher Fahne. Und immer geht es dabei um die Rechtsbindung an einen Staat, der mehr erlaubt, als ... «Handelsblatt, oct 15»
10
Billigflaggen in der Schifffahrt: Umso schlechter das Flaggen-Image ...
Von „Billigflagge“ mag dabei selbst der Verband Deutscher Reeder nicht mehr sprechen. Sozialstandards sowie Sicherheits- und Umweltvorschriften sind seit ... «Handelsblatt, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Billigflagge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/billigflagge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z