Téléchargez l'application
educalingo
Blesse

Signification de "Blesse" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLESSE

mittelhochdeutsch blasse, althochdeutsch blassa, verwandt mit ↑blass.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BLESSE EN ALLEMAND

Blẹsse 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLESSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blesse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLESSE EN ALLEMAND

incendie

Dans le cas des chevaux, des chiens, des chats et du bétail, mais aussi chez d'autres animaux, un dessin blanc ou plus brillant du manteau, généralement sous la forme d'une bande du front au museau, est décrit comme une flamme. Les animaux sauvages avec ce dessin sont, par exemple, le bénédiction et la grumeau. Horse with Blesse Pour certaines races reproductrices - comme Nederlandse Kooikerhondje ou Japan Chin - le dessin est considéré comme une marque de qualité, dans d'autres, les badges Haflinger sur la tête sont souhaitables mais ne doivent pas être trop prononcés.

définition de Blesse dans le dictionnaire allemand

tache blanche ou strie sur le front ou le pont du nez de certains animaux, notamment chez les chevaux et les bovins animés d'un feu.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLESSE

Adresse · Agence France-Presse · Comtesse · Duchesse · E-Mail-Adresse · Fachpresse · Finesse · Hesse · IP-Adresse · Interesse · Mailadresse · Maitresse · Messe · Noblesse · Postadresse · Presse · Promesse · Tendresse · Tresse · Tristesse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLESSE

Blendrahmen · Blendschirm · Blendschutz · Blendschutzgitter · Blendschutzzaun · Blendung · Blendwerk · Blendwirkung · Blennadenitis · Blennorrhagie · Blennorrhö · Blepharitis · Blepharochalasis · Blepharoklonus · Blepharospasmus · Blesshuhn · blessieren · Blessur · bleu · Bleuel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLESSE

Absenderadresse · Baronesse · Buchmesse · Desinteresse · Fachmesse · Fresse · Frühjahrsmesse · Geschäftsadresse · Hausmesse · Herbstmesse · Industriemesse · Internetadresse · Kaufinteresse · Kontaktadresse · Leitmesse · Politesse · Raffinesse · Rimesse · Saftpresse · Tagespresse

Synonymes et antonymes de Blesse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLESSE»

Blesse · pferd · blesse · ralf · wörterbuch · wird · insbesondere · Pferden · Hunden · Katzen · Rindern · aber · auch · anderen · Tieren · eine · weiße · oder · hellere · Zeichnung · Fells · normalerweise · partner · bielefeld · Willkommen · Praxisklinik · helfen · gerne · seriöse · Ästhetisch · Plastische · Chirurgie · professionellen · Händen · kann · heute · Stolz · jörg · jameda · Suchen · Jörg · Arzt · Plastischer · Ästhetischer · Chirurg · Bielefeld · Alle · Informationen · hier · Lesen · Bewertungen · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · flektierte · Form · blesser · gesamte · Flexion · findest · clinic · centrum · Facharzt · für · Ästhetische · Leitender · Clinic · Centrum · Qualifikation · Dict · bläss · selten · Bläss ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Blesse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLESSE

Découvrez la traduction de Blesse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Blesse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blesse» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

火焰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llamarada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blaze
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज्वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полыхать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

labareda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলোকচ্ছটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incendie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebakaran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Blesse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불꽃
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

blaze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọn lửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झगमगाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yangın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fiammata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

błyszczeć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

палахкотати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vâlvătaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλόγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bläs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blaze
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blesse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLESSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Blesse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blesse».

Exemples d'utilisation du mot Blesse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLESSE»

Découvrez l'usage de Blesse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blesse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1819
Baruth 2ten Theils, den 2ten November 18,9, Gräflich Solmsches Amt. Bekanntmachung. In der Nacht vom lösten zum 27sten dieses Monats wurde mir ,) eine schwarzbraune Stute mit Blesse, »0 Jahr alt, 2) ein 2, bis ZjährigeS Stut. Fohlen mit ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1819
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Sprachen entsprechen: mndd. kolle m. ,Spitze, Kopf einer Pflanze, Zweigspitze, Wipfel'; mndl. colle ,Blesse', nndl. kolle- (in kollebloem ,Mohn, Kornblume, Wasserlilie'): < urgerm. *kullan-. Daneben в1е111 е111 111. а-51.: mndd. kol m.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
3
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1836
Farbe Abzeichen » I. Ra?e köhrt köhrt 12 KoblfuchS Blesse 5 »-« Inländisch Wittwe Theodor Henabge- Noch zu jung drickson, Ackerwirthin zu köhrt u. zu schwach Biölich 0^0. Ruhr 13 Braun« fuchs Stern mit Schnippe und linker weißer  ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1836
4
Geschichte eines Buches: Adolf Hitlers "Mein Kampf" 1922-1945
352 Im Neuwerk, der evangelischen Zeitschrift um Paul Tillich, setzte sich 1932 Paul Blesse ausführlich mit dem Protestantismus und der völkischen Bewegung auseinander.353 Seine Untersuchung nimmt von den Schriften der Führer der ...
Othmar Plöckinger, 2006
5
Die Kleinfunde
Seite abgebrochen, doch sind die Applikationsstellen gut erkennbar. Vom Maul hinter den Ohren entlang führend, den Hinterkopf umlaufend und wieder zum Maul führend, ist ein schmales Tonband appliziert. Über die Blesse verläuft der mit ...
‎2009
6
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
age. blendìan. blesken, n. kleine blesse. 2. name eines pferdes mit einer blesse. hleskesweg, der blesse nach, der nase nach, gerade aus. Bochumer gedicht auf die vermc'ihlung des thronfolgers mit princess Victoria. blesse, f. 1. weisser ...
Friedrich Woeste
7
Wörterbuch der westfälischen Mundart
ags. blendisn. blesken, n. kleine blesse. 2. name eines pferdes mit einer blesse. bleskesweg, der blesse nach, der nase nach, gerade aus. Bochumer gedicht auf die vermählung des thronfolgers mit princess Victoria. blesse, f. 1. weisser шт} ...
Franz Woeste, 2013
8
Linguistik und Deutsch als Fremdsprache: Festschrift für ...
3 Pans „ Großwörterbuch Französisch “i I. vt ltverwanden) jd verletzt jdn [an etw ( dar) l in etw (dat)] qn blesse qn [a qc] 2. [...] ll. vr jd verletzt sich qn se blesse; jd verletzt sich an etwas (dar) qn se blesse avec qe; jd verletzt sich an Dornen qn se  ...
Bernd Skibitzki, Barbara Wotjak, 1999
9
Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ...
(Adv.) 'stellenweise'; liv. laik '(Tier) mit einer Blesse; Blesse'. 'laikka - urgerm. ' hlaikCj)ön-, urn. 'hlaik(ij)ö; vgl. an. hleika, hleikja f. 'weiße Farhe', schwed. dial ( Finnland) hleka 'mit der Axt in einen noch wacbsenden Baum gehauenes Zeichen', ...
10
Mein erstes Ponybuch
Ein breiter weißer Streifen am Kopf wird Blesse genannt, ein schmalerer heißt schmale Blesse. Ein weißer Fleck auf der Stirn ist ein Stern, und der Fleck auf der Nase heißt Schnippe. Stern und Schnippe Breite Blesse Schmale Blesse Dieses  ...
‎2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLESSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blesse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Funeral flyovers squeezed by sequester, but fighter ace “Boots ...
It was a majestic salute. But because of “sequestration” budget cuts, Blesse, who died in the fall at 91, might be one of the few getting such an honor this year. «Washington Post, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blesse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blesse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR