Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Segge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEGGE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch segge, verwandt mit Säge.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEGGE EN ALLEMAND

Segge  [Sẹgge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Segge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEGGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Segge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Segge

carex

Seggen

Les carottes sont un genre de la famille des plantes aigre-douces avec jusqu'à 2000 espèces environ, qui se produisent principalement dans les zones tempérées et climatisées. Seggen sind eine Gattung aus der Familie der Sauergrasgewächse mit bis zu etwa 2000 Arten, die meist in den kalten und klimatisch gemäßigten Zonen vorkommen.

définition de Segge dans le dictionnaire allemand

Riedgras, aigrettes. Riedgras, Sauergras.
Cliquez pour voir la définition originale de «Segge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEGGE


Brügge
Brụ̈gge
Bulldogge
Bụlldogge [ˈbʊldɔɡə]
Dogge
Dọgge [ˈdɔɡə]
Egge
Ẹgge 
Flagge
Flạgge 
Gugge
Gụgge
Handelsflagge
Hạndelsflagge [ˈhandl̩sflaɡə]
Hansekogge
Hạnsekogge
Knagge
Knạgge
Knigge
Knịgge
Kogge
Kọgge
Logge
Lọgge
Mugge
Mụgge
Nationalflagge
Nationa̲lflagge [nat͜si̯oˈnaːlflaɡə]
Plagge
Plạgge
Quarantäneflagge
Quarantä̲neflagge [karanˈtɛːnəflaɡə]
Scheibenegge
Sche̲i̲benegge
Staatsflagge
Sta̲a̲tsflagge [ˈʃtaːt͜sflaɡə]
flügge
flụ̈gge [ˈflʏɡə]
meschugge
meschụgge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEGGE

Segensformel
Segenspendung
segensreich
Segensspruch
segensvoll
Segenswunsch
Seger
Segerkegel
Segerporzellan
Segestes
Seghers
Segler
Seglerin
Segment
segmental
segmentär
Segmentation
segmentieren
Segmentierung
Segmentmassage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEGGE

Billigflagge
Change
Göschflagge
Hansakogge
Hausflagge
Heckflagge
Image
Kommandoflagge
Lotsenflagge
Parlamentärflagge
Pirogge
Postflagge
Reedereiflagge
Schiffsflagge
Signalflagge
Startflagge
Toppflagge
Winkerflagge
large
orange

Synonymes et antonymes de Segge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEGGE»

Segge segge bestimmen pflege schneiden zurückschneiden wunder fuchsrot teich morgenstern Seggen sind eine Gattung Familie Sauergrasgewächse etwa Arten meist kalten klimatisch gemäßigten Zonen vorkommen gräser carex pflanzenversand gaissmayer Carex Seggen gehören Sauergräsern besitzen botanisches Charakteristikum dreikantige riedgras gartenratgeber auch Riedgras genannt gehört Familie Sauergrasgewächse umfasst zweitausend Arten weltweit vorwiegend Deutschlands seltenste pflanze rettet verarmte Juni Optisch unspektakulär doch ihre extreme Seltenheit macht besonders bedrohten Grasart

Traducteur en ligne avec la traduction de Segge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGGE

Découvrez la traduction de Segge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Segge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Segge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juncia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sedge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البردي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осока
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carriço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carex
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedge
190 millions de locuteurs

allemand

Segge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スゲ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây sậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல் போன்ற தாவரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turzyca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осока
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rogoz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπαθόχορτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

starr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

starr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Segge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGGE»

Le terme «Segge» est assez utilisé et occupe la place 34.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Segge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Segge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Segge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Segge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Segge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Segge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEGGE»

