Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Binnenreim" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BINNENREIM EN ALLEMAND

Binnenreim  [Bịnnenreim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BINNENREIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Binnenreim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BINNENREIM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Binnenreim» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rime

Reim

La rime est dans un sens large une combinaison de mots avec un son similaire. Au sens étroit, la rime est la consonance d'une voyelle accentuée et des sons qui la suivent. Ce son peut être au début du mot, au milieu ou à la fin, selon la tradition d'étanchéité. Exemple: run-up; à boire; En cours d'exécution - Saufender. Dans la théorie linguistique axée sur la linguistique, les rimes sont interprétées comme des surintensités phonologiques. Le bord de mot allemand moyen-élevé est emprunté au français: le nom de rime représente une reconstruction du verbe rimer pour "l'ordre en lignes, les rimes". La rime d'orthographe anglaise est basée sur le fait qu'au moment de l'introduction de l'anglais moderne, Le rhythme grec a été adopté. Der Reim ist im weiteren Sinne eine Verbindung von Wörtern mit ähnlichem Klang. Im engeren Sinne ist der Reim der Gleichklang eines betonten Vokals und der ihm folgenden Laute. Dieser Laut kann je nach Dichtungstradition am Anfang des Wortes, in der Mitte oder am Ende stehen. Beispiel: lauf – sauf; laufen – saufen; Laufender – Saufender. In der linguistisch orientierten Lyriktheorie werden Reime als phonologische Überstrukturierung aufgefasst. Das mittelhochdeutsche Wort rim ist entlehnt aus dem Französischen: Das Substantiv rime für Reim stellt eine Rückbildung des Verbs rimer für „in Reihen ordnen, reimen“ dar. Die englische Schreibweise rhyme beruht darauf, dass zu Zeiten der Einführung des Modernen Englisch fälschlicherweise eine Verbindung zum griechischen rhythmos angenommen wurde.

définition de Binnenreim dans le dictionnaire allemand

Rime dans une ligne de vers. Reim innerhalb einer Verszeile.
Cliquez pour voir la définition originale de «Binnenreim» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BINNENREIM


Abzählreim
Ạbzählreim [ˈapt͜sɛːlra͜im]
Anfangsreim
Ạnfangsreim
Anreim
Ạnreim
Auszählreim
A̲u̲szählreim
Endreim
Ẹndreim [ˈɛntra͜im]
Kehrreim
Ke̲hrreim
Kettenreim
Kẹttenreim
Kinderreim
Kịnderreim [ˈkɪndɐra͜im]
Kreuzreim
Kre̲u̲zreim [ˈkrɔ͜yt͜sra͜im]
Leberreim
Le̲berreim
Paarreim
Pa̲a̲rreim [ˈpaːɐ̯ra͜im]
Schlagreim
Schla̲greim
Schweifreim
Schwe̲i̲freim
Schüttelreim
Schụ̈ttelreim
Stabreim
Sta̲breim
Stichreim
Stịchreim
Wechselreim
Wẹchselreim [ˈvɛksl̩ra͜im]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BINNENREIM

Binnenfischerei
Binnengewässer
Binnenhafen
Binnenhandel
Binnenkonjunktur
Binnenland
binnenländisch
Binnenmarkt
Binnenmeer
Binnennachfrage
Binnenschiffer
Binnenschifferin
Binnenschifffahrt
Binnensee
Binnenseite
Binnenverkehr
Binnenwährung
Binnenwanderung
binnenwärts
Binnenwasserstraße

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BINNENREIM

Altenheim
Altersheim
Eigenheim
Feim
Hildesheim
Jugendheim
Keim
Kinderheim
Mannheim
Mülheim
Pflegeheim
Pforzheim
Reim
Tierheim
Trondheim
Vereinsheim
beim
daheim
geheim
heim

Synonymes et antonymes de Binnenreim dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BINNENREIM»

