Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bleuel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLEUEL

mittelhochdeutsch bliuwel, althochdeutsch bliuwil, zu ↑bläuen; vgl. Pleuel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BLEUEL EN ALLEMAND

Bleuel  [Ble̲u̲el] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLEUEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bleuel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLEUEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bleuel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bleuel

Bleuel

Bleuel

Un bleuel est un bois de calèche et a été utilisé jusqu'à l'invention de la machine à laver pour le blanchiment. Le Bleuel se compose d'un visage plat, large et d'une poignée. Sur la plupart des modèles, la poignée et le visage sont fabriqués à partir d'un panneau simple. Il y a aussi un bleu plus élaboré dans lequel la poignée est placée sur le dessus et en partie sculptée sur le dessus avec des sculptures. Ein Bleuel ist ein Schlagholz und wurde bis zur Erfindung der Waschmaschine zum Wäschewaschen verwendet. Der Bleuel besteht aus einer flachen, breiten Schlagfläche und einem Handgriff. Bei den meisten Modellen ist der Handgriff und die Schlagfläche aus einem einfachen Brett gearbeitet. Es gibt auch aufwändigere Bleuel, bei denen der Griff auf die Oberseite aufgesetzt ist und die zum Teil auf der Oberseite mit Schnitzereien verschönert wurden.

définition de Bleuel dans le dictionnaire allemand

baguettes en bois pour frapper le linge humide. hölzerner Schlägel zum Klopfen von nasser Wäsche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bleuel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLEUEL


Buñuel
[bʊnjuˈɛl]
Emanuel
Ema̲nuel  […eːl), auch: […ɛl]
Garnknäuel
Gạrnknäuel [ˈɡarnknɔ͜yəl]
Gräuel
Grä̲u̲el 
Immanuel
Imma̲nuel […eːl), auch: […ɛl]
Knäuel
Knä̲u̲el 
Kräuel
Krä̲u̲el
Manuel
Ma̲nuel […eːl]  , auch: […ɛl]
Miguel
[…ˈɡɛl] 
Pleuel
Ple̲u̲el
Prequel
[ˈpriːkwəl]
Samuel
Sa̲muel […eːl]  , auch: […ɛl]
Sequel
[ˈsiːkwəl] 
Viktor Emanuel
Vịktor Ema̲nuel
Wollknäuel
Wọllknäuel [ˈvɔlknɔ͜yəl]
telquel
[tɛlˈkɛl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLEUEL

Blendschirm
Blendschutz
Blendschutzgitter
Blendschutzzaun
Blendung
Blendwerk
Blendwirkung
Blennadenitis
Blennorrhagie
Blennorrhö
Blepharitis
Blepharochalasis
Blepharoklonus
Blepharospasmus
Blesse
Blesshuhn
blessieren
Blessur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLEUEL

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Gabriel
Gel
Hotel
Isabel
Israel
Joel
Level
Michael
Model
Regel

Synonymes et antonymes de Bleuel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLEUEL»

Bleuel bleuel röhling burghaun friedlos autoelektrik antweiler nataly oliven künzig gmbh Schlagholz wurde Erfindung Waschmaschine Wäschewaschen verwendet besteht einer flachen breiten Schlagfläche einem Handgriff meisten Modellen einfachen Brett gearbeitet gibt Autohaus ›› start Beim Ihrem Volvo Hyundai Fiat Vertragshändler sowie Nissan Service Partner Gipfelstürmer bodenständiger Leasingrate Geflügelhof hofbieber frischgeflügel geflügelwurst Herzlich Willkommen beim Hofbieber Guter Geschmack gesunde Qualität erhalten reichhaltiges Angebot aschaffenburg Johannes Geschäftsführer freue mich sehr unseren Seiten begrüßen dürfen Seit nunmehr Logo Volker Home Unser Team Praxisräume Sprechzeiten Kontakt finden Zahnmedizinische Praxis Impressum auto hünfeld Hünfeld Virtuell oder persönlich sind autorisierter Servicepartner für Alfa Romeo Professional spezialisiert Startseite wolf zweckgemeinschaft wölf Gesichter Wolfgang Mihm Michael haben Wiederkennungsfaktor sympathisch wandlungsfähig hellwach zwanzig Jahren

