Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Birnel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIRNEL EN ALLEMAND

Birnel  [Bịrnel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIRNEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Birnel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIRNEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Birnel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Birnel

birnenhonig

Birnenhonig

Birnenhonig, également connu sous le nom de jus de poire, jus de poire, cire de poire ou concentré de poire, est un jus de fruits opaque, visqueux, marron à noir, épaissé de poires - parfois, des pommes sont également utilisées pour cela - principalement dans la Suisse centrale. Des produits similaires à Vin cuit, Raisinée sont produits dans les cantons de Vaud, Fribourg, Neuchâtel et Jura. La version commerciale de Birnenhonig s'appelle Birnel et est produite par la société Unipektin à Eschenz. Birnenhonig était déjà connu au Moyen Age avant qu'il soit possible de produire du sucre et de la confiture au milieu du 18ème siècle. Birnenhonig, auch Birnenkraut, Birnendicksaft, Birähung oder Birnenkonzentrat genannt, ist ein opaker, dickflüssiger, brauner bis schwarzbrauner, eingedickter Fruchtsaft aus Birnen – manchmal werden dafür auch Äpfel verwendet – der hauptsächlich in der Zentralschweiz vorkommt. Ähnliche Produkte wie Vin cuit, Raisinée werden in den Kantonen Waadt, Freiburg, Neuenburg und Jura hergestellt. Die kommerzielle Version vom Birnenhonig heisst Birnel und wird von der Firma Unipektin in Eschenz produziert. Birnenhonig war schon im Mittelalter bekannt, bevor man Mitte des 18. Jahrhunderts industriell Zucker und damit Marmeladen herstellen konnte.

définition de Birnel dans le dictionnaire allemand

jus sirupeux fait de poires cuites. sirupartiger Saft aus gekochten Birnen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Birnel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIRNEL


Agnel
[anˈjɛl]
Basistunnel
Ba̲sistunnel
Channel
[ˈtʃænl̩] 
Colonel
[…ˈnɛl]  , französisch: [kɔlɔˈnɛl), englisch: [ˈkəːnl] 
Eisenbahntunnel
E̲i̲senbahntunnel [ˈa͜izn̩baːntʊnl̩]
Elbtunnel
Ẹlbtunnel
Eurotunnel
E̲u̲rotunnel
Fußgängertunnel
Fu̲ßgängertunnel [ˈfuːsɡɛŋɐtʊnl̩]
Kanaltunnel
Kana̲ltunnel [kaˈnaːltʊnl̩]
Kardantunnel
Karda̲ntunnel
Karpaltunnel
Karpa̲ltunnel
Kennel
Kẹnnel
Kolonel
Kolonẹl
Mikrokernel
Mi̲krokernel […kœnl̩), auch: [ˈma͜ikroʊ…]
Panel
[ˈpɛnl̩] 
Pay-per-Channel
[peɪpəˈtʃænl] 
Straßentunnel
Stra̲ßentunnel [ˈʃtraːsn̩tʊnl̩]
Tauerntunnel
Ta̲u̲erntunnel
Tunnel
Tụnnel 
U-Bahn-Tunnel
U̲-Bahn-Tunnel [ˈuːbaːntʊnl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIRNEL

Birkenwald
Birkhahn
Birkhuhn
Birma
Birmane
Birmanin
birmanisch
Birmingham
Birnbaum
Birnchen
Birne
birnenförmig
Birnenweggen
Birnstab
Birnweggen
Birr
birst
Birte
Birthler-Behörde
Birutsche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIRNEL

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Brennertunnel
Dachkännel
Gefriertunnel
Hotel
Kännel
Level
Lötschbergtunnel
Michael
Model
Regel
Simplontunnel
Wellentunnel
Zeittunnel

Synonymes et antonymes de Birnel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIRNEL»