Binnenreim binnenreim wirkung gedicht Reim weiteren Sinne eine Verbindung Wörtern ähnlichem Klang engeren Gleichklang eines betonten Vokals folgenden Laute Dieser Laut kann nach Dichtungstradition Anfang beispiele lernen leichte Übung Hier lernst einem erkennen Vorbereitung Aufbau einer Gedichtinterpretation reimix Beim sich zwei Worte innerhalb Verszeile Reimix findest Beispiele fast jede Form Binnenreims Alles thema helles koepfchen Reim protokolle Kettenreim Reimtypen Stabreim Alliteration Endreim Männlicher stumpfer weiblicher klingender ReimBinnenreim lyrik reim gutefrage Hallo Leute habe problem zwar geht braucher hilfe nicht immer sagen welcher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias Regel durch einen Verstakt getrennt starke schwarze Barke Segelt trauervoll dahin Dict wörterbuch dict französisch pons Übersetzungen Französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Binnenreim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BINNENREIM

Découvrez la traduction de Binnenreim dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Binnenreim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Binnenreim» en allemand.

Traducteur Français - chinois

内部韵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rima interna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

internal rhyme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंतरिक कविता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قافية داخلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внутренняя рифма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rima interna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভ্যন্তরীণ ছড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rime interne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rima dalaman
190 millions de locuteurs

allemand

Binnenreim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中間韻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내부 운율
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sajak internal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vần nội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள் ரைம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतर्गत यमक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iç uyak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rima interna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wewnętrzny wierszyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

внутрішня рима
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rima internă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσωτερική ομοιοκαταληξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interne rym
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intern rim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interne rim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Binnenreim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BINNENREIM»

Le terme «Binnenreim» est très peu utilisé et occupe la place 164.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Binnenreim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Binnenreim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Binnenreim».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BINNENREIM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Binnenreim» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Binnenreim» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Binnenreim en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BINNENREIM»