Traducteur en ligne avec la traduction de Bleuel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLEUEL

Découvrez la traduction de Bleuel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bleuel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bleuel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bleuel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bleuel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bleuel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bleuel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bleuel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bleuel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bleuel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bleuel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bleuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bleuel
190 millions de locuteurs

allemand

Bleuel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bleuel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bleuel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bleuel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bleuel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bleuel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bleuel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bleuel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bleuel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bleuel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bleuel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bleuel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bleuel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bleuel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bleuel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bleuel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bleuel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLEUEL»

Le terme «Bleuel» est communément utilisé et occupe la place 66.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bleuel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bleuel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bleuel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLEUEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bleuel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bleuel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bleuel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLEUEL»

Découvrez l'usage de Bleuel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bleuel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Bodyguard: Zwischen High Society und Unterwelt
Das packende und actionreiche Leben eines unbestechlichen Mannes, der sich tagtäglich für andere in Gefahr bringt. Der Bodyguard von Michael Kuhr und Mataly Bleuel: im eBook!
Michael Kuhr, Nataly Bleuel, 2011
2
Das Erbe: Roman einer Familie
«Ich werde hier noch verrückt», sagte Bleuel leise, «immer das Gleiche, jeden Tag ackern, ackern, ackern, abends das hier, immer Fräulein Faust. Ich komme mir vor wie in einer Kaserne.» Die anderen schwiegen, zuckten dieSchultern.
Helmut H. Schulz, 2013
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
wird bey Feldgestän» den Nageln der Hände abschaben kann ) , hat am we» gen ein Eisen in dem Bleuel genennt. Es wird solches nigsten Federkraft und Klang , und 5inen besonderen vier Fuß lang zwischen ein starkes und einen Seiitner ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
4
Acta historico-chronologico -mechanica circa metallurgiam in ...
e .I 2**: . von dem Waller bey dem Bergbau hinwegfchaifen. _ 43chern.,t»: Durch di? Löcher und dem Bleuel werden lfiarke eiferne Nagel mit breiten Knöpfen gefie et) und unten mit Vorfiecknage n verwahret. 4Wfi die runde durchgelochete  ...
‎1763
5
Acta Historico-Chronologico-Mechanica Circa Metallurgiam In ...
Die* zwey Feldgefiänge und Bleuel find in allem fo) wie im l. Theil 2. Cap. 2. Abtheil. in der Befmreibung des Kunfigefiänges gemeldet worden. Eins davon) als l2. b/l. ift das ordinaireKunfigefiänge) defien Bleuel befiändig über dem krummen ...