Birnel birnel selber herstellen rezept bestellen birnendicksaft zutaten tipps coop Birnenhonig auch Birnenkraut Birnendicksaft Birähung oder Birnenkonzentrat genannt opaker dickflüssiger brauner schwarzbrauner eingedickter Fruchtsaft Birnen manchmal werden winterhilfe schweiz Winterhilfe ungespritzten unbehandelten Schweizer Mostbirnen Natur Rezeptideen finden sich für ihre gesundheit natur schweizer obstverband reines Naturprodukt moderne Küche Birnen mächtigen Hochstammbäumen schweizerbirnel Für Herstellung zuerst Obstpresse verarbeitet gewonnen Saft durch Verdampfung Zentrifuge brunner naturreines Konzentrat Birnensaft teilweise entsäuert Brotaufstrich Süssen Sortiment Suisse Beim verkauf birnen dicksaftes eine trendwende Innerhalb Jahren hatte Verkaufsmenge

Traducteur en ligne avec la traduction de Birnel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIRNEL

Découvrez la traduction de Birnel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Birnel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Birnel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Birnel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Birnel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Birnel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Birnel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Birnel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Birnel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Birnel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Birnel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Birnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Birnel
190 millions de locuteurs

allemand

Birnel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Birnel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Birnel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Birnel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Birnel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Birnel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Birnel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birnel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Birnel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Birnel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Birnel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Birnel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Birnel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Birnel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Birnel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Birnel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Birnel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRNEL»

Le terme «Birnel» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Birnel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Birnel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Birnel».

Exemples d'utilisation du mot Birnel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIRNEL»

