Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABEL EN ALLEMAND

Abel  [A̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ABEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abel dans le dictionnaire allemand

nom propre masculin biblique. biblischer männlicher Eigenname.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABEL


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Bibel
Bi̲bel 
Fröbel
Frö̲bel
Gabel
Ga̲bel 
Gartenmöbel
Gạrtenmöbel [ˈɡartn̩møːbl̩]
Isabel
I̲sabel
Jubel
Ju̲bel 
Kabel
Ka̲bel 
Label
[ˈleɪbl̩] 
Möbel
Mö̲bel 
Nebel
Ne̲bel 
Nobel
Nobẹl
Rubel
Ru̲bel
Vokabel
Voka̲bel 
akzeptabel
akzepta̲bel 
flexibel
flexi̲bel 
kompatibel
kompati̲bel
nobel
no̲bel 
variabel
varia̲bel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABEL

Abecedarier
Abecedarium
Abecedarius
abecedieren
Abee
abeggen
abeisen
Abelespiele
Abelmoschus
Abend
Abend-Make-up
Abendakademie
Abendandacht
Abendanzug
Abendausgabe
Abendblatt
Abendbrot
Abendbrottisch
Abendbrotzeit
Abenddämmerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABEL

Bebel
Bärbel
Büromöbel
Fibel
Hebel
Kindermöbel
Knebel
Koaxialkabel
Kupplungshebel
Schnabel
Strobel
Verlängerungskabel
Zwiebel
demontabel
inakzeptabel
komfortabel
miserabel
portabel
rentabel
übel

Synonymes et antonymes de Abel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABEL»

Abel abel sons anarchy film pumpen mathematiker cain kain mathias font Wörterbuch pumps büchen develops manufactures reciprocating positive displacement varying flow rates pump pressures specializes diaphragm pianoparts flügel pianohammerköpfe Einblicke Produktion Pianohammerköpfen Hammerstielen zweiter Generation bestehenden Betriebs Franken Willkommen mobilfunk netzbau festnetz Mobilfunk Dienstleistungsunternehmen welches gleichermaßen für Netzbetreiber Service Provider umfassende Turn Lösungen retec Kompetenter Ansprechpartner Beratung Projektierung Umsetzung Photovoltaik Biogasanlagen ReTec GmbH Startseite engelsberg elektro elektrotechnik gmbh Elektrotechnik Ihre Spezialist Thema

Traducteur en ligne avec la traduction de Abel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABEL

Découvrez la traduction de Abel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阿贝尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाबिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هابيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Абель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abel
190 millions de locuteurs

allemand

Abel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아벨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏபெல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाबेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Абель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABEL»

Le terme «Abel» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abel en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abel.
1
Alexander Eilers
Alle Menschen sind Brüder. Wie Kain und Abel.
2
Edith Linvers
Kain und Abel dürften inzwischen die häufigsten Namen sein.
3
Marianne Sägebrecht
Mein sehnlichster Weihnachtswunsch: Kain und Abel würden einen Nichtangriffspakt schließen und alle Menschen wären Brüder.
4
Hedwig Dohm
Abel fiel als erstes Opfer im Kampf um's Dasein. So stirbt vielleicht erst mit dem letzten Menschenpaar der letzte Kain, der letzte Abel?
5
Hans Kasper
Daß alle Menschen Brüder sind, erinnert nicht zuletzt an Kain und Abel.
6
Hans Kasper
Alle Menschen sind Brüder - aber das waren schließlich auch Kain und Abel.
7
Konrad Lorenz
Ich habe mich als Kind immer darüber gewundert, wie es kam, dass Kain, der Ackerbauer, den Abel totschlug, obwohl dieser als Schäfer das Schlachten größerer Lebewesen doch besser gekonnt hätte als der Pfleger von Feldfrüchten.
8
Emanuel Wertheimer
Kain und Abel bilden so ziemlich den ganzen Inhalt der Weltgeschichte.
9
Erhard Blanck
Was wir in Jahrtausenden Kultur nicht lernten: die Gefahr kommt nicht vom Fremden, auch wenn der gefährlich aussehen mag. Aber Abel wurde von Kain erschlagen, Fremde gabs damals angeblich noch nicht.
10
Erhard Blanck
Der Staat erschlägt uns, wie einst Kain den Abel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABEL»

