Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Birmane" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIRMANE EN ALLEMAND

Birmane  [Birma̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIRMANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Birmane est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIRMANE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Birmane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Birmane

Bamar

Bamar

Le Bamar est le plus grand groupe ethnique au Myanmar, avec environ 30 millions de personnes, représentant 69% de la population. Ils sont principalement bouddhistes. Leur langue est l'une des langues tibéo-birmanes. Souvent, le terme «birman» est utilisé, ce qui peut être trompeur, en ce qui concerne tous les habitants de l'état du Myanmar, y compris les minorités non-bamar comme Karen, Shan et Kachin. Die Bamar sind mit etwa 30 Mio. Menschen die größte Ethnie in Myanmar, wo sie 69 % der Bevölkerung ausmachen. Sie sind hauptsächlich buddhistisch. Ihre Sprache gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen. Oft wird auch die Bezeichnung Burmesen verwendet, die aber irreführend sein kann, da sie sich eigentlich auf alle Einwohner des Staates Myanmar bezieht, einschließlich Nicht-Bamar-Minderheiten wie Karen, Shan und Kachin.

définition de Birmane dans le dictionnaire allemand

désignation des résidents. Einwohnerbezeichnung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Birmane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIRMANE


Bibliomane
Biblioma̲ne
Brahmane
Brahma̲ne
Egomane
Egoma̲ne
Germane
Germa̲ne
Gethsemane
Gethse̲mane […ne] 
Indogermane
Indogerma̲ne
Kleptomane
Kleptoma̲ne
Kumane
Kuma̲ne
Melomane
Meloma̲ne
Monomane
Monoma̲ne
Narkomane
Narkoma̲ne
Nordgermane
Nọrdgermane
Osmane
Osma̲ne
Ostgermane
Ọstgermane
Ottomane
Ottoma̲ne
Pyromane
Pyroma̲ne
Romane
Roma̲ne
Schamane
Schama̲ne
Schrumpfgermane
Schrụmpfgermane
Westgermane
Wẹstgermane

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIRMANE

Birkenreizker
Birkenrinde
Birkenröhrling
Birkensaft
Birkenspanner
Birkenstocksandale
Birkenwald
Birkhahn
Birkhuhn
Birma
Birmanin
birmanisch
Birmingham
Birnbaum
Birnchen
Birne
Birnel
birnenförmig
Birnenweggen
Birnstab

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIRMANE

Adriane
Anglomane
Ariane
Ballettomane
Banane
Brisbane
Christiane
Dipsomane
Erotomane
Frankomane
Gräkomane
Jane
Mary Jane
Membrane
Musikomane
Plane
Quadrumane
Rätoromane
Vientiane
Zakopane

Synonymes et antonymes de Birmane dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIRMANE»

Birmane birmane wörterbuch Grammatik Bamar sind etwa Menschen größte Ethnie Myanmar Bevölkerung ausmachen hauptsächlich buddhistisch Ihre Sprache gehört tibeto birmanischen Sprachen wird cleef arpels perfume fragrance women items vanilla Pictures Cleef Arpels This oriental visible from title notes include bergamot duftbeschreibung Erscheinungsjahr Duftnoten Parfumeur Dufttyp Parfums sowie Bewertungen Meinungen anderer Benutzer Hotel maison nyaungshwe myanmar tripadvisor Maison Nyaungshwe authentische Reisefotos günstige Angebote für TripAdvisor Christophe biot histoire nouvel observateur août roman initiatique récit

Traducteur en ligne avec la traduction de Birmane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIRMANE

Découvrez la traduction de Birmane dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Birmane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Birmane» en allemand.

Traducteur Français - chinois

缅甸语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

birmano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Burmese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البورمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бирманский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

birmanês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

birman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Burma
190 millions de locuteurs

allemand

Birmane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビルマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버마의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Burmese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Miến Điện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பர்மிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्मी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birmanyalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

birmano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Birmańczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бірманський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

birmanez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βιρμανίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Birmaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burmesiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burmesisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Birmane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRMANE»

Le terme «Birmane» est assez utilisé et occupe la place 37.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Birmane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Birmane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Birmane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIRMANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Birmane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Birmane» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Birmane en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIRMANE»

