Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staatsflagge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAATSFLAGGE EN ALLEMAND

Staatsflagge  Sta̲a̲tsflagge [ˈʃtaːt͜sflaɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSFLAGGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staatsflagge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAATSFLAGGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsflagge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Staatsflagge

drapeau national

Nationalflagge

Un drapeau national est un drapeau qui sert de signe d'état. Les drapeaux nationaux symbolisent l'indépendance de l'État, l'indépendance et l'unité. Ils peuvent également être dérivés d'autres caractéristiques du pays, comme la langue de son pays, même si elle est utilisée dans d'autres pays. Souvent, le drapeau national est également considéré comme un signe de propriété d'un territoire, c'est pourquoi, par exemple, les luttes de drapeaux entre les États-Unis et le Panama sont arrivées en 1964. Eine Nationalflagge ist eine Flagge, die als Zeichen eines Staates dient. Nationalflaggen symbolisieren die staatliche Selbständigkeit, Unabhängigkeit und Einheit. Davon abgeleitet können sie auch für andere Eigenschaften des Landes stehen, wie etwa für dessen Landessprache, selbst wenn diese auch in anderen Ländern verwendet wird. Oft wird die Nationalflagge auch als Zeichen des Besitzanspruchs über ein Territorium angesehen, weswegen es zum Beispiel zum Flaggenstreit zwischen den USA und Panama 1964 kam.

définition de Staatsflagge dans le dictionnaire allemand

drapeau national. Nationalflagge.
Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsflagge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAATSFLAGGE


Billigflagge
Bịlligflagge [ˈbɪlɪçflaɡə]
Flagge
Flạgge 
Göschflagge
Gọ̈schflagge
Handelsflagge
Hạndelsflagge [ˈhandl̩sflaɡə]
Hausflagge
Ha̲u̲sflagge
Heckflagge
Hẹckflagge [ˈhɛkflaɡə]
Knagge
Knạgge
Kommandoflagge
Kommạndoflagge
Lotsenflagge
Lo̲tsenflagge
Nationalflagge
Nationa̲lflagge [nat͜si̯oˈnaːlflaɡə]
Parlamentärflagge
Parlamentä̲rflagge
Plagge
Plạgge
Postflagge
Pọstflagge
Quarantäneflagge
Quarantä̲neflagge [karanˈtɛːnəflaɡə]
Reedereiflagge
Reedere̲i̲flagge [reːdəˈra͜iflaɡə]
Schiffsflagge
Schịffsflagge [ˈʃɪfsflaɡə]
Signalflagge
Signa̲lflagge [zɪˈɡnaːlflaɡə]
Startflagge
Stạrtflagge [ˈʃtartflaɡə]
Toppflagge
Tọppflagge
Winkerflagge
Wịnkerflagge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAATSFLAGGE

Staatsetat
Staatsexamen
Staatsfeiertag
Staatsfeind
Staatsfeindin
staatsfeindlich
Staatsfeindlichkeit
Staatsfernsehen
Staatsfinanzen
Staatsfonds
Staatsform
Staatsforst
Staatsfrau
Staatsführung
Staatsfunktionär
Staatsfunktionärin
Staatsgarantie
Staatsgast
Staatsgebiet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAATSFLAGGE

Brügge
Bulldogge
Change
Dogge
Egge
Gugge
Hansakogge
Hansekogge
Image
Knigge
Kogge
Logge
Mugge
Pirogge
Scheibenegge
Segge
flügge
large
meschugge
orange

Synonymes et antonymes de Staatsflagge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSFLAGGE»

Staatsflagge staatsflagge Wörterbuch deutschland österreich england Eine Nationalflagge eine Flagge Zeichen eines Staates dient Nationalflaggen symbolisieren staatliche Selbständigkeit Unabhängigkeit Einheit Davon abgeleitet können Staats flag 〈f einem Staat geführte Flagge einigen Ländern Bezeichnung Nationalflagge häufiger dieser leicht Gesetz staatswappen deutschen Weise geführt daß schwarze Farbstreifen oben rote Mitte goldene unten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Dict wörterbuch dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS China land ressourcen bevoelkerung Fahne fünf gelben Sternen wurde festgelegt Farbe symbolisiert Revolution Neuseeland will wechseln nachrichten politik März neuseeländische Premierminister John seine Absicht bestätigt Referendum Wechsel abzuhalten Original handycop® flagge fahne amerika Handycop® Amerika Kalifornien California Landesflagge wetterfeste Qualität Amazon republik litauen seimas Republik Litauen Flaggen sowie ihre Beschreibungen Nutzung