Découvrez l'usage de Birnel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Birnel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Versuche nützlicher Sammlungen zur Natur- und ...
Birnel weil lolche nur auf einem Beyäflchenegefianden l und dieles noch mit dem Aelichen oder Stiele der linken Birnel fait einen rechten Winkel gemacht l nichtlo fiark habe leon können- als in den beyden Seitenäftchenl die unmittelbar aus ...
2
Lethaea geognostica: oder, Abbildungen und Beschreibung der ...
Birnel-Schnecke. Tf. XLI,. Fg. 21,. und. XLII,. 42. Schaale fast birnfürmig, an der Basis in einen langen and geraden Kanal auslaufend, über der halben Höhe am breitesten, ohne Mundwülste; Gewinde sehr kurz, zuweilen ganz flach; Spindel ...
Heinrich Georg Bronn, 1838
3
Lethaea geognostica, oder Abbildungen und Beschreibungen der ...
Birnel-Schnecke. Tf. XLI,. Fg. 21,. und. XLII,. 42. Schnale fast biriifürmig, an der Basis in einen langen und geraden Kanal auslaufend, über der halben Höhe am breitesten, ohne Mundwülste; Gewinde sehr kurz, zuweilen ganz flach; Spindel ...
Heinrich G. Bronn, Ferdinand Roemer, 1838
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos. Birnel Birnenbrot 122 Dem Birchermüesli gibt er eine feine Note (Winterhilfe.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
pfab(e) - pythagorisch
den `тег/[ел plekiten earn birnel vallen. EBD. 41, 147: wann du 1re/.tt ber wider ab Init geber/1 :awr vnd тет] al; Ine/l al: der мы? au: den [тет FICHTNER, Füetrer. Troianerkr. 346, 7 (moobd., 1473/8): de wat der .tebaur gar ber/ur, l unnd wa: der  ...
6
Die Transpiration der Pflanzen
... von l-Iartig (124) bei jungen Bäumchen „in den späteren Vormitragsstunden“; von Comes U65, 172) bei Cheiranthus Cheiri zwischen lzwi Uhr: von Sorauer 1178) bei Sämlingen von Apfel, Birnel Kirsche zwischen 9*-«3 Uhr; von Marcano  ...
Alfred Burgerstein, 2013
7
Lethaea geognostica oder Abbildungen und Beschreibungen der ...
Birnel-Schnecke Birostrit . . . Birostrites Ducbateli inaequiloba Birostrum . Blatta Blaltern-Pore . Blátter-Scheide . Bla-ye Blenníoidei Blochíus longirostrís . Blumenbnchium . Bogcuhorn . . Bombyx . . , Boragineen Bordeaux . . . Borelis . Borlasia ...
Heinrich-Georg Bronn, Ferdinand Römer, 1838
8
Die allgemeine Welthistorie
'6renF nehmlich den Grafen Heinrich von Birnel Mob' burgf der mit den Gefierreichern verfchwägerq . und _ein Neffe des Chu'rfiirft Heinrichs von Cöln' warf zum Erzbifchof-von'Maynz. Alleindas maynzifche Domkapitel. ,weiches bisher-7 ...
Friedrich Eberhard Boysen, Johann Christoph Gatterer, 1768
9
und Johann-Jakob Breitinger.) Proben der alten schwäbischen ...
... Ware geinube Mart 8tatnre wart Zerbrneben (Leben knnten 1)_0 geift in geiite8 gefnbilceit Zneb an lieb menln einer megcie libe W18' U701, aller manner iinrt ( Jnt viel (int beieib (Inc menl'eiien Fort (int Wnnäerere gib une birnel beliben 7 .
Johann-Jacob Bodmer, Johann-Jakob II Breitinger, 1748
10
Neues Jahrbuch der Berlinischen Gesellschaft für deutsche ...
... nller celinniolrbil'tn Zak kei-re rncl ninrnnnl: clein genannte. 3, 2e ykeyl'en encl ne können. il't 711111161* ciein Zee-jekte, l'eil; ein l'a tainv ylünien liirnel 'nel erclo. . cliencleet gar- 7cm _ niclrte. (lc-.n birnel rnit (ler- engell'olrne* geleistet.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRNEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Birnel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meridian alum wins national 18-U doubles racquetball title
FRIDLEY, Minnesota — Jake Birnel, a 2015 Meridian High School graduate, won the 18-and-under boys' doubles title at the USA Racquetball Junior Olympic ... «Lynden Tribune, juil 16»
2
What It's Like to Be a Clinic Escort
Sara Birnel Henderson, 36, started working in public health as a research intern before making the transition into HIV/AIDS and reproductive health in 2007. «Glamour, juin 16»
3
Mampfplatz gewinnt bei «Mini Beiz, dini Beiz»
Zur Vorspeise hat er in Birnel marinierten Kabissalat, garniert mit Bratspeck, serviert. Der Hauptgang «Rindsfilet im Pfännli mit Knoblauchschaum überbacken ... «Zürcher Unterländer, juin 16»
4
Coffee Shop Owner Claims Her Revenues Doubled After Adding ...
Adding half-naked women to the mix means a “huge difference” to the bottom line, according to Sarah Birnel, who owned three Spokane bikini barista stands in ... «NextShark, janv 16»
5
Natürliche Delikatesse erlebt ein Revival
Birnel gleicht in Konsistenz und Farbe dem Waldhonig. Hält man ein Glas Birnel in die Sonne, leuchtet die Flüssigkeit rot. Da sich Birnel leicht streichen lässt, ... «BauernZeitung Online, janv 16»
6
Enorme Birnen-Vielfalt: 840 einzigartige Sorten in der Schweiz
Produkte wie der Birehung und Birnel, die meist aus einer Assemblage der gängigsten Mostbirnen hergestellt werden, sind ebenfalls fest in der kulinarischen ... «naturschutz.ch, nov 15»
7
Fit mit BLICK - Das grosse Flocken-Ranking: So dick machen Müesli!
... gestreckt werden. Süssungsmittel wie Honig oder Birnel (Birnen-Dicksaft) erhöhen hingegen die Kaloriendichte, ohne dass sättigendes Volumen hinzukommt. «BLICK.CH, sept 15»
8
Schweiz: Coop fördert Hochstamm-Birnen-Produkte
In der Schweiz werden heute nur noch rund 9 000 Tonnen Mostbirnen für die Herstellung von Säften, Essig und Birnel benötigt. Das Angebot aus dem ... «fruchtportal.de, juin 15»
9
Lynden keeper selected to All-NWC soccer team
... Lynden Christian defender Liam Kroontje, Squalicum defender Spencer Wallace, Meridian midfielder Jake Birnel, Squalicum midfielders Quinn Carpenter and ... «Bellingham Herald, mai 15»
10
Second-half flurry of goals gives Trojans win over Mountaineers
Alan Eyoub, Jake Birnel, Jordan Birnel and Anthony Morales scored for Meridian, with Alex Klykov adding two assists and Jordan Birnel pitching in another. «Bellingham Herald, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Birnel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/birnel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z