Découvrez l'usage de Segge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Segge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gartenblumen, Das große GU PraxisHandbuch
Corex ornithopoda 'Variegata' Carex pendula BLÜTEZEIT: Mai - Juni HÖHE: 20 cm, BREITE: 30 cm Herkunft: Kulturform der heimischen Vogelfuß-Segge, die vornehmlich in lichten Eichen- und Kiefernwäldern wächst Wuchs: horstartig, bildet ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2008
2
Die deutschen Alpen: ein Handbuch für Reisende durch Tyrol, ...
Kohlschwarze Segge. - atrata L. Schwärzliche Segge. - bicolor A11. Zweifarbige Segge. - capillaris L. l-Iaarstielige Segge. - curvula All. Gekrümmte Segge. - t' erruginea Scop. Rostbraune Segge. - fu'ma Host. Steifblättrige Segge. - foetida.
Ernst Adolf Schaubach, 1871
3
Seggen: Gelb-Seggen, Schlamm-Segge, Braun-Segge, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Die Flora
... 2 1 Nickende Distel 64 Sumpf-Segge 192,202 Weisse Segge 105, 121, 124 Zweifarbige Segge 22, 183 Graue Segge 194 Krumm-Segge 174 Davalls Segge 192, 194 Steife Segge 44, 192, 196 Rost-Segge 172 Gelbe Segge 194 Schlanke  ...
5
Forstwirtschaft und Gefäßpflanzen der roten Liste: Arten - ...
... Bitteres Schaumkraut Alpen-Distel Sumpf-Segge Weiße Segge Grau- Segge Grün- Segge Igel-Segge, Stem-Segge Steife Segge Walzen-Segge, Langährige Segge Heide-Segge Blau-Segge, Blaugrüne Segge Braune Segge Erd-Segge, ...
Michael Schön, 1998
6
Gartenblumen: Über 400 Stauden, Sommer- und Zwiebelblumen
Weißbunte. Vogelfuß-Segge. Carex ornithopoda 'Variegata' BLÜTEZEIT: Mai – Juni HÖHE: 20 cm, BREITE: 30 cm Herkunft: Kulturform der heimischen Vogelfuß -Segge, die vornehmlich in lichten Eichen- und Kiefernwäldern wächst Wuchs: ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2013
7
Salzburgische Flora oder Beschreibung der in dem Erzstifte ...
„6) _ - Zittergrasarftge Segge. C'. ÖMZ-WWF. 7e. 977,. VerlängerfeSegge. (F. Mexx-sea. ex. .973. ' .8 Gcauliehte Segge. C'. MWH-em. n. 9:9.“ 'x4 Rifpenförmige Segge. * _ 4 Gelbe Segge. 8. Nana. 7x. 961. .*3 Oedees Segge. C', UeeZefj.'u.
Franz-Anton-Alexander von Braune, 1797
8
Quickfinder Gartenteich: Die besten Pflanzen für jede ...
Steif-Segge. Carex elata Höhe: 50-70 cm Blüte-/Fruchtzeit: April-Juni > Sumpfzone S. 92 WUCHS: breithorstiges Gras; versamt WERT: attraktive männliche Blütenstände, grünliche Fruchtährchen, sehr gleichmäßige, schmal belaubte Horste ...
‎2009
9
Mit Gräsern gestalten: Traumhafte Beetideen mit Gräsern und ...
Gold-Segge. Carex elata 'Aurea' (syn. 'Bowles Golden') Blüte: braun, Mai – Juni Höhe: 60/50 cm Die intensivste Gelbfärbung zeigen die schmalen Blätter mit gelbgrünem Streifen in der Mitte an sonnigen Standorten. Diese dürfen jedoch ...
Bernd Hertle, 2013
10
Naturhistorische Beschreibung des hessen-darmstädtischen ...
[Jako: 1111111111, gewimpeete Segge, „ pilu1iko1-a, pilkenfrüehtige Segge. „ 1171111111111, Wald-Segge. F, 11111711, gelbe Segge. „ 111110111, Moor- Segge. „» 11111111111 , Sumpf-Segge. „ 111-11011111-, zitiergraeartige Segge.
C Th Freiherr Von Nietheim, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Segge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seggen als immergrüner Topfschmuck
Natur im Kleinformat: Teppich-Japan-Segge (Carex morrowii ssp. foliosissima 'Irish Green'), Breitblatt-Segge (Carex plantaginea) und Heidekraut bilden ein ... «Mein schöner Garten, nov 16»
2
Ziergräser: ein Hauch von Wildnis im Mallorca-Garten
Die Neuseeland-Segge (Carex tenuiculmis) pflanzt man in Abständen von ... Die Neuseeländische Segge ist mit einer Wuchshöhe von 30 Zentimetern die ... «Mallorca Zeitung, nov 16»
3
Gedenkstein erinnert an Entlassungslager
Der Vorsitzende des Luther Heimatvereins Wilfried Segge zeigt den Gedenkstein am Westende des Luther Sees, der an das Entlassungslager in den ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»
4
Immergrüne Ziergräser: Blattschmuck für den Winter
Besonders schön sind zum Beispiel die Sorten der Japan-Segge (Carex morrowii). So eignet sich die Weißrand-Japan-Segge (Carex morrowii 'Variegata') mit ... «Mein schöner Garten, sept 16»
5
Die schönsten Kübelbepflanzungen mit Ziergräsern und ...
Besonders unter den Seggen gibt es eine Vielzahl von Arten und Sorten, die sich für ... Hierzu gehören zum Beispiel die Sorten der Neuseeland-Segge (Carex ... «Mein schöner Garten, août 16»
6
Egy városban betiltották a gatyákat, amikből kilóg a srácok segge
Vége a lazázásnak Timmonsville-ben, legalábbis ami a nadrágokat illeti. A dél-karolinai kisváros képviselőtestülete hosszas vita után, kedd éjjel elfogadott egy ... «24.hu, juil 16»
7
Auf dem Gailenberg in Mühlheim wächst ein tierisches Büfett
Hinzu kommen elf Gräser, von der Blaugrünen Segge über den Flaumhafer bis zur Platthalmrispe. Erste Kreisbeigeordnete Claudia Jäger stellte das Paradies ... «op-online.de, juin 16»
8
Zum Nachmachen: Einen Teichrand mit Pflanzen gestalten
Wesentlich größer wird die Hängende Segge, deren Blüten über einen Meter Höhe erreichen. Während des Sommers wächst das Purpur-Greiskraut zu ... «Mein schöner Garten, avril 16»
9
Meddig nőhet még a celebnők segge?
A celebnők segge még ennél is nagyobb lesz? És ha igen, hogy ... Szóval még mindig úgy gondolja, hogy Jennifer Lopeznek nagy segge van? ... Szóval még ... «Velvet, oct 15»
10
PHOTO Autocorrect fail turns “blonde” into “blind
A Scottish woman has become a viral sensation thanks to her good humor in the face of a major autocorrect fail. Emily Segge, of Lanarkshire, recently took to ... «Starcasm.net, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/segge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z