Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kräuel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRÄUEL

mittelhochdeutsch kröuwel, kräwel, kräul, althochdeutsch krewil, krouwil, zu krauen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KRÄUEL EN ALLEMAND

Kräuel  [Krä̲u̲el] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRÄUEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kräuel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRÄUEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kräuel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kräuel

Krail

Krail

Le Krail, Kreil, Krell, Krauel, également griffes, déchirures, Dunghaken, Dungharke, à quatre dents, est un outil manuel à peine plus commun pour le traitement des sols, en particulier pour le desserrage et l'aération du sol. Le Krail a une longue tige semblable à une houe. À l'extrémité inférieure - comme avec une fourchette grave - trois ou quatre dents sont formées qui sont courbées à angle droit. Contrairement au Karst, le Krail n'est pas si robuste, et il a un bec verseur au lieu d'une maison. Le processus de mouvement avec le krail est un "tirant" et correspond plutôt à celui d'un râteau que d'une houe, comme c'est le cas avec le karst. Der Krail, Kreil, Krell, Kräuel, auch Kralle, Reißer, Dunghaken, Dungharke, Vierzahn genannt, ist ein kaum noch gebräuchliches Handwerkzeug zur Bodenbearbeitung, insbesondere zur Lockerung und Durchlüftung des Bodens. Der Krail hat ähnlich wie eine Hacke einen langen Stiel. Am unteren Ende sind – wie bei einer Grabegabel – drei oder vier Zinken ausgeformt, die im rechten Winkel abgeknickt sind. Im Gegensatz zum Karst ist der Krail nicht so robust gearbeitet, und er besitzt eine Tülle anstatt eines Hauses. Der Bewegungsablauf mit dem Krail ist ein „ziehender“ und entspricht eher dem eines Rechens als dem einer Hacke, wie es beim Karst der Fall ist.

définition de Kräuel dans le dictionnaire allemand

Crochet, gratter. Haken, Kratze.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kräuel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRÄUEL


Bleuel
Ble̲u̲el
Buñuel
[bʊnjuˈɛl]
Emanuel
Ema̲nuel  […eːl), auch: […ɛl]
Garnknäuel
Gạrnknäuel [ˈɡarnknɔ͜yəl]
Gräuel
Grä̲u̲el 
Immanuel
Imma̲nuel […eːl), auch: […ɛl]
Knäuel
Knä̲u̲el 
Manuel
Ma̲nuel […eːl]  , auch: […ɛl]
Miguel
[…ˈɡɛl] 
Pleuel
Ple̲u̲el
Prequel
[ˈpriːkwəl]
Samuel
Sa̲muel […eːl]  , auch: […ɛl]
Sequel
[ˈsiːkwəl] 
Viktor Emanuel
Vịktor Ema̲nuel
Wollknäuel
Wọllknäuel [ˈvɔlknɔ͜yəl]
telquel
[tɛlˈkɛl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRÄUEL

Kraul
kraulen
Krauler
Kraulerin
Kraulschwimmen
Kraulschwimmer
Kraulschwimmerin
Kraulsprint
Kraulstaffel
Kraulstil
kraus
Krause
Kräusel
Kräuselband
Kräuselgarn
Kräuselkrankheit
Kräuselkrepp

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRÄUEL

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Gabriel
Gel
Hotel
Isabel
Israel
Joel
Level
Michael
Model
Regel

Synonymes et antonymes de Kräuel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRÄUEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kräuel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kräuel
Hacke · Haue · Heindl · Karst

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄUEL»

Kräuel Hacke Haue Heindl Karst Grammatik kräuel wörterbuch Krail Kreil Krell auch Kralle Reißer Dunghaken Dungharke Vierzahn genannt kaum noch gebräuchliches Handwerkzeug Bodenbearbeitung insbesondere Lockerung Durchlüftung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon academic dictionaries encyclopedias Gabel gebogenen hakenförmigen Zacken Fassen Halten fünfzinkige Schutt Tröge Körbe füllen …Gartenhacken shop kaufen lubera Gartenhacken Shop Qualitätsgarantie Schonender Transport Jetzt Glaser Lockerung schweren verdichteten Böden zerkleinern Verklumpungen vorbereiten Beete für Aussaat aufbereiten plur sing Wort welches Hochdeutschen selten gebraucht wird bezeichnen etwas hauen pickel kultivatoren garten land mueller Hauen Pickel Kultivatoren Garten Land Forstwirtschaft Steinemann Bauwerkzeuge Mueller Komponenten Service Langenthal Bedeutung sagt kostenlosen Gabeln frank kehricht baugeräte Aerifiziergabel exkl MWST Details Blackeneisen Düngergabel Zinken Campanula glomerata glockenblume violettblau amazon Premium Gartenprodukt Gartenbedarf Portionssaatgut Inhalt reicht Pflanzen Portion Haus

Traducteur en ligne avec la traduction de Kräuel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRÄUEL

Découvrez la traduction de Kräuel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kräuel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kräuel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kräuel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

KRAUEL
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kräuel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kräuel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kräuel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kräuel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Krauel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kräuel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Krauel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kräuel
190 millions de locuteurs

allemand

Kräuel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kräuel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kräuel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kräuel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kräuel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kräuel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kräuel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Krauel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Krauel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kräuel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kräuel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

KRAUEL
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kräuel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kräuel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Krauel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kräuel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kräuel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRÄUEL»