Découvrez l'usage de Abel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Aufleuchtender Blitz: Niels Henrik Abel Und Seine Zeit
Demnächst, im Jahr von Abels zweihundertstem Geburtstag, wird endlich auch in Crelles und unserer Sprache die große und vorzügliche Abel-Biographie des Schriftstellers und Mathematikers Arild Stubhaug unter dem Titel "Ein Aufleuchtender ...
Arild Stubhaug, 1996
2
Stammliste der königlich preußischen Armee
Der Offizier Paul von Abel stellt im vorliegenden Band ausf hrliche Stammlisten der verschiedenen Truppenteile der k niglich preu ischen Armee bis zum Jahr 1904 zusammen.
Paul von Abel, 2012
3
Kain und Abel
Eine Familie wie jede andere. 2 Brüder,mit den unterschiedlichsten Charakteren.
Carmen Haas, 2011
4
bd. Adams erstes erwachen und erste selige nächte. Der ...
Eben traten Adam und Eva, die schönen gottgeschaffnen Aeltern, aus der Laube hervor und gingen näher den Linden zu. Abel und Tirza solgten Hand in Hand, voll traulicher Eintracht, hinter ihnen her. Die seelenschwärmende Tirza aber ...
Friedrich Müller, 1811
5
Kain und Abel - Um Leben und Tod
1. Die Geschichte von Kain und Abel 1.1 Die Namen 1.2 Die Geschichte 2. Die Erkenntnisse aus der Geschichte 3. Geschichten vom Anfang sind Geschichten vom Menschen 4. Geschwisterhass damals und heute
Marc Go, 2012
6
Kain und Abel
Nach deutscher und russischer Kriegsgefangenschaft gelangt Abel Rosnovski, unehelicher Sohn eines polnischen Adligen, mit einem Auswandererschiff nach Amerika.
Jeffrey Archer, 2004
7
Exegese von Gen 4,1-16: Kain und Abel
1Der Mensch aber erkannte sein Weib Eva, da ward sie schwanger und gebar den Quain; sie sprach: einen Sohn habe ich erlangt [durch Jahve]. 2Dann gebar sie nochmals, den Abel, seinen Bruder.
Tobias Schreiner, 2007
8
Soll ich meines Bruders Hüter sein?: Biblische ...
IV. BEISPIELE. l . Das. ältere. Kind: Kain. und. Abel. (Gen. 4,1-16). „(1) Und Adam erkannte seine Frau Eva, und sie ward schwanger und gebar den Kain und sprach: ich habe einen Mann gewonnen mit Hilfe Jahwes. (2) Danach gebar sie  ...
Matthias Günther, 2007
9
Exegese, Genesis 4, 1-16 - Kain und Abel
Kain und Abel – Der Text begegnete mir während meiner Kindheit und Jugend immer wieder und wieder.
Thomas Schleicher, 2003
10
Abel und Wallerstein: beiträge zur neuesten geschichte ...
daß Abel im Einverständniß mit Ma urcr, in ihrer auf das Ausland gerichteten Politik, zwar die Freundschaft des russischen und britischen Kabinets aufrecht zu erhalten suchten, dagegen aber auch Griechenland von keinem dieser Kabinete  ...
Karl von Abel, Ludwig Oettingen-Wallerstein (fürst.), 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maike Abel löst Tina Beuchler bei Nestlé ab
Neue Mediachefin wird Maike Abel. Sie gehört seit 2012 zu Beuchlers Team. Zuvor war die diplomierte Betriebswirtin Media Managerin bei Molkerei Müller ... «W&V - Werben & Verkaufen, mai 16»
2
FSV-Coach Abel setzt auf die Unterstützung der Fans
Die Mannschaft der Rückrunde in der Landesliga ist der FSV Duisburg. Bis auf drei Unentschieden hat die Elf von Trainer Günter Abel alle Spiele gewonnen. «FuPa - das Fußballportal, mai 16»
3
BERLINER MORGENPOST: Die nächste Hürde / Kommentar von …
16.05.2016 22:12. Bewerten. (0). 0 Kommentare. BERLINER MORGENPOST: Die nächste Hürde / Kommentar von Andreas Abel. FACEBOOKEMAILDRUCKEN ... «Finanzen.net, mai 16»
4
Bewegender Abschied von Sibylle Abel
Er würdigte vor etwa 800 Gästen die verstorbene Politikerin. Sibylle Abel sei immer sehr hartnäckig gewesen, sie konnte aber auch dankbar sein, sagte er. «inSüdthüringen.de, mai 16»
5
Sibylle Abel (CDU): Bürgermeisterin von Sonnenberg stirbt mit 60 …
Trauer in Sonneberg: Die Bürgermeisterin, seit mehr als 20 Jahren im Amt, wurde tot in ihrer Wohnung gefunden. Die Staatsanwaltschaft ermittelt. Sibylle Abel ... «DIE WELT, avril 16»
6
FSV Duisburg verpflichtet Trainer Günter Abel
Am Sonntag feuerte Fußball-Landesligist FSV Duisburg seinen Trainer Guido Naumann, am Montag präsentierte der Klub mit Günter Abel den Nachfolger. «Derwesten.de, avril 16»
7
1. FC Kaiserslautern: Mathias Abel macht Vorgänger Kuntz Vorwürfe
Mathias Abel kritisiert die Arbeit des langjährigen Vorstandschefs des 1. FC Kaiserlautern. Der Ex-Profi wirft Kuntz schwerwiegenden Versäumnisse bei der ... «Sport1.de, avril 16»
8
Kuntz und FCK trennen sich - Abel folgt kommissarisch
Ergänzt wird das Duo durch Ex-Bundesligaprofi Mathias Abel, der kommissarisch bis zur Vorstellung des neuen sportlichen Leiters die Kaderplanung für die ... «kicker, avril 16»
9
Mathematik: Andrew Wiles erhält den Abel-Preis
Andrew Wiles, 62, erhält den diesjährigen Abel-Preis. Er werde geehrt für seinen "atemberaubenden" Beweis des Großen Fermatschen Satz, heißt es in der ... «Tagesspiegel, mars 16»
10
Der Adler "Abel" lehrte Léon, den Profi, das Fürchten
Denn der Star von "Wie Brüder im Wind" ist ein Adler namens Abel. Der Film handelt von dem Buben Lukas, der in den österreichischen Bergen ein solches Tier ... «nachrichten.at, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z