Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEL

nach dem amerikanischen Physiologen und Erfinder A. G. Bell.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEL EN ALLEMAND

Bel  [Bẹl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bel dans le dictionnaire allemand

Mot de passe pour les quantités données comme le logarithme du rapport de deux quantités physiques de même nature; Caractère: B. Kennwort bei Größen, die als Logarithmus des Verhältnisses zweier physikalischer Größen gleicher Art angegeben werden; Zeichen: B.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEL


Abel
A̲bel
Adel
A̲del 
Angel
Ạngel 
Ariel
A̲riel [ˈari̯ɛl), auch: [ˈari̯eːl]
Artikel
Arti̲kel  , auch: [arˈtɪkl̩] 
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Channel
[ˈtʃænl̩] 
Daniel
Da̲niel […eːl), auch: […ɛl]
Diesel
Di̲e̲sel 
Gabriel
Ga̲briel […eːl]  , auch: […ɛl] 
Gel
Ge̲l 
Hotel
Hotẹl 
Isabel
I̲sabel
Israel
Ịsrael 
Joel
Jo̲el […eːl]  , auch: […ɛl]
Label
[ˈleɪbl̩] 
Level
Lẹvel 
Michael
Mịchael […eːl]  , auch: […ɛl] 
Model
Mọdel 
Regel
Re̲gel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEL

Bekundung
Bel Paese
Béla
belabern
belächeln
belachen
belackmeiern
beladen
Beladung
Belag
Belagerer
Belagerin
belagern
Belagerung
Belagerungsheer
Belagerungsmaschine
Belagerungsring
Belagerungstruppe
Belagerungszustand
Belami

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEL

Manuel
Marcel
Michel
Miguel
Motel
Opel
Panel
Papel
Pixel
Rachel
Samuel
Segel
Spiel
Stainless Steel
Titel
Viel
Vogel
Wendel
parallel
viel

Synonymes et antonymes de Bel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEL»

Bel schmuck fitigi canto einheit etage paese lage gruppe deutschland home steht für Käsemarken jeder kennt liebt Bekannt sind nationale internationale Marken Adler Edelcreme® Bonbel® Boursin® Mini associates Architekten Architekturbüro wurde Anne Julchen Bernhardt Jörg Leeser Köln gegründet betrachtet Architektur groupe Avec marques cœur universelles vache rit® Kiri® Leerdammer® Babybel® plus locales séduit sozietät architektur köln architekten BeL• Sozietät Sitz Jahr durch Büro montessori Herzlich willkommen Bildungswerkstätte Eigenaktives Lernen Maria Montessoris Vision besteht darin Kind Universum Füssen legen Disco cloppenburg discoschloss Willkommen Pearl Deluxe Black House Bianka Charly étage musik live more Musikkneipe Oeynhausen Livemusik Deejay Biergarten vielem mehr kann feiern tanzen Spaß haben components connected

Traducteur en ligne avec la traduction de Bel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEL

Découvrez la traduction de Bel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贝尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bel
190 millions de locuteurs

allemand

Bel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEL»

Le terme «Bel» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bel.
1
Karl Gutzkow
Wirst du angeschuldigt, so rechtfertige dich, wenn du voraussetzen darfst, daß deine Richter edel sind! Aber einen Feind wirst du niemals überzeugen. Gegen einen Feind nützt es sogar, ihm so hassenswürdig wie möglich zu erscheinen. Von all den eingebildeten Gründen seines Grimms wird er der Welt einen allmählig nur lächerlichen Eindruck machen und am Uebermaß seines Zorns zuletzt besten wie der Bel zu Babel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEL»

