Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausflagge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSFLAGGE EN ALLEMAND

Hausflagge  [Ha̲u̲sflagge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSFLAGGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausflagge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSFLAGGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausflagge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hausflagge

drapeau maison

Hausflagge

Le drapeau des compagnies d'expédition et des maisons commerciales internationales est à l'origine un drapeau ou un drapeau de maison. Pendant ce temps, le terme «drapeau maison» est également utilisé pour les drapeaux d'entreprise sans arrière-plan maritime. Unter einer Hausflagge oder Kontorflagge versteht man ursprünglich die eigene Flagge von Reedereien und internationalen Handelshäusern. Inzwischen wird der Begriff „Hausflagge“ auch für Firmenflaggen ohne maritimen Hintergrund verwendet.

définition de Hausflagge dans le dictionnaire allemand

Drapeau dans le haut d'un navire avec la couleur et le logo de la compagnie maritime. im Topp eines Schiffes geführte Flagge mit Farbe und Zeichen der Reederei.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hausflagge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSFLAGGE


Billigflagge
Bịlligflagge [ˈbɪlɪçflaɡə]
Flagge
Flạgge 
Göschflagge
Gọ̈schflagge
Handelsflagge
Hạndelsflagge [ˈhandl̩sflaɡə]
Heckflagge
Hẹckflagge [ˈhɛkflaɡə]
Knagge
Knạgge
Kommandoflagge
Kommạndoflagge
Lotsenflagge
Lo̲tsenflagge
Nationalflagge
Nationa̲lflagge [nat͜si̯oˈnaːlflaɡə]
Parlamentärflagge
Parlamentä̲rflagge
Plagge
Plạgge
Postflagge
Pọstflagge
Quarantäneflagge
Quarantä̲neflagge [karanˈtɛːnəflaɡə]
Reedereiflagge
Reedere̲i̲flagge [reːdəˈra͜iflaɡə]
Schiffsflagge
Schịffsflagge [ˈʃɪfsflaɡə]
Signalflagge
Signa̲lflagge [zɪˈɡnaːlflaɡə]
Staatsflagge
Sta̲a̲tsflagge [ˈʃtaːt͜sflaɡə]
Startflagge
Stạrtflagge [ˈʃtartflaɡə]
Toppflagge
Tọppflagge
Winkerflagge
Wịnkerflagge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSFLAGGE

Häuserschlucht
Häuserviertel
Häuserwand
Häuserwände
Häuserzeile
Hausfassade
Hausflur
Hausfrau
Hausfrauenart
Hausfrauenbrigade
Hausfrauennachmittag
Hausfrauenpflicht
Hausfrauentugend
hausfraulich
Hausfreund
Hausfreundin
Hausfriede
Hausfriedensbruch
Hausfront
Hausfundament

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSFLAGGE

Brügge
Bulldogge
Change
Dogge
Egge
Gugge
Hansakogge
Hansekogge
Image
Knigge
Kogge
Logge
Mugge
Pirogge
Scheibenegge
Segge
flügge
large
meschugge
orange

Synonymes et antonymes de Hausflagge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSFLAGGE»

Hausflagge hausflagge wörterbuch Grammatik Unter einer oder Kontorflagge versteht ursprünglich eigene Flagge Reedereien internationalen Handelshäusern Inzwischen wird Begriff „Hausflagge auch für Firmenflaggen ohne maritimen familienfahne heraldik netz knotenpunkt Wenn mann eine Familienfahne anfertigen lassen möchte sollte dieser Fahne sein speziell Familienwappen gemeinschaft wappenführender familien Gemeinhin Schildinhalt wiedergegeben Manchmal aber läßt sich schwer garnicht Flagge universal lexikon deacademic Reedereiflagge Haus flag Seew Topp eines Schiffes geführte Farbe Zeichen Reederei Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Siehe Hausaufgabe Hauseingang Haushaltsfragen Unter Kontorflagge Reedereien vorwiegend Handelshäusern enzyklopädie Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausflagge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSFLAGGE

Découvrez la traduction de Hausflagge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausflagge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausflagge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公司旗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bandera casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

house flag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हौसफ़लाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم دار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флаг дом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa flag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘর পতাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drapeau maison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bendera rumah
190 millions de locuteurs

allemand

Hausflagge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家のフラグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집 플래그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

house flag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cờ hiệu trên tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில் கொடியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर ध्वज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evin bayrağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casa bandiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dom flaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прапор будинок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pavilion al unei companii de navigație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαία σπίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis vlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hus flagga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huset flagg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausflagge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSFLAGGE»