Henning Calvör, 1763
6
Der Neuling
Aber nein,ihrGeister, nein, daskann nicht alles gewesen sein fr Matthias Bleuel! Nichtzwei Ksse, auchwenn esdie zwei wichtigsten Ksse seines Lebens waren Matthias Bleuel ist doch kein Teenager mehr. Matthias Bleuel braucht zu seinem  ...
Michael Ebmeyer, 2012
7
Acta Historico-Chronologica-Mechanica Circa Metallurgiam In ...
Die zweh Feldgefiänge und Bleuel find in allem fo7 wie im l. Theil 2. Cap. 2. Abtheil.- in der Befchreibung des-'Kunfigefiänges gemeldet worden. Eins dae von7 als la. dll. ifi das ordinaire Kunfigefiänge 7 deffen Bleuel be ändig über dem  ...
Henning Calvör, 1763
8
Generation Handy: ... grenzenlos im Netz verführt
Ralf Ott Verführung wider Willen – Mobilfunkwerbung 131 Jennyfer Eberhardt, Heike-Solweig Bleuel Mobiltelefon als neue Droge? 145 Hans Schütz Mobilfunk gefährdet die seelische Entwicklung von Kindern und Jugendlichen 157 ...
Heike-Solweig Bleuel, 2007
9
Friedrich Engels, Bürger und Revolutionär: die zeitgerechte ...
Biografie van één van de grondleggers (1820-1895) van het socialisme.
Hans Peter Bleuel, 1981
10
Inter- Nuts Geschichten
Reiner Knebel. seinem Schreibtisch auf und kommt zu mir. Was los ist, will er wissen. Rudolf (Roland) sagt ihm, dass er mir gerade erklärt hat, meine Eltern würden sich nicht melden dürfen. Danach sei ich so komisch geworden. Herr Bleuel ...
Reiner Knebel, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLEUEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bleuel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die heimlichen Freuden der peinlichen Eltern
Von Nataly Bleuel Foto: Jeanette Dietl/Fotolia.de. Von den Beginnern gibt es einen neuen Song. Was passiert, wenn man diesen mit den eigenen Kindern hört? «sz-magazin.de, juin 16»
2
Chat-Protokoll zum Thema Hallux valgus
Sabine Bleuel, Fachärztin für Orthopädie, hat Fragen im Chat beantwortet. ... Bleuel: Bei einem Hallux rigidus handelt es sich um eine Arthrose und der Zeh ist ... «NDR.de, mai 16»
3
Rhöner Mundart ist Attraktiv!
Die charmante Gastgeberin des Abends, Marianne Blum, hatte den Rhöner Mundart Autor, Richard Müller und Michael Bleuel, der „emeritierten Comedian“ des ... «Fuldainfo, févr 16»
4
Bann dos Kunst soll sei, fräss iech e Bäse
Volle Hütte, ein korrektes Drei-Gänge-Menü, ein gute Moderatorin und ein überragender Michael Bleuel, der die Texte von Richard Müller gekonnt und ... «Osthessen News, févr 16»
5
Expertin Sonja Bleuel Ihr alter VW Käfer ist ihr Ein und Alles
Sonja Bleuel ist KFZ-Meisterin aus Leidenschaft. Vor allem, wenn sie an ihrem liebsten Stück schraubt - ihrem schönen, alten VW Käfer. Sie unterstützt ab sofort ... «Bayerischer Rundfunk, févr 16»
6
FAS-Kinder: Pflegeeltern fühlen sich im Stich gelassen
Es ist kurz nach 13 Uhr - Mittagessen bei Familie Hagen-Bleuel. Der 17-jährige Pflegesohn hilft mit, den Mittagstisch zu decken. Ein geregelter Tagesablauf sei ... «NDR.de, févr 16»
7
Gepflegte Langeweile
Von Nataly Bleuel Foto: Reuters. Gerade ist wieder eine Liste der lebenswertesten Städte der Welt erschienen. Über die Städte, die dort weit vorne stehen, ... «sz-magazin.de, nov 15»
8
A-Junioren-Gruppenliga: Bleuel leitet den Derbysieg ein
Der JFV Viktoria Fulda II hat das Stadtderby in der A-Junioren-Gruppenliga gegen den JFV Fulda 2015 e.V. "Borussia" mit 3:0 (2:0) für sich entscheiden können. «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, nov 15»
9
Porträt über die Gewinnerin des Katholischen Medienpreises
In der Kategorie Printmedien wurde in diesem Jahr Nataly Bleuel für Ihren Text "Herzenssache" mit dem Katholischen Medienpreis ausgezeichnet. «katholisch.de, nov 15»
10
Lern- und Leseecke für Flüchtlinge: Mit Büchern kurz mal abschalten
Foto: Rainer Rüffer Alexander Skipis, der Hauptgeschäftsführer Börsenverein des Deutschen Buchhandels, Karin Plötz (Direktorin LitCam) und Daniela Bleuel ... «Frankfurter Neue Presse, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bleuel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bleuel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z