Traducteur en ligne avec la traduction de Staatsflagge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAATSFLAGGE

Découvrez la traduction de Staatsflagge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staatsflagge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staatsflagge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国旗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bandera nacional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

national flag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रीय ध्वज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العلم الوطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

национальный флаг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bandeira nacional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতীয় পতাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drapeau national
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bendera negara
190 millions de locuteurs

allemand

Staatsflagge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国旗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gendéra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cờ quốc gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேசியக் கொடியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रीय ध्वज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ulusal bayrak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bandiera nazionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Flaga narodowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

національний прапор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pavilion național
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθνική σημαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasionale vlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medborgare sjunker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasjonale flagg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staatsflagge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAATSFLAGGE»

Le terme «Staatsflagge» est communément utilisé et occupe la place 92.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staatsflagge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staatsflagge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staatsflagge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAATSFLAGGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staatsflagge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staatsflagge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staatsflagge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSFLAGGE»

Découvrez l'usage de Staatsflagge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staatsflagge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die nationalen Symbole - Die Staatsflagge der DDR: Die ...
Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Geschichtswissenschaften), Veranstaltung: Die DDR und die nationale Frage, 12 Quellen im ...
Marc Castillon, 2008
2
Die Staatssymbolik des neuen Russland: Traditionen, ...
Abb. 15).155 Ihrer Bedeutung entsprechend, ist die Staatsflagge stark im öffentlichen Raum präsent. An Festtagen, bei feierlichen Veranstaltungen und denkwürdigen Ereignissen weht sie auf Straßen und Plätzen, außerdem schmückt sie die ...
Isabelle de Keghel, 2008
3
Ideologie und Erziehung am Beispiel der Lehrpläne für ...
Sie sollen die Staatsflagge erkennen und malen können und die Nationalhymne erkennen. wunderschön“ Text des Liedes: Die Staatsflagge, die Staatsflagge ist wunderschön, Jeden Tag steigt sie in der Morgenröte auf Die Kinder lieben das ...
Sandra Liedtke-Aherrahrou
4
Interkulturelles Lernen im Sachunterricht
Unsere Staatsflagge Unsere Republik ist ein friedliebender und geachteter Staat. Unsere Staatsflagge ist die schwarz-rot-goldene Fahne mit Hammer, Zirkel und Ährenkranz. Bei besonderen Anlässen, und an Feiertagen wird sie überall in ...
Edith Glumpler, 1996
5
Fahnen und Flaggen
Sie war wiederum die erste senkrecht gestreifte Trikolore, die Vorbild für die italienische und rumänische Staatsflagge wurde. Norwegen übernahm die Farben der französischen Revolution in der Form des Skandinavischen Kreuzes.
Harry D. Schurdel, 2006
6
Nationalflaggen: Bürgerdemokratische Identitätselemente und ...