Découvrez l'usage de Birmane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Birmane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
Der Birmane ist inl Ganzen groß und wohlgestaltet, das weibliche Geschlecht ausnehmend biegsam, denn es gehört z. B. zum guten Ton, daß der Ellenbogen einer Frau verkehrt stehen muß. Der schwache Bart wird von den Mannern ganz  ...
2
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Birmanisches Reich ' 785 Reiche bauen läßt. Dcr Handel der Birmane» ist besonder« mit China, mittelst dcS Flusses Jrawaddy, der in einer Länge von 270 Meilen reiche mir Srädtcn bevölkerte Ufer hat, sehr lebhaft. Bon Barnes werden die ...
3
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
Dagegen wird das einst ächtige, eine Meile davon liegende Ava schon jetzt eine Ruine. baut der Birmane, so will es die Regierung, meistens Holz oder Bambusrohr. Dabei hat man sehr gute Feuerli^ jsanstalten, die einigermaßen diese sonst ...
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
... Ava schon jetzt eine Ruine. Leicht baut der Birmane, so will es die Regierung , meistens von Holz oder Bambusrohr. Dabei hat man sehr gute Feuerlöschungsanstalten, die einigermaßen diese von Rohr und Holz erbauten Häuser schützen.
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
5
Allgemeine deutsche Real-Enzyklopädie für die gebildeten ...
Dagegen wird da« einst . so prächtige, eine Meile davon liegende Ava schon jetzt eine Ruine., Leicht baut der Birmane, so will es die Regierung, meistens voN Holz oder Bambusrohr. Dabei hat man sehr gute Fenerlö» schungsanstalte» , die ...
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Leicht daut der Birmane, so will es die Regierung, meistens von Hol; oder Bambusrohr. Dabei hat man sehr gute Feuerlöschungsanstalten, die einigermaßen diese von Rohr und Holz erbauten Häuser schützen. Der birmanische Adel ...
7
Als Vagabund Um Die Erde
Bei TagesanbruG kam der Birmane und wiederholte feinen VerfuG, meines Kameraden Helm zu kaufen. Iames fGlug auG heute das Anerbieten aus. „Dann Ihren, Sahib.“ bat der Mann auf HindoftanifG. „Eine Rupie!“ „Eine?“ rief iG.
Harry Franck, 2012
8
Iris
des Kaisers als höchste Instanz vorgesetzt ist. Sklavische Furcht vor den despotischen Befehlen des Hofes, vor denen der muthigfte Birmane zittert, und das «Mß« liche Bestreben, jeder Aufmerksamkeit desselben a«D weichen, ist natürliche ...
9
Bevölkerung und Staat in Lan Na: ein Beitrag zur ...
September 1774) kam es bei Martaban zum Kampf. Der Birmane Phraya Sakkanüng erlitt eine Niederlage und wurde bis nach Ta Kong" verfolgt. Der Birmane Phraya Sakkanüng erhielt zusätzliche Truppen und griff den großen Phraya Thon ...
Volker Grabowsky, 2004
10
Allgemeine Zeitung München
Die Birmane» flohen mit solcher Schnelle, daß man nur wenig Gefangene machte. Die Einwohner von Arrakan hatten sich alle geflüchtet: die Birmanen befolgen also hier dasselbe System wie bei Ran- goon. Indessen kamen von den  ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRMANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Birmane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rangoun - Glissement de terrain dans une mine de jade birmane ...
Rangoun - Les secouristes ont mis fin à leurs recherches dimanche dans une mine de jade du nord de la Birmanie où un glissement de terrain s'était produit, ... «L'Express, déc 15»
2
Rangoun - Meurtre de Britanniques: l'armée birmane demande à ...
Rangoun - Le chef de l'armée birmane a demandé à la Thaïlande de revoir la condamnation à mort de deux ressortissants birmans pour les meurtres de deux ... «L'Express, déc 15»
3
Ultra violente, la boxe birmane fait aussi des adeptes à l'étranger
Comme cet Américain dimanche, de plus en plus d'étrangers s'adonnent au lethwei, art martial birman ultra violent.En Asie du sud-est, chaque pays a son art ... «Le Parisien, déc 15»
4
La Rihanna de Birmanie a trouvé sa voix dans une nation en pleine ...
A bien des égards, elle ne ressemble pas aux autres Birmanes de son âge. Elle fait partie de la minorité kachine, dans une province assiégée. Elle est ... «Le Huffington Post, déc 15»
5
Birmanie : Aung San Suu Kyi réunit ses troupes et appelle sa ...
L'opposante birmane , qui évite les apparitions publiques depuis sa victoire écrasante aux législatives du 8 novembre, a réuni samedi pour la première fois ses ... «Europe1, nov 15»
6
Une histoire birmane
Ce séjour lui a fourni la matière de son premier roman, Une histoire birmane, ... Mazars utilise ce livre comme support initial d'un documentaire en Birmanie ... «Les Inrocks, nov 15»
7
L'opposante birmane et Prix Nobel de la Paix Aung San Suu Kyi à ...
L'opposante birmane et prix Nobel de la paix Aung San Suu Kyi est arrivée mercredi à Pékin pour sa première visite en Chine, à l'invitation du Parti communiste ... «20minutes.fr, juin 15»
8
La Birmanie au secours des réfugiés au large de ses côtes
La marine birmane a réalisé vendredi 22 mai son premier sauvetage d'un bateau de migrants, qui transportait 208 personnes, a déclaré Tin Maung Swe, ... «Le Monde, mai 15»
9
En Birmanie, une capitale fantôme six fois plus grande que New York
Ce sont parfois les seuls piétons que l'on croise dans la journée dans les rues de la capitale birmane. Crédits photo : Crédit Photo: Nic Dunlop/Panos ... «Le Figaro, avril 15»
10
Une bombe birmane tombe en territoire chinois
Au nord de la Birmanie, un groupe ethnique rebelle et l'armée gouvernementale se battent depuis début février. 30 000 personnes ont fui en Chine et le conflit ... «RFI, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Birmane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/birmane>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z