Signification de "Binnenmarkt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BINNENMARKT EN ALLEMAND

Binnenmarkt  [Bịnnenmarkt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BINNENMARKT

Binnenmarkt est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BINNENMARKT EN ALLEMAND

marché intérieur

Binnenmarkt

En tant que marché intérieur, l'économie est définie comme une zone économique définie, caractérisée par la libre circulation des biens, des services, des capitaux et des travailleurs, et d'un système juridique similaire. Étant donné que cette zone économique couvre souvent les frontières d'un État, le terme «marché intérieur» est souvent utilisé comme terme pour le marché national, contrairement au marché mondial ou à l'exportation. Pour un marché intérieur créé par l'intégration économique de différents pays, le terme «marché commun» est parfois utilisé de manière synonyme, même si le marché commun peut également se référer à un marché intérieur non encore pleinement réalisé. L'exemple le plus avancé de l'intégration économique des anciennes économies nationales est le marché unique européen, créé par la Communauté économique européenne et l'un des fondements de l'Union européenne. C'est aussi le marché unique le plus important au monde, suivi par les États-Unis, la Chine, l'Inde et le Japon.

Als Binnenmarkt wird in der Volkswirtschaftslehre ein abgegrenztes Wirtschaftsgebiet bezeichnet, das durch den freien Verkehr von Waren, Dienstleistungen, Kapital und Arbeitnehmern sowie eine angeglichene Rechtsordnung gekennzeichnet ist. Da sich dieses Wirtschaftsgebiet häufig mit den Grenzen eines Staates deckt, wird der Begriff Binnenmarkt oft als Bezeichnung für den nationalen Markt verwendet, im Gegensatz zum Welt- oder Exportmarkt. Für einen Binnenmarkt, der durch die wirtschaftliche Integration verschiedener Staaten entstanden ist, wird - mitunter synonym - die Bezeichnung Gemeinsamer Markt verwendet, wobei Gemeinsamer Markt auch einen noch nicht voll verwirklichten Binnenmarkt bezeichnen kann. Das aktuell fortgeschrittenste Beispiel für die wirtschaftliche Integration vormals nationaler Volkswirtschaften ist der Europäische Binnenmarkt, der durch die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft geschaffen wurde und eine der Grundlagen der Europäischen Union bildet. Diese ist zugleich der weltweit größte Binnenmarkt, gefolgt von dem in den USA, China, Indien und Japan.

définition de Binnenmarkt dans le dictionnaire allemand

Marché à l'intérieur des frontières d'un État ou d'une confédération d'ÉtatsImages Marché intérieur européen.

Markt innerhalb der Grenzen eines Staates oder eines StaatenbündnissesBeispieleuropäischer Binnenmarkt.

TRADUCTION DE BINNENMARKT

Découvrez la traduction de Binnenmarkt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Binnenmarkt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Binnenmarkt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 国内市场
• Traducteur Français - espagnol: mercado interior
• Traducteur Français - anglais: domestic market
• Traducteur Français - hindi: आंतरिक बाजार
• Traducteur Français - arabe: السوق الداخلية
• Traducteur Français - russe: внутренний рынок
• Traducteur Français - portugais: mercado interno
• Traducteur Français - bengali: অভ্যন্তরীণ বাজার
• Traducteur Français - français: marché intérieur
• Traducteur Français - malaisien: pasaran dalaman
• allemand: Binnenmarkt
• Traducteur Français - japonais: 内部市場
• Traducteur Français - coréen: 내부 시장
• Traducteur Français - javanais: pasar internal
• Traducteur Français - vietnamien: thị trường nội địa
• Traducteur Français - tamoul: உள் சந்தை
• Traducteur Français - marathi: बाजारात
• Traducteur Français - turc: iç pazar
• Traducteur Français - italien: mercato interno
• Traducteur Français - polonais: rynek wewnętrzny
• Traducteur Français - ukrainien: внутрішній ринок
• Traducteur Français - roumain: piața internă
• Traducteur Français - grec: εσωτερικής αγοράς
• Traducteur Français - afrikaans: interne mark
• Traducteur Français - suédois: inre marknaden
• Traducteur Français - norvégien: indre marked

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BINNENMARKT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Binnenmarkt.

1

Martin Bangemann

Der Binnenmarkt ist die Entdeckung Europas im Jahre 1992, so wie 1492 Amerika entdeckt wurde.

2

Volker Nickel

Auch Deutschlands Medienunternehmen werden an den zwölf Sternen des europäischen Firmaments kräftig putzen müssen, um der Erleuchtung in Sachen Binnenmarkt gewahr zu werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BINNENMARKT»

Découvrez l'usage de Binnenmarkt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Binnenmarkt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wettbewerb der Privatrechtsordnungen im Europäischen ...

The work was conceived partly as a result of the Centros decision of the European Court of Justice in 1999, in which the Court used the topos of competition among legal systems for the first time and enlisted its support for an extensive ...

Eva-Maria Kieninger, 2002

12 Jahre Europäischer Binnenmarkt: Eine makroökonomische Bilanz

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1,7, Universitat des Saarlandes, Sprache: Deutsch, Abstract: Der europaische Binnenmarkt verkorpert eine der grossten Errungenschaften der Europaischen Union.

Christine Müller, 2009

Ökonymie: zur Produktnamen-Linguistik im europäischen ...

Brand names like Astra, Vento or Freixenet are just three representatives of a new and powerful lingua franca that is understood in the remotest corners of the world.