Art. 14 lautet: (1) Staatssymbole der Tschechischen Republik sind das große und das kleine Staatswappen, die Staatsfarben, die Staatsflagge, die Flagge des Präsidenten der Republik, das Staatssiegel und die Staatshymne. (2) Die ...
Peter Häberle, 2008
7
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung
In Artikel 1 wurde die DDR als ein „sozialistischer Staat deutscher Nation“ bezeichnet, Berlin als Hauptstadt bestimmt und Staatsflagge und -symbol beschrieben. Vom 24. bis 26. April 1967 hatte in Karlovy Vary (Karlsbad) die Konferenz der ...
Michael Hollmann, 2011
8
Flusskreuzfahrten auf dem Dnepr: unterwegs zwischen Kiev und ...
Staatsflagge. Allgegenwärtiges Zeichen der ukrainischen Staatsmacht ist seit dem 19. Februar 1992 das sogenannte ›Kleine Staatswappen‹, der goldene Tryzub – der Dreizahn auf blauem Schild. Artikel 20 der Verfassung bekräftigt, daß der ...
Thomas Gerlach, 2009
9
Nordkorea: Geschichte, Kultur, Sehenswürdigkeiten
Staatsflagge. Der fünfzackige Stern auf der Flagge symbolisiert wie auch auf dem Staats- wappen Nordkoreas die revolutionären Traditionen und deren Erbe. Der rote Streifen steht für den Patriotismus der revolutionären Vorläufer und den ...
Arno Maierbrugger, 2014
10
Nichtregierungsorganisationen als Akteure der ...
Symptomatisch hierfür ist der Disput um die Staatsflagge des Kosovos. So gilt den Kosovo-Albanerinnen und - Albanern der historische schwarze Adler auf rotem Grund als das nationale Identitätssymbol, während die heutige Staatsflagge ...
Gülcan Akkaya, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSFLAGGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staatsflagge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malta: Gericht klagt libysche Flugzeugentführer an
Einer der Männer hatte in der Flugzeugtür die alte grüne libysche Staatsflagge geschwenkt, die nach dem Sturz und dem Tod Gaddafis 2011 abgeschafft ... «Luxemburger Wort, déc 16»
2
Alle Geiseln frei: Flugzeug-Entführung in Malta unblutig beendet
Einer der Männer hatte in der Flugzeugtür die grüne, alte libysche Staatsflagge geschwenkt, die nach dem Sturz und Tod Gaddafis 2011 abgeschafft wurde. «Ruhr Nachrichten, déc 16»
3
Entführer von libyschem Jet waren Gaddafi-Anhänger
Bevor sie auf dem Flughafen von maltesischen Soldaten abgeführt wurden, schwenkte einer der Festgenommenen eine alte libysche Staatsflagge. «ORF.at, déc 16»
4
Castros letzte Reise im olivgrünen Anhänger
Die in einer Staatsflagge gehüllte Urne mit der Asche des früheren Staatspräsidenten ist unterwegs zum Friedhof Santa Ifigenia. (4. Dezember 2016) Die in ... «L'essentiel Deutsch, déc 16»
5
EU-Türkei-Beziehungen - "Die Drohungen bedeuten praktisch nichts"
Gerald Knaus im Gespräch mit Martin Zagatta. Die türkische Staatsflagge weht neben der Europafahne. (picture alliance / dpa / Matthias Schrader). «Deutschlandfunk, nov 16»
6
9. November ist Staatsflaggentag in Aserbaidschan
Der 9. November ist Staatsflaggentag in Aserbaidschan. Jedes Jahr wird dieser Tag in Aserbaidschan mit stolzer Freude gefeiert. Am 9. November 1918 ... «AZERTAC, nov 16»
7
Brüsseler Manneken Pis pinkelt auf Staatsflagge - Kiew blamiert ...
Anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Ukraine haben Kiewer Aktivisten das Brüsseler Manneken Pis als ukrainischen Kosaken verkleidet. Doch die von der ... «Sputnik Deutschland, août 16»
8
Russen mögen ausgehängte Staatsflaggen - Studie
Begrüßenswert finden sie es demnach, wenn man Kleidung mit Staatsflagge bzw. dem Staatswappen trägt, wenn Staatsflaggen ausgehängt oder auf ... «Sputnik Deutschland, août 16»
9
Bayerische Staatsflagge: Den Himmel auf Stoff gebannt
Ihre Anzahl kann variieren - mindestens gehören jedoch 21 weiße und blaue Rauten auf die bayerische Staatsflagge. Nachgewiesen wurde das Rautenwappen ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
10
Bericht: Türkei bestellt deutschen EU-Diplomaten ein: "Beginnen ...
Die türkische Staatsflagge (l) weht neben der EU-Fahne in Istanbul.Foto: dpa. Wegen einer kritischen Bemerkung über das Flüchtlingsabkommen hat die Türkei ... «Tagesspiegel, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staatsflagge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staatsflagge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z