QUE SIGNIFIE BLÖSSE EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «Blöße» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Blöße dans le dictionnaire allemand
la nudité; La nudité du corps ou d'une partie du corps, en particulier de la zone génitale, la peau adoucie et libérée de la chair, avant le bronzage, un endroit sans arbres dans la forêt. la nudité; La nudité du corps ou de la partie du corps, en particulier la région génitale. das Nacktsein; Nacktheit des Körpers oder eines Körperteils, besonders des Genitalbereichs enthaarte und vom Fleisch befreite Haut vor der Gerbung baumlose Stelle im Wald gültige Trefffläche. das Nacktsein; Nacktheit des Körpers oder eines Körperteils, besonders des GenitalbereichsGebrauchgehoben.
Cliquez pour
voir la définition originale de «Blöße» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BLÖSSE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Blöße.
Gesellschaftsetikette, Standesvorurteile, Zeremoniell, ewige Besorgnis, sich nicht die geringste Blöße zu geben, – das waren die Probleme, die das Dasein dieser ehemals illustren Geschlechter beherrschten, die von Generation zu Generation die Untüchtigkeit der männlichen Stammesträger immer mehr heruntergebracht hatte.
Leopold Friedrich Günther von Goeckingk
Auf Kepler Ihm gab die Nation kein Kleid für seine Blöße, Ja nicht einmal zum Öl der Lampe Geld. Doch nennt sie ihn ein Licht der ersten Größe, Den Schmuck der deutschen Welt.
Mit Neid bedecken viele ihre Blöße.
In der Politik heißt drohen, ohne zu treffen, so viel wie sich eine Blöße geben.
In der Politik heißt drohen, ohne zu treffen, so viel als sich eine Blöße geben. – Es gibt in der Politik keinen sichereren Allianzvertrag, als den gemeinschaftlichen Haß.
Wer nackt Würde zeigt, gibt sich keine Blöße.
Wer Nacktheit als Blöße sieht – stellt sich selbst bloß.
Die Stärke eines Menschen zeigt sich in der Blöße, die er sich selber gibt.
Ach, es gibt eine traurige Klarheit, mit welcher die Natur viele Menschen, die an dem Dinge nur die Oberfläche sehen, zu ihrem Glücke verschont hat. Sie nennt mir zu jeder Miene den Gedanken, zu jedem Worte den Sinn, zu jeder Handlung den Grund – sie zeigt mir alles, was mich umgibt, und mich selbst in seiner ganzen armseligen Blöße, und dem Herzen ekelt zuletzt vor dieser Nacktheit.
Seine Blöße bedeckt man - mit dem Partner.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLÖSSE»
Découvrez l'usage de
Blöße dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Blöße et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Onk zu Lv 18, 7: Die Blöße deines Vaters u. die Blöße deiner Mutter sollst du
nicht aufdecken; sie ist deine Mutter, nicht sollst du ihre Blöße aufdecken. —
Jerusch I: Die Blöße deines Vaters u. die Blöße deiner Mutter sollst du nicht
schänden ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
2
Das zweite Buch Mose, Exodus
7 Die Blöße deines Vaters und die Blöße deiner Mutter darfst du nicht aufdecken;
sie ist deine Mutter, du darfst ihre Blöße nicht ausdecken. 8 Die Blöße der Frau
deines Vaters darfst du nicht aufdecken ; sie ist die Blöße deines Vaters.
3
Das dritte Buch Mose: Leviticus
6 Ein jeder von euch darf nicht in irgendeinem Falle feinem eigenen körperlichen
Fleifch fo nahen; daß er die Blöße aufdeckt; ich bin Jahwe. 7 Die Blöße deines
Vaters und die Blöße deiner Mutter darffi du nicht aufdecken; fie ifi deine Mutter; ...
4
Johann David Michaelis Uebersetzung des Alten Testaments
Du Bruder sollst die Blöße deiner Schwester, sie mag deines 9 Vaters oder
deiner Mutter Tochter, im Hause oder ausser Hause, gtbohren seyn , nicht
aufdecken. > Du Grosvarer sollst die Blöße deiner Enkelin , ' sie sey es von io
deines ...
