Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Karpaltunnel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KARPALTUNNEL

lateinisch; englisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KARPALTUNNEL EN ALLEMAND

Karpaltunnel  [Karpa̲ltunnel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARPALTUNNEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Karpaltunnel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARPALTUNNEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Karpaltunnel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

canal carpien

Karpaltunnel

Le tunnel carpien est un terme de l'anatomie médicale et indique un passage nerveux-musculaire à la main. En tant que tunnel carpien, le passage du côté de la paume est vu au niveau du poignet. Il est relié au retinaculum flexorum et forme un tunnel d'ostéofibrate. Il sert les tendons des muscles fléchisseurs de la main, ainsi que le nerf du bras moyen comme dispositif de passage et de guidage. Der Karpaltunnel ist ein Begriff aus der medizinischen Anatomie und bezeichnet einen Nerven-Muskeldurchgang an der Hand. Als Karpaltunnel wird der Durchlass auf der Palmarseite auf Höhe des Handgelenks angesehen. Er ist verbunden mit dem Retinaculum flexorum und bildet einen osteofibrösen Tunnel. Er dient den Sehnen der Beugemuskeln der Hand sowie dem Mittelarmnerv als Durchlass und Führungseinrichtung.

définition de Karpaltunnel dans le dictionnaire allemand

Canal dans la zone des os du carpe. Kanal im Bereich der Handwurzelknochen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Karpaltunnel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KARPALTUNNEL


Basistunnel
Ba̲sistunnel
Brennertunnel
Brẹnnertunnel, Brẹnner-Tunnel
Channel
[ˈtʃænl̩] 
Eisenbahntunnel
E̲i̲senbahntunnel [ˈa͜izn̩baːntʊnl̩]
Elbtunnel
Ẹlbtunnel
Eurotunnel
E̲u̲rotunnel
Fußgängertunnel
Fu̲ßgängertunnel [ˈfuːsɡɛŋɐtʊnl̩]
Gefriertunnel
Gefri̲e̲rtunnel
Kanaltunnel
Kana̲ltunnel [kaˈnaːltʊnl̩]
Kardantunnel
Karda̲ntunnel
Kennel
Kẹnnel
Lötschbergtunnel
Lọ̈tschbergtunnel
Pay-per-Channel
[peɪpəˈtʃænl] 
Simplontunnel
Sịmplontunnel, Sịmplon-Tunnel
Straßentunnel
Stra̲ßentunnel [ˈʃtraːsn̩tʊnl̩]
Tauerntunnel
Ta̲u̲erntunnel
Tunnel
Tụnnel 
U-Bahn-Tunnel
U̲-Bahn-Tunnel [ˈuːbaːntʊnl̩]
Wellentunnel
Wẹllentunnel
Zeittunnel
Ze̲i̲ttunnel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KARPALTUNNEL

Karottenhose
Karottensaft
Karottieren
Karozehn
Karpaten
karpatisch
Karpell
Karpellum
Karpf
Karpfen
Karpfenfisch
Karpfenmaul
Karpfenteich
Karpfenzucht
Karpogon
Karpolith
Karpologie
Karpophage
Karpophor
Karposoma

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KARPALTUNNEL

Abel
Adel
Agnel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Birnel
Colonel
Dachkännel
Hotel
Kolonel
nnel
Level
Michael
Mikrokernel
Model
Panel
Regel

Synonymes et antonymes de Karpaltunnel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARPALTUNNEL»

Karpaltunnel karpaltunnel arbeitsunfähig therapie lange krank schmerzen anatomie symptome forum schwangerschaft Begriff medizinischen Anatomie bezeichnet einen Nerven Muskeldurchgang Hand wird Durchlass doccheck flexikon eine anatomische Passage Handgelenk Durchgang für Nerven Sehnen Unterarm Hohlhand ziehen Karpaltunnelsyndrom apotheken umschau auch Karpalkanal genannt Raum zwischen Handwurzelknochen darüberliegendem Karpalband Ligamentum carpi karpaltunnelsyndrom entsteht Juli durch straffes Bindegewebsband gebildet verlaufen Teil Fingersehnen syndrom medizin Gumpert sportmedizinische Informationsportal Viele hilfreiche Informationen Thema Syndrom verständlich behandlung Beschwerden werden Enge hervorgerufen Diese führt einer Druckschädigung welche kurzfristig oder chronisch einführung Einführung Engpass handchirurgie hofbeck

