Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Binnenland" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BINNENLAND EN ALLEMAND

Binnenland  Bịnnenland [ˈbɪnənlant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BINNENLAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Binnenland est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BINNENLAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Binnenland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Intérieur (Continent)

Binnenland (Kontinent)

Les régions du continent, situées au large de la côte, sont désignées comme eaux intérieures. Dans le contexte continental, ce sont les zones d'un continent qui n'ont pas accès direct à la mer. La limitation de la terre intérieure n'est pas clairement définie, les transitions de la terre vers le pays côtier ou les contreforts côtiers sont fluides. Le terme «terre» varie en fonction de la taille d'un continent ou d'une sous-région continentale. En Europe, par exemple, les régions qui se trouvent à seulement 50 km de la côte sont déjà décrites comme un pays enclavé, alors que dans le contexte asiatique et américain, le terme «landlock» est utilisé pour les régions centrales du continent respectif. Par terre, dans le sens étroit, la bande côtière protégée par une digue est désignée directement derrière la digue. Als Binnenland werden die Festlandsregionen bezeichnet, die abseits des Meeres liegen. Im kontinentalen Zusammenhang sind dies also diejenigen Gebiete eines Kontinents, die keinen direkten Zugang zum Meer haben. Die Begrenzung des Binnenlandes ist hierbei nicht klar festgelegt, die Übergänge vom Binnenland zum Küstenland bzw. Küstenvorland sind fließend. Die Bezeichnung als Binnenland variiert je nach Größe eines Kontinents oder einer kontinentalen Teilregion. So werden in Europa bereits die wenige 50 km von der Küste entfernten Regionen als Binnenland bezeichnet, während im asiatischen und amerikanischen Kontext der Begriff "Binnenland" für die zentralen Regionen des jeweiligen Kontinents benutzt wird. Mit Binnenland im engeren Sinne wird der durch einen Deich geschützte Küstenstreifen direkt hinter dem Deich bezeichnet.

définition de Binnenland dans le dictionnaire allemand

Partie intérieure du continent loin de la côte. innerer, von der Küste weit entfernter Teil des Festlandes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Binnenland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BINNENLAND


Alpenland
Ạlpenland
Baskenland
Bạskenland
Burgenland
Bụrgenland
Finnland
Fịnnland
Griechenland
Gri̲e̲chenland
Grönland
Grö̲nland
Grünland
Grü̲nland [ˈɡryːnlant]
Hessenland
Hẹssenland
Inland
Ịnland 
Kernland
Kẹrnland
Küstenland
Kụ̈stenland
Morgenland
Mọrgenland [ˈmɔrɡn̩lant]
Märchenland
Mä̲rchenland
Rheinland
Rhe̲i̲nland
Schlaraffenland
Schlarạffenland [ʃlaˈrafn̩lant]
Schwabenland
Schwa̲benland
Sudetenland
Sude̲tenland
Unland
Ụnland
Weinland
We̲i̲nland [ˈva͜inlant]
Westjordanland
Wẹstjọrdanland

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BINNENLAND

Binnendeich
binnendeutsch
Binnendeutsche
Binneneis
Binnenelbe
Binnenfischerei
Binnengewässer
Binnenhafen
Binnenhandel
Binnenkonjunktur
binnenländisch
Binnenmarkt
Binnenmeer
Binnennachfrage
Binnenreim
Binnenschiffer
Binnenschifferin
Binnenschifffahrt
Binnensee
Binnenseite

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BINNENLAND

Aland
Auckland
Ausland
Baltenland
Billiglohnland
Buchenland
Dekumatenland
Deutschland
England
Flächenland
Hochlohnland
Holland
Island
Kandidatenland
Kronland
Maryland
Niedriglohnland
Roland
Schwellenland
Thailand

Synonymes et antonymes de Binnenland dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «BINNENLAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Binnenland» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Binnenland

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BINNENLAND»