Christoph Platen, 1997

Konfliktfeld europäischer Binnenmarkt und nationale ...

Die Thematik „Binnenmarkt“ auf der einen und „Umweltschutzmaßnahmen“ auf der anderen Seite zeichnet sich durch eine wachsende Bedeutung bei allen wirtschaftlichen und politischen Interessengruppen aus.

Kristine Luers, Peter Adämmer, 2004

Das historische Ziel "Binnenmarkt": Eine rechtshistorische ...

Durch die Einheitliche Europäische Akte (EEA) wurde Art. 8a in den EWG-Vertrag (EWGV) eingefügt, der das Ziel einer schrittweisen Verwirklichung des Binnenmarktes bis zum 31.

Matthias Maack, 2009

Zwischen Binnenmarkt und Wahrung Nationaler Identität: Das ...

Nils Rauer analysiert das Spannungsverhaltnis zwischen Binnenmarktverwirklichung und der Wahrung nationaler Identitat fur den Bereich der Warenverkehrsfreiheit.

Nils Rauer, 2003

Grundfreiheiten als Steuerordnungsprinzipien im Binnenmarkt: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Steuerrecht, Note: 1,0, Wirtschaftsuniversitat Wien (Institut fur Revisions-, Treuhand- und Rechnungswesen), Sprache: Deutsch, Abstract: Im Gebiet der direkten Steuern konnten nur wenige ...

Christina Pichler, 2010

Der Europäische Binnenmarkt: Ein kurzer Überblick

Der Europäische Binnenmarkt umfaßt 15 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union und schließt auch Island, Norwegen und das Fürstentum Liechtenstein mit ein.

Antje Visser, 2002

Wirtschaftsverfassung und Binnenmarkt

Den 70. Geburtstag von em. o. Univ.-Prof. Heinz Peter Rill nehmen seine Schüler und Kollegen zum Anlass, ihn mit dieser Festschrift zu ehren.

Stefan Griller, Benjamin Kneihs, Michael Potacs, 2010

Wahrnehmung von Online-Musikrechten durch ...

Die Rechteinhaber kommen schneller an ihr Geld.499 495 Block, Die Lizenzierung von Urheberrechten für die Herstellung und den Vertrieb von Tonträgern im Europäischen Binnenmarkt, S. 85. 496 Schulze, in: Immenga/ Möschel/Reuter ...

Robert Heine, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BINNENMARKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Binnenmarkt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

BDI-Präsident Grillo: Digitaler Binnenmarkt muss nach Brexit ...

"Der digitale Binnenmarkt muss zügig zum Treiber einer zukunftsfähigen EU werden", forderte BDI-Präsident Ulrich Grillo am Dienstag in Berlin. "Es braucht ... «Finanzen.net, juil 16»

Juncker: Zugang zum Binnenmarkt für London nur bei Erhalt der ...

Großbritannien wird nach einem EU-Austritt keinen Zugang zum gemeinsamen Binnenmarkt erhalten, wenn es die Zuwanderung von Arbeitnehmern aus der ... «Finanzen.net, juil 16»

Briten und der Binnenmarkt - Bloß keine Freizügigkeit

Es gibt eine Errungenschaft der Europäischen Union, die selbst Brexit-Befürworter gut finden: den gemeinsamen Binnenmarkt. Diesen Zugang wollen sie ihrem ... «Süddeutsche.de, juin 16»

EU-Spitze: Kein "a la carte"-Zugang zum Binnenmarkt

Tusk und Juncker wollen London keine Sonderregelungen gewähren. Für einen Zugang zum EU-Binnenmarkt muss es Personenfreizügigkeit akzeptieren. «DiePresse.com, juin 16»

BREXIT/Johnson: Großbritannien wird weiter Zugang zum ...

Auch der freie Zugang zum europäischen Binnenmarkt für Waren und Dienstleistungen werde nicht eingeschränkt, prophezeite Johnson, der als Nachfolger des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

BREXIT/Commerzbank-Chefvolkswirt: Großbritannien wird im ...

Großbritannien müsste dann die Regeln des Binnenmarktes respektieren, Beiträge an die EU entrichten und die ungeliebte Arbeitnehmerfreizügigkeit ... «Finanzen.net, juin 16»

EU - Ifo-Präsident: Briten müssen im EU-Binnenmarkt bleiben

Dazu gehöre es, dass Großbritannien so weit wie möglich Teil des EU-Binnenmarktes bleibe. "Es ist wichtig, die Verhandlungen darüber möglichst schnell zum ... «Süddeutsche.de, juin 16»

BREXIT: EU will Binnenmarkt zügig vertiefen

BRÜSSEL (dpa-AFX) - Vor dem Hintergrund eines möglichen Austritts Großbritanniens will die EU den Binnenmarkt zügig vertiefen. Beim nächsten Gipfel der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

F.A.S. exklusiv: EU plant Initiative für den Binnenmarkt

Schnellerer Mobilfunk, weniger digitale Schranken: Nach Informationen der F.A.S. plant die EU den Ausbau des Binnenmarkts. Der Entwurf unterstellt jedoch, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Ein Schritt weiter in Richtung digitaler Binnenmarkt

debattierten die EU-Abgeordneten über neue Kommissionsvorschläge zum digitalen Binnenmarkt. Einer der Vorschläge beinhaltet Maßnahmen gegen ... «Europäisches Parlament, mai 16»