Traducteur en ligne avec la traduction de Karpaltunnel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARPALTUNNEL

Découvrez la traduction de Karpaltunnel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Karpaltunnel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Karpaltunnel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

腕管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

del túnel carpiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carpal tunnel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्पल टनेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النفق الرسغي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

канал запястья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

do túnel do carpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারপাল সুড়ঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canal carpien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terowong carpal
190 millions de locuteurs

allemand

Karpaltunnel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手根管
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손목 터널
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trowongan carpal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống cổ tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணிக்கட்டு குகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनगटाचे हाड डोंगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karpal tünel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tunnel carpale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cieśni nadgarstka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

канал зап´ястя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tunel carpian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρπιαίου σωλήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karpale tonnel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karpaltunneln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carpal tunnel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Karpaltunnel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARPALTUNNEL»

Le terme «Karpaltunnel» est communément utilisé et occupe la place 92.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Karpaltunnel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Karpaltunnel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Karpaltunnel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KARPALTUNNEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Karpaltunnel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Karpaltunnel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Karpaltunnel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARPALTUNNEL»

Découvrez l'usage de Karpaltunnel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Karpaltunnel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adams' Lahmheit bei Pferden
Durch die fortgesetzte Reizung verdickt sich das Retinaculum flexorum, was zu einer noch stärkeren Kompression des Weichteilgewebes im Karpaltunnel führt. Ätiologie Ein Schaden der Beugesehnen, der zu einer Tendinitis führt, eine ...
Horst Wissdorf, 2008
2
Der MR-Trainer obere Extremität: 41 Tabellen
3.54) Der Karpaltunnel ist ein an der Palmarseite des Handgelenks lokalisierter osteofibröser Kanal von 2,5 cm Länge. Er ist an 3 Seiten - dorsal, radial und ulnarseitig - knöchern und palmarseitig fibrös begrenzt. Nach distal wird der Kanal ...
Martin Breitenseher, 2005
3
Sonographie der Muskeln, Sehnen und Nerven: ...
Das Retinaculum flexorum ist ebenfalls zu beachten: Im proximalem Karpaltunnel erscheint es gewölbt, im distalen Karpaltunnel ist es flach. Knapp distal des letzten Bildes teilt sich üblicherweise der N. medianus auf. Video 10 Anatomische ...
Carl-Detlev Reimers, 2004
4
Kurzgefasste Handchirurgie: Klinik und Praxis
Besteht eine Erweiterung des Nervs (Pseudoneurom) vor seiner eigentlichen Einschnürung im Karpaltunnel, so wird hierdurch eine elektrisierende Missempfindung ausgelöst. ▻ Abb. 19.7 Ein- und Austrittsstellen des Instrumentariums beim ...
Jürgen Rudigier, 2006
5
Ultraschall in der Neurologie: 47 Tabellen
Abflachung des N. medianus unter dem Retinaculum flexorum in Höhe des Os hamatum (distaler Karpaltunnel) (Abb. 20.2). Diese Kriterien werden anhand einer visuellen Beurteilung erhoben und sind daher besonders von der Erfahrung ...
Manfred Kaps, 2005