Le terme «Kräuel» est très peu utilisé et occupe la place 171.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kräuel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kräuel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kräuel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRÄUEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kräuel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kräuel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kräuel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄUEL»

Découvrez l'usage de Kräuel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kräuel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorabilia Tigurina oder Chronik der Denkwürdigkeiten der ...
Fraumünfieramts-Zehntenfcheuer im Kräuel nebft Gebäude. 2. Schopf unter der Reitfchule. 3. Marfiaüerfcheune im Kräuel. 4. Oetenbacherfcheune im Kräuel, 5. Alte Hardhirtenwohnung. Scheune und Wafchhaus und das neue Lehenhaus im  ...
Friedrich Vogel (historien.), 1841
2
Deutsches Wörterbuch
KRÄUEL. KllAUCHEN, 1) sich duchen, sich schrliiegen, kriechen: (geizige) die ìllre "lar übel brauchn und nach dem io zum ieufel krauclln. Шпатели: laut. w. ( 11321) 360; .sondern ein kriegsman sol allein von wegen seines glaubens rein ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
3
Vollständige Geschichte von dem Bocken-Krieg Anno 1804
Von dieser Schauerseene hinweg wendete sich die Menge nach dem Kräuel, um die Erschießung H ä b e r l i n g s anzusehen. H ä« b e r l i n g winkte noch - im Weggehen von den Gerichtsschranken, seinem Vertheidiger seinen Tank zu.
Johann Jakob Leuthy, 1838
4
Hundert Jahre: Bilder aus der Geschichte der Stadt Z?rich in ...
„Im Kräuel“ hiess die Gegend am linken Sihlufer, etwa von der jetzigen Kaserne an bis ins Hard. Sie lag im Gemeindebann Aussersihl, aber die Stadt besass dort noch manche Liegenschaft; auch viel Bürgerland befand sich von altersher im ...
S. Zurlinden
5
Vollständige Geschichte von dem Bocken-Krieg Anno 1804. ; ...
Von diefer Schauer-freue hinweg wendete fich die Menge nach dem Kräuel- um die Erfchießung H ä b e r lin g s anznfeheu. .ipaberli ng winkte noch im Weggehen von den Gerichtsfchraufen, feinem Vertheidiger feinen Dank zu. Ziemlich ...
Johann Jakob Leuthy, 1838
6
Wörter und Sachen
Ich war damals der Ansicht, daß der Kräuel, dessen ältestes Vorkommen bis in die La-Tene-Zeit zurückreicht1), in der neueren Zeit nicht mehr bekannt und gebraucht sei. Ein Gang durch das Vaterländische Museum in Gelle und Mitteilungen ...
7
Vorlesungen über die Geschichte des Jüdischen Staates
eine Kräuel mit drei Jacken .in feiner Hand und fiieß in den Tiegel) den-Keffel oder die Pfanne) und was er mit der Kräuel hervorzog) das nahm der Priefier davon) und wenn ficlj diefem Wefen Jemand widerfetzte) hieß es: „ Du follfk mir's  ...
Heinrich Leo, 1828
8
Der junge Alois Emanuel Biedermann: Lebensweg und ...
In dieser Zeit begründete Alois Biedermann die langjährige Freundschaft mit David Fries (1818- 1875)201, mit dem er eifrig im „Kräuel"202 turnte. Mit den Altersgenossen im Bleicherweg spielte er, seiner Vorliebe für die griechischen ...
Thomas K. Kuhn, 1997
9
Vorlesungen über die Geschichte des Judischen Staates: ...
eine Kräuel mit drei Zacken in feiner Hand und fiieß in . den Tiegelz den Keffel oder die Pfannez und was er mit der Kräuel hervorzogz das nahm der Priefier davonz und,wenn fich diefem Wefen Jemand widerfetztez hieß es: „Du follfk wir's  ...
Heinrich Leo, 1828
10
Vorlesungen über die geschichte des jüdischen staates; ...
eine Kräuel mit drei Zacken in seiner Hand und stieß in den Tiegel, den Kessel oder die Pfanne, und was er mit der Kräuel hervorzog, das nahm der Priester davon, und wenn sich diesem Wesen Jemand widersetzte, hieß es: „Dusollst mir's ...
Heinrich Leo, 1828

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRÄUEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kräuel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Schweiz des Paul Wiedmer – ein Haufen Schrott
... mit einem kräftigen Kräuel verbunden, das Objekt Wallis besteht aus Schraubzwingen und einem Gas- oder Wasserhahn, im Objekt Zürich ist ein Flügelhorn, ... «Derwesten.de, sept 16»
2
Münzgeld aus Crailsheim: Guy Franquinet ersteigert seltene ...
Das Münzzeichen der Prägestätte ist der typische Crailsheimer Kesselhaken (Kräuel oder Kraile). Er wurde dem Stadtwappen entlehnt, das bekanntlich auf ... «Südwest Presse, juil 16»
3
Einen Zahn zulegen
Als man noch über offenem Feuer kochte, hingen von der Küchendecke Metallstreifen mit einer Reihe seitlicher Zacken, die Kräuel. In deren "Sägezähne" ... «wissen.de, avril 13»
4
In der Erde wühlen und Fragen stellen
Die Ilustrationen von Anna-Lea Guarisco zeigen auch AnfängerInnen den Unterschied zwischen Kräuel und Sauzahn, Florfliege (willkommen) und Blattlaus ... «WOZ Die Wochenzeitung, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kräuel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krauel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z