Découvrez l'usage de Binnenreim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Binnenreim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
→Reime − sei es nun →Endreim, →Binnenreim oder Stabreim − gehören nicht eigtl. in die Metrik im engeren Sinn, erfüllen aber dennoch eine wichtige Rolle, sei es als Anzeiger von V.-Grenzen, in der Funktion der Bindung der einzelnen ...
Johannes Hoops, 2006
2
Theognis und die Theognidea
Er kommt vor allem im Pentameter, aber auch im Hexameter als Binnenreim vor. 1°7 In manchen Fällen mag er eine Begleiterscheinung der symmetrischen Anordnung zusammengehöriger und daher oft gleich endender Wörter in den ...
Hendrik Selle, 2008
3
Altnordische Philologie: Norwegen und Island
Die meisten drÖttkvettt-Strophen hatten zusätzlich zum Stabreim auch Binnenreim. Während der Stabreim von einem Konsonanten oder Vokal bzw. Diphthong getragen wurde und ein Anlautreim war, wurde der Binnenreim von einer Silbe, ...
Odd Einar Haugen, 2007
4
Vom Franzosischen Versbau
Hienach würden auch jene Strophen als Paare fünfzehnsilbiger Zeilen mit zwiefachem Binnenreim anzusehen sein: Graut mal fr'st Adam! quant par le sathan | erztamat le fruz't. Mal cousez'l olouat, | Qtl'l ceo lt loat; l car tust l'out sozdm't.
Adolf Tobler, 2013
5
Die lateinische Reimprosa
In der Polenchronik des Gallus Anonymus ist dieser Binnenreim, ebenso wie der Fonnelreim durch seine große Häufigkeit besonders beachtenswert. Fonnelreim. Beispiele für Synonyma in mannigfacher Verbindung1 discretius et honestius ...
Karl Polheim
6
Analecta Biblica 68 Die Mittel Deuteronomischer Rhetorik
Hier markiert der gleiche Binnenreim zwischen lebäneKÄ und bäneKÄ ebenfalls das Ende jedes Kolon, unterstützt noch durch das ebenfalls gliedernde w zu Beginn der zweiten Zeilenhälfte. In V. 10 wird zunächst noch durch den Binnenreim ...
Autore
7
Die Mittel deuteronomischer Rhetorik: erhoben aus ...
Die innere Zeilengliederung braucht daher nur mehr durch einen Binnenreim zwischen millehäbeKÄ und bajjäKÄ angedeutet zu werden. Dies gilt umso mehr, als das gleiche enklitische Personalpronomen in cäfläKÄ auch die vorausgehende ...
Georg Braulik, 1978
8
Prolegomena Zu Einer Nenen Ansgabe Der Imitatio Christi
24 wiederholt sich in Zeile 37—40 (S. 20) fünfmal der Binnenreim osi: accidiosi, gulosi, luxuriesi, furiosi, invidiosi; die ersten drei von diesen fünf Wörtern stehen in drei verschiedenen Zeilen, die letzten beiden in derselben Zeile. In lib. III c.
Karl Hirsche
9
Das Dichtergebet in der deutschen Literatur des Mittelalters
Makkabäer (hg. von HELM) 14391-408: die ersten vier und die letzten zwei Gebetsverse zeigen Paarreim, der durchlaufende Reim der übrigen Verse ist ungewöhnlich kompliziert: 14391-404 Endreim -ich, Binnenreim —ende, 14405f.
Christian Thelen, 1989
10
Hilarii Aurelianensis Versus et ludi epistolae: Ludus ...
RHYTHMI I 40 vierzeilige Strophen, dreisilbiger Reim aaaa, 8 +T II 9 vierzeilige Strophen, dreisilbiger Reim aabb, 8'+T III 14 zweizeilige Strophen, zweisilbiger Binnenreim, dreisilbiger Endreim a + b a 8'+T IV 8 vierzeilige Strophen, ...
Aurelianensis Hilarius, Walther Bulst, Marie Luise Bulst-Thiele, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BINNENREIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Binnenreim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcel Beyer: Er trägt den Nicki der Geschichte
Beyers Gedichte bestehen meist aus strengen Blöcken mit drei oder vier Zeilen, die aber durch Binnenreime und rhythmische Verweise aufgelockert werden ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
2
Joanna Newsom – Wir wissen nichts
Jedes Versmaß und jeder Binnenreim saßen, jedes Wort schien sorgfältig ausgewählt. Nur wenn es gar nicht mehr anders ging, ließ sich Newsom auch mal zu ... «Spex - Magazin für Popkultur, déc 15»
3
Essayistik - Die Diva sagt Nein
Der Titel ihres neuen Essaybandes heißt "Risiko und Idiotie"; die Vokale O und I beherrschen die Binnenreim-Mikropoesie des Begriffsduos. Das klingt gut, sehr ... «Süddeutsche.de, nov 15»
4
Max und Moritz Jubiläum: Wilhelm Buchs Buben werden 150 Jahre
Das kühne Enjambement wiederum – "Jeder weiß was so ein Mai-/ Käfer für ein Vogel sei" – macht Heinrich Heine Konkurrenz. Und mit Binnenreim ("Schnelle ... «DIE WELT, oct 15»
5
Rickeracke! Rickeracke!
Und mit Binnenreim ("Schnelle springt er mit der Elle/ Über seines Hauses Schwelle"), reichem Reim ("Max und Moritz rochen dieses;/ ,Schnell auf's Dach ... «DIE WELT, oct 15»
6
Der hohe Ton des Funkenkönigs
Die Sprechsituation ist als raumzeitlicher Sonderbereich umschrieben, in der die spezielle Parzellierung des Raumes im Binnenreim auf die Knappheit der Zeit ... «literaturkritik.de, août 15»
7
Kleiner Prinz in Ostdeutschland
Schulz schreibt Gedichtblöcke, die auf regelgerechte Strophen und Verse verzichten, nicht aber auf Rhythmus und Binnenreim; er forscht in variierten ... «DIE WELT, juil 15»
8
Frankfurter Anthologie: Kot gereimt von Günter Grass
Aber in der letzten Strophe, zurückgenommen in einen Binnenreim („Tod“ auf „Kot“), wird sehr wohl vernehmlich, wozu unser Unrat sich schickt. Überhaupt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»
9
Studie zur Reimtechnik: Kay One schlägt Kollegah (April, April)
Da ist ein tollkühner Binnenreim meist das Höchste der Gefühle. Der einzige, der sich mit einem Reimfaktor von 130 noch hinter Goethe einreiht ist Frauenarzt. «rap.de, avril 15»
10
Frankfurter Anthologie: Wär ich einer Deiner Augenäpfel von ...
Binnenreime und Assonanzen überziehen die Verse mit einem Klangnetz, so dass der fehlende Endreim der Serbischen Trochäen gar nicht auffällt. Christine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Binnenreim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/binnenreim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z