Binnenland Küste Küstenland binnenland bedeutung Wörterbuch deutschland erklärung europa marine tourismus werden Festlandsregionen bezeichnet abseits Meeres liegen kontinentalen Zusammenhang sind dies also diejenigen Gebiete areal book Fonts Typography Michael Mischler Thoenen Producers distributors typefaces Blender Catalog Relevant Star Startseite grünes zwischen nord ostsee Informationen rund Urlaubsregion Grünes Nordsee Ostsee Städten Flensburg Schleswig Husum urlaub schleswig holstein finden richtigen Plätze dafür wußten dass Wikinger hier früher lebten Erobern Holsteins Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fremdwort Lexikon deutscher handbuch windenergie bundesverband neue Fachpublikation Marktübersicht spezial Windenergie begleitet alle Phasen Windparkprojekts renommierte Geschäftstelle Seit Kooperation Glückstadt Destination Management Gmbh Holstein Tourist information ferienwohnungen zimmer Willkommen grünen Südlich dänischen Grenze westlich erstreckt sich Förderung hochwasserschutzes Hochwasserschutzes verfolgt Land Niedersachsen Ziel nachhaltige Entwicklung Landes dabei Deutscher wetterdienst warnungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Binnenland à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BINNENLAND

Découvrez la traduction de Binnenland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Binnenland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Binnenland» en allemand.

Traducteur Français - chinois

内陆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tierra adentro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inland
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतर्देशीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الداخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внутренний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তর্দেশীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedalaman
190 millions de locuteurs

allemand

Binnenland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内陸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내륙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daratan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nội địa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்நாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतर्देशीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nell´entroterra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śródlądowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

внутрішній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδοχώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binnelandse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innlandet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Binnenland

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BINNENLAND»

Le terme «Binnenland» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Binnenland» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Binnenland
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Binnenland».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BINNENLAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Binnenland» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Binnenland» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Binnenland en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BINNENLAND»