Le terme «Hausflagge» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausflagge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausflagge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausflagge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSFLAGGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausflagge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausflagge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausflagge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSFLAGGE»

Découvrez l'usage de Hausflagge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausflagge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bayern in der NS-Zeit: Soziale Lage und politisches ...
Der Gutsbesitzer Freiherr von Seckendorff in Unterleinleiter gibt seit Monaten der dortigen staatstreuen Bevölkerung dadurch Ärgernis und Anlaß zu öffentlicher Kritik, weil er auf seinem Schloß und im Schloßpark dauernd seine Hausflagge ...
Martin Broszat, Elke Fröhlich, Falk Wiesemann, 1977
2
Downeasters und Nova-Scotians: amerikanische und kanadische ...
Es war nicht allgemein üblich, daß eine Reederei eine Hausflagge hatte. Manche Reedereien hatten verschiedene Flaggen für bestimmte Fahrtgebiete, wie beispielsweise Grin- nell, Minturn & Co aus New York. Es kam auch vor, daß sich die ...
Wolfgang Walter, 2003
3
Rob: M. Sloman Jr., errichtet 1793
Ä.) fährt seiner Braut, die 1806 zum erstenmal nach Hamburg kommt, bis Blankenese in einem Boot entgegen, das die Hausflagge führt. Die früheste bildliche Darstellung eines Slomanseglers mit der Reedereiflagge stammt aus den Jahren ...
Ernst Hieke, 1968
4
Kein Durcheinander: Collection Verne
... mit seinen Pferdeställen, Wagenschuppen, seinem Garten mit Rasenteppichen , großen Bäumen und plätschernden Springbrunnen, und endlich mit dem das ganze Bauwerk beherrschenden Thurm, auf dem die blaugoldene Hausflagge ...
Jules Verne, 2012
5
Herrensegler: Die Geschichte unseres Seglerhauses
Auch in der darauffolgenden Jollenwettfahrt konnte derselbe Eigner seine Hausflagge auf „Kiebitz“ zum Sieg führen. Bei unserer offenen Wettfahrt allerdings überließen wir den Löwenanteil aller Preis zuvorkommend den Gästen . Als jedoch ...
Otto Protzen, Matthias Bonness, 2011
6
Das Karpathenschloss
Hier endigte die Treppe vor dem öberften Raume oder Saale des Wartthurmes. über dem fich die zinnengekrönte. früher mit der Hausflagge del; Baröne vön Goth gefchmückte Plattform ausde nte. Die Wand zur Linken des Abfahes war von ...
Jules Verne, 2011
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Reedereiflagge Heckflagge Signalflagge Nationalflagge Schwimm flagge Lotsenflagge Warn flagge Kommandoflagge Toppflagge Winkerfiagge Schiffsflagge Kriegsflagge Admiralsflagge Handelsflagge Staatsfiagge Hausflagge Notflagge ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Bones in London: Die berühmten Afrikaromane von Edgar Wallace
„Die TibbettsLinie“, sagte Bones entschieden, „wird eine Hausflagge von roten und grünen Diagonalen haben von Eckezu Ecke. Ein gelber Anker in einer blauen Girlande in einerEcke und der große Buchstabe Tin der anderen.“ „ Originell ...
Edgar Wallace, 2012
9
Schriften 1927 - 1928 (Erweiterte Ausgabe)
Seit Hugenberg beginnt, seine Hausflagge auch auf den Kinos aufzupflanzen, ist man links nervös geworden. Wenn nicht alles trügt, wird der Kampf gegen Hugenberg die hauptsächliche Parole des nächsten Wahlkampfes werden. Denn da ...
Carl von Ossietzky, 2012
10
Der Freibeuter Des Königs
... deren Eingang zwei gekreuzte Fahnen fchmückten, der Danebrog und die oldenburgifche Hausflagge, eine Werbef'telle aufgefchlagen. In einem andern Zelt fchwenkten Matrofen und Knechte Fifcher- und Bauernmädchen im Tanz herum.
Wilhelm Poeck, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausflagge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausflagge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z