6
Handrehabilitation:
Der ovale Karpaltunnel (Abb. 9.5) wird am Boden und an den Seiten durch die Handwurzelknochen Os trapezium, Os trapezoideum, Os capitatum, Os ha- matum und nach oben hin durch das straffe, quer verlaufenffff de und 1–3,5 mm dicke ...
Birgitta Waldner-Nilsson, 2009
7
Nervenkompressionssyndrome
2003). Daher wurde die Durchführung quantitativer Messungen der Nervenquer- schnittsflächen eingeführt. Hier zeigt sich als der sensitivste Parameter die Zunahme der Ner- venquerschnittsfläche im proximalen Karpaltunnel (Höhe des Os ...
Hans Assmus, Gregor Antoniadis, 2011
8
Manuelle Therapie und Komplexe Rehabilitation: Band 1: ...
Karpaltunnel. (Canalis. carpi). Die seitliche ossäre Begrenzung des Karpaltunnels besteht aus der Eminentia carpi radialis, die sich aus dem Tuberculum ossis scaphoidei und dem Tuberculum ossis trapezii zusammensetzt und der Eminentia ...
Uwe Streeck, Jürgen Focke, Lothar Klimpel, 2006
9
Chirurgie der Hand: Rheuma, Arthrose, Nervenengpässe ; 30 ...
Anatomie des Karpaltunnels Beim Karpaltunnel handelt es sich um einen osteofibrösen Kanal, dessen posteriorer Anteil von den Handwurzelknochen gebildet wird. Von ulnar nach radial beinhaltet er die Ossa pisiforme, triquetrum, hamatum, ...
Michel Merle, 2009
10
Präzise Hände: Beschwerden einfach wegtrainieren Die besten ...
Karpaltunnel: Nerven. unter. Platzmangel. Das Karpaltunnelsyndrom äußert sich als nächtliche Missempfindung vor allem von Daumen, Zeige- und Mittelfinger. Mit der Zeit können die Schmerzen bis in den Ellbogen ausstrahlen.
Christian Larsen, Bea Miescher, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARPALTUNNEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Karpaltunnel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie behandelt man das Karpaltunnelsyndrom richtig?
Wenn Empfindungsstörungen und Schmerzen in Hand und Unterarm auftreten und die Hand nachts einschläft, ist oft das Karpaltunnelsyndrom schuld. «Badische Zeitung, sept 16»
2
Karpaltunnelsyndrom: erst Test, dann Schiene oder Operation!
Zum Arzt gehen die meisten jedoch erst, wenn Schmerzen auftreten. Typische Symptome für das Karpaltunnelsyndrom sind dann die gennanten Beschwerden ... «Bild der Frau, sept 16»
3
Karpaltunnelsyndrom: Wenn die Hand regelmäßig einschläft
Das Karpaltunnelsyndrom ist zwar weit verbreitet, wird aber von den Betroffenen nicht immer ernst genommen. Dabei wäre eine frühzeitige Therapie wichtig, um ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
4
curpal ist die Weiterentwicklung des curacarpal-Systems. Neue ...
Anders als die Behandlung mit einer Handgelenksschiene stellt curpal das Handgelenk nicht ruhig, sondern weitet den Karpaltunnel aktiv. In einer Manschette ... «MotorZeitung.de, août 16»
5
Schmerzender Nerv am Handgelenk: Ultraschall gibt Aufschluss bei ...
Berlin – Etwa fünf Prozent der Bevölkerung leiden am Karpaltunnelsyndrom. Ist der Mittelarmnerv auf der Innenseite des Handgelenks im sogenannten ... «Informationsdienst Wissenschaft, juin 16»
6
Ambulant Operieren Teil 3: Hand-OP lohnt auch im Alter
Denn der Karpaltunnel ist eine Engstelle, an der Probleme programmiert sind. Die Fragen und Antworten zu Erkrankungen der Hand hat Stephanie Wesely ... «Freie Presse, mai 16»
7
Wann das Karpaltunnelsyndrom operiert werden muss
Das Karpaltunnelsyndrom kann in vielen Fällen gut konservativ behandelt werden. Doch in fortgeschrittenen Fällen kann eine Operation sinnvoll sein. «Gesundheitsstadt Berlin, avril 16»
8
Sendung vom 3. März 2016 Schmerzende Hände – was steckt ...
Dr. Olaf Wölfle, Chefarzt der Handchirurgie, findet schnell die Diagnose: "Die Beschwerden sind eindeutig für ein Karpaltunnelsyndrom und die Messung ... «hr online, mars 16»
9
Karpaltunnel-Syndrom: Bei tauben Fingern rasch zum Arzt
Erste Anzeichen für das Karpaltunnel-Syndrom sind kribbelnde oder taube Fingerkuppen. Dabei sind Daumen, Zeige- und Mittelfinger betroffen. Foto: Monique ... «Trierischer Volksfreund, févr 16»
10
Karpaltunnel-Syndrom: Kleiner Schnitt mit großer Wirkung
18.11.2015 Das Karpaltunnel-Syndrom ist eine Volkskrankheit. Etwa jeder sechste Erwachsene in Deutschland ist betroffen. In vielen Fällen ist eine Operation ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karpaltunnel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/karpaltunnel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z