Découvrez l'usage de Binnenland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Binnenland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtspopulistische Parteien in Regierungsbildungsprozessen: ...
Hoedeman, Jan/Meerhof, Ron (2010): CDA onzekere factor in kabinet-Rutte, De Volkskrant, 17.06.2010; http://www.volkskrant‚nl/vk/nl/2686/Binnenland/archief/ article/detail/991489/2010/06/17/CDA-onzekere-factor-in-kabinet-Rutte.dhtml ...
Tanja Klein, 2012
2
Badisches gesetz- und verordnungs-blatt
Grenzbezirk und Binnenland. Das Gtoßherzogthum theilt fich in Abficht auf die Auffichts- und Controlniaßregeln, welche zur Sicherftellung der Zölle getroffen werden miiffen, in Grenzbezirk und Binnenland. Y. 18. Grenzbezirk. Grenzlinie.
Baden (Germany), 1835
3
Vereins-zoll-ordnung für das grossherzogthum Baden
Grenzbezirk und Binnenland. Das GroWrzogthum theilt sich in Absicht auf die Aufsichts- und Controkmaßregeln , welche zur Sicherstellung der Zölle getroffen werden müssen, in Grenz bezirk und Binnenland. Z. 18. Grcnzbezirk. Grenzlinie.
Baden (Germany), 1835
4
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
Grenzbezirk und Binnenland. Das Großherzogthum thcilt sich in Absicht auf die AufsichtS, und Controlmaßregelrr, welche zur Sichcrstellung der Zölle getroffen werden müssen, in Grenzbezirk und Binnenland. 18. Grenzbezirk. Grenzlinie.
Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1835
5
Gesetz- und Verordnungsblatt
Grenzbezirl mid Binnenland. Das Gcoßherzogthum «heilt sich in Absicht auf die Aufsicht« « und Controlmaßregeln, welche zu» Sicherstellung der Zölle getroffen weiden müssen, in Grenz bezirk und Binnenland. Z. 18. Grenzbezirl. Grenzlinie.
Baden. Laws, Statutes, etc, 1835
6
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
Der Co^ xaiva-Balsam stammt tief aus dem Binnenland?, und ist das wohlriechende Harz des d,opilera officinä. Iis; das Aracocerra - Gummi kömmt, nach Stedman, gleichfalls aus dem Innern, ist äußerst wohlriechend j und ofsicinell; — das ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1827
7
Vollständige und neueste Erdbeschreibung von Australien
Das Binnenland befteht, foweit man es kennt, aus Bergen, Thiilcrn, Hügeln und Ebenen, und bietet mithin eben die Abwecbfelung des Bodens dar. wie man ihn auf andren Erdtheilen* antrifft; aber diefes Binnenland liegt fo beträchtlich hoch ...
Johann Georg Heinrich Hassel, 1825
8
Sackgasse Neutralität
Im weitern ist es nützlich, uns als sicherheitspolitisches Binnenland des NATO/ EU-Raumes zu sehen. Das im Gegensatz zur Österreich, Schweden und Finnland, die Randländer dieses Raumes sind (siehe Aufsatz 7). Dies wirft eine ganze ...
Jürg Martin Gabriel, 1997
9
Zahlentafeln für den Baubetrieb
Geländekategorie Höhe über Grund Böengeschwindigkeitsdruck q Binnenland ( Mischprofil II u. III) z < 7 m q(z) = 1,5 - qref / Z \°'37 7 m < z < 50 m g(z) = 1,7 qre, • {—) 50 m < z < 300 m Ott -V -Qrrf-y Küstennahe Gebiete und auf den Inseln der ...
Thomas Krause, Joachim Martin, Willy Kuhlmann, 2010
10
Mauerwerk-Kalender 2014: Bemessen, Bewehren, Bestigen
Auszug aus Entwurf DIN 18055:2013-07 („neu“), Anhang A, Tabelle A.3 Festlegung der Beanspruchungsklassen für Fenster und Außentüren – Geländekategorie Binnenland (Fortsetzung) 2 Geschwindigkeitsdruck in kN/m± ( 1) 0,90 0,90 ...
Wolfram Jäger, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BINNENLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Binnenland est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strandurlaub im Binnenland
„Der Matrose gehört auf die See“, singt der Shanty-Chor Lahde, das Blasorchester Bückeburger Jäger folgt mit dem Beach-Boys-Klassiker „Surfin' USA“. «Schaumburger Nachrichten, mai 16»
2
Windenergie-Primus Nordex: Stürmischer Kampf ums Binnenland
Die guten Windstandorte entlang der Küste und im Norden Deutschlands sind längst belegt. Im Binnenland dominiert der Turbinenhersteller Nordex den Markt. «Handelsblatt, mai 16»
3
Dames Binnenland onderuit in bekerfinale
De basketbalsters van Lintex-Binnenland zijn er niet in geslaagd het seizoen glans te geven door het bekertoernooi te winnen. In de eigen Sporthal de ... «RTV Rijnmond, avril 16»
4
Mehr als Meer: Niederlande werben für das Binnenland
Doch die Tourismusverantwortlichen der Niederlande wollen die Urlauber künftig auch für andere Ziele im Land begeistern: das grüne Binnenland zum Beispiel ... «Merkur.de, mars 16»
5
Auch im Binnenland gibt es Seebären
Die Marine und die See ist ihr Metier: (von links) Rudolf Borsch, Gerd Steinmann, Jürgen Jorascheck, Markus Bredick, Werner Schiebert und Berhold Heupel. «General-Anzeiger, févr 16»
6
'Islamitische basisscholen behalen beste resultaten eindtoets'
4 uur geleden Binnenland Nationaal hitteplan voor vier provincies van kracht Het ... geleden Binnenland OM eist drie jaar cel tegen serie-aanrander Utrecht Het ... «NU.nl, déc 15»
7
Chinas Eisenbahn bringt Tibet und das Binnenland näher zusammen
Die Tibeter können ebenfalls sehr bequem das chinesische Binnenland erreichen. Die Bahn fördert nicht nur den Tourismus in Tibet, sie ist auch eine Brücke für ... «Radio China International, nov 15»
8
Länder starten Bundesrats-Initiative für Windkraft-Ausbau im ...
Länder starten Bundesrats-Initiative für Windkraft-Ausbau im Binnenland ... Thüringen sorgen sich um den weiteren Ausbau der Windenergie im Binnenland. «IWR, oct 15»
9
Schiffbau im Binnenland Schweiz: 430-Tonnen-Flaggschiff mit ...
Schiffbau im Binnenland Schweiz. 430-Tonnen-Flaggschiff mit einem Touch von Alinghi. von Erich Aschwanden, Luzern 13.6.2015, 11:00 Uhr. Die Luzerner ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»
10
Dagelijks in Nederland 311 fietsen gestolen
2 uur geleden Binnenland 'Dordtse fabriek Chemours stoot kankerverwekkende ... 7 uur geleden Binnenland Veel minder oude diesels op de weg sinds 2010 ... «NU.nl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Binnenland [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/binnenland>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z