Johann David Michaelis, 1789
5
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Einen Bloßen schlagen, seines Zweckes verfehlen; eigentlich, s» fallen, daß man
seine Blöße sehen lasse. 2. viamlich, > ) Des Schutzes beraubt, unbeschiiyet,
besonders im Fechten. Sich bloß geb>n, einen Theil seines Leibes un- benutzt ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Die Blöße, plur. die — n. i. Der Bläß, — er, — este, sclj. et sclv. der Zustand, da
eine Sache bloß, d. t. unbedeckt Decke oder Bedeckung beraubt, bcsonders ist;
doch nur von der Blöße des Leibes und von solchen Sachen, welche gewöhnlich
...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Du sollt weder die Bloße deines Vaters, noch die Bloße deiner Mutter aufdecken..
In dem Hebräischen heißt es : die Bloße deines Vater», oder die Blöße deiner
Mutter; weil aber das Unterschcidungswörtlcin, oder, bisweilen so viel bedeutet, ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
(a)DaS Vermögen, dir Fähigkeit, Unlust Uber die Sichtbarkeit unserer Blöße,
unserer Unoollfommcnheit, zu empfinden. wo keine Scham ist, da ist keine Lhre.
N>ei>er Scham noch Schande habe». Aller Scham den Vopf abge: ^ bissen
haben, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Mo«. Blöße. Blume. 37? l>ß geben ; des Schutzes beraubt , »„beschützt,
besonders im Fechten : sich (mich) bloß gc« den. einen thcil des Leibes
unbeschützt lassen» «n welchem der Gegner einen Hieb ober Stich anbringen
kann; dann seine ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
10
Abhandlung von den Ehegesetzen Mosis
Mose 18, 12. du sollst die Blöße der Schwester deines Vaters nicht aufdecken;
sieistdas3cKeer deines Vaters/ nicht aber, sie ist dein 8cneer, weit sie nemlich
mit mir nicht unmittelbar, sondern nur mit? telbar/ und im dritten Grad verwandt ist
: ...
Johann David Michaelis, 1786
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLÖSSE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Blöße est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Toto-Pokal: Favoriten gaben sich keine Blöße
Toto-Pokal: Favoriten gaben sich keine Blöße. In der 3. Runde sorgten die Bezirksligisten aus Mitwitz (in Wolfers/Neuengrün) und Friesen (in Weißenbrunn) mit ... «inFranken.de, juil 16»
Testspiele: Freiburg ohne Blöße, HSV mit Nullnummer
Testspiele: Freiburg ohne Blöße, HSV mit Nullnummer. Florian Niederlechner traf dreimal für den SC Freiburg. Getty. Schon gesehen? Hintergrund · Gelungener ... «Goal.com, juil 16»
Favoriten geben sich keine Blöße
Die Zuschauer bekamen am zweiten Turniertag um den Pokal der Stadt Elmshorn xx Tore zu Gesicht. Foto: Warncke. 1 von 1. Für den morgigen Sonnabend ... «shz.de, juil 16»
Favoriten gaben sich keine Blöße
Favoriten gaben sich keine Blöße. Bei sommerlichen Temperaturen setzten sich am Eröffnungsabend auf dem Gelände des SV Stauf die höherklassigen Teams ... «Mittelbayerische, juil 16»
Schwanitz und Storl geben sich keine Blöße
Kugelstoß-Weltmeisterin Christina Schwanitz hat knapp zwei Monate vor den Olympischen Spielen in Rio ansteigende Form bewiesen. Die 30-Jährige kam am ... «sport.de, juin 16»
Auch Beach-Boys geben sich keine Blöße
Die Beachvolleyballer Jonathan Erdmann/Kay Matysik und Markus Böckermann/Lars Flüggen haben bei den Beachvolleyball-Europameisterschaften in Biel in ... «sport.de, juin 16»
Munderloh, Hude und Wardenburg geben sich keine Blöße
Sie gaben sich keine Blöße vor dem letzten Spieltag: Der FC Hude um Cüneyt Yildiz (links) und Aljoscha Kuntze (rechts) sowie der TV Munderloh um Bendix ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
Fatale Blöße
Einen ORF–Eklat hätte dieser ohnehin schon ernüchternde Wahlkampf nicht auch noch gebraucht. Norbert Hofer sollte des Fabulierens über einen nie ... «Kurier, mai 16»
Löwen und Kiel geben sich keine Blöße
Die Rhein-Neckar Löwen und der THW Kiel haben sich im Titelrennen der Handball-Bundesliga keine Blöße gegeben. Während der Tabellenführer aus ... «sport.de, mai 16»
Spitzentrio gibt sich keine Blöße
Auch Rekordmeister Real Madrid gab sich im Rennen um die Meisterschaft keine Blöße. Beim Tabellenzwölften Real Sociedad San Sebastián siegten die ... «derStandard.at, avril 16»