Découvrez l'usage de Bel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BEL: Die Liebe lebt ewig
Unbemerkt schleicht sich Bel im Schutz der Nacht ins Krankenhaus, um Ismael zu besuchen, den Jungen, den sie über alles liebt.
Care Santos, 2010
2
Werkanalyse zu: Maupassant - "Bel Ami", Zola - ...
Teilaufgabe 1: Vergleichen Sie mittels Textpassagen aus den Romanen Bel-Ami und Pot-Bouille das Frauenbild, welches dort entwickelt und dargestellt wird!
Hendrik Keilhauer, 2010
3
Bel Ami: Ubersetzt Von Furst N. Obolensky
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Guy de Maupassant, 2011
4
An dir war alles nur Fassade, Bel Ami: Foxtrot
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks für Klavier und Gesang in Ab-Dur.
Eberhard Mende, Ingrid Pollow, Monika Jacobs
5
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
21.2 Beckenendlagen (BEL) Anna Rockel-Loenhoff Beckenendlagen sind Regelwidrigkeiten der Poleinstellung des Ungeborenen. Die kindliche Längsachse stimmt mit der mütterlichen überein, der fetale Kopf befindet sich im Uterusfundus, ...
Christine Geist, Cordula Ahrendt, 2007
6
"Il bel paese là dove 'l sí suona": De vulgari eloquentia di ...
Dante Alighieris Bücher De vulgari eloquentia1, verfasst um 1303-1304, behandeln erstmalig in der italienischen Literaturgeschichte die Frage nach einer literarischen Einheitssprache, im Sinne einer Kontrastierung des Lateinischen und des ...
Pia Pinkawa, 2011
7
Serasin Feuermagier
Verbergen wollen, nicht können ... Soll man Verrat an Feinden üben? Wenn's passt ... Lanning C. Bel wuchs in einer Ärzte-Grossfamilie auf dem Land, in der Nähe von Zürich, auf.
Lanning C. Bel, 2011
8
Bel Ami: Mein Leben als Chef von Deutschlands edelstem Bordell
bauten wir das Bel Ami weiter aus: drei zusätzliche Zimmer, einen größeren Poolbereich, eine neue Bar, Tapeten aus Samt, Whirlpools in jedem Zimmer. Erstaunt stellte ich fest, dass Frauen durchaus in mehr alsnur einer Sache ein ...
Detlef Uhlmann, 2012
9
Description des tombeaux de Bel-Air près Cheseaux sur Lausanne
DESCRIPTION. DES. TOMBEAUX. DE. BEL-AIR. CHESEAUX sur LAUSANNE. Au printemps de 1838, le 26 Mars, un laboureur ouvrait le premier sillon pour la charrue, quand il vint à heurter de grandes pierres plates. Etonné de rencontrer ...
Frédéric Troyon, 1841
10
Hochzeitsbr?uche in Der T?rkei
Nach eigenen beobachtungen und forschungen und nach den verla?sslichsten quellen.
D.T. L?bel

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prinz von Anhalt traut deutsches Paar in seiner Bel-Air-Villa
Vor fünf Jahren feierte Frederic Prinz von Anhalt mit seiner Angetrauten Zsa Zsa Gabor in ihrer Villa im kalifornischen Bel Air deren 94. Geburtstag (Archiv). «az Aargauer Zeitung, juil 16»
2
Tatyana Ali: "Prinz von Bel-Air"-Star hat geheiratet
"Prinz von Bel-Air"-Star Tatyana Ali hat am Sonntag (17. Juli) ihren Verlobten Vaughn Rasberry geheiratet. Das berichtet unter anderem "Entertainment Tonight". «Gala.de, juil 16»
3
Fresh Prince of Bel-Air Star Tatyana Ali Marries Dr. Vaughn Rasberry
The Fresh Prince of Bel-Air star married Dr. Vaughn Rasberry Sunday afternoon in Beverly Hills, according to multiple reports. The actress and her husband ... «E! Online, juil 16»
4
'Prinz von Bel-Air'-Star Tatyana Ali wird Ehefrau und Mutter
Tatyana Ali (37) hat sich verlobt und ist schwanger. In der Kultsitcom 'Der Prinz von Bel-Air' spielte die Schauspielerin jahrelang neben Will Smith (47) dessen ... «VIP.de, Star News, mars 16»
5
Der Bel & Bel Zero Scooter ist eine pfiffige optische Täuschung
Als Mix aus futuristischer Technologie und klassischem Styling präsentiert das spanische Studio Bel & Bel mit dem Scooter Zero einen Segway mit dem Sex ... «Classic Driver, mars 16»
6
Read Gov. John Bel Edwards televised speech
Gov. John Bel Edwards' speech on budget deficits Louisiana governor John Bel Edwards speaks to the public in a televised speech about the looming budget ... «NOLA.com, févr 16»
7
Review: "Bel Canto"
Bel Canto”, the operatic representation of the crisis, is based on Ann Patchett's novel of the same name. While the novel sets the hostage crisis in a fictional ... «The Economist, déc 15»
8
How John Bel Edwards Won Louisiana
Democrat John Bel Edwards did something remarkable in Louisiana on Saturday: He won a governor's race in a Southern state—and handily. Mr. Edwards ... «Wall Street Journal, nov 15»
9
Democrat John Bel Edwards wins Louisiana governor's race in ...
John Bel Edwards Louisiana Democratic gubernatorial candidate Rep. John Bel Edwards greets supporters as he watches election returns in a hotel suite at his ... «Business Insider, nov 15»
10
Democrat John Bel Edwards heads to Louisiana governor runoff
Republican Sen. David Vitter celebrates with wife, Wendy, after reaching a runoff with Democrat John Bel Edwards in the gubernatorial election, Saturday, Oct. «Business Insider, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z