Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bloß legen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLOSS LEGEN EN ALLEMAND

bloß legen  [blo̲ß legen, blo̲ßlegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLOSS LEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bloß legen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BLOSS LEGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bloß legen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bloß legen dans le dictionnaire allemand

Uncover Underground, ExcavateImageDiscover Reste un mur. unter der Erde Liegendes aufdecken, ausgrabenBeispielMauerreste bloß legen.

Cliquez pour voir la définition originale de «bloß legen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BLOSS LEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege bloß
du liegst bloß
er/sie/es liegt bloß
wir liegen bloß
ihr liegt bloß
sie/Sie liegen bloß
Präteritum
ich lag bloß
du lagst bloß
er/sie/es lag bloß
wir lagen bloß
ihr lagt bloß
sie/Sie lagen bloß
Futur I
ich werde bloßliegen
du wirst bloßliegen
er/sie/es wird bloßliegen
wir werden bloßliegen
ihr werdet bloßliegen
sie/Sie werden bloßliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bloßgelegen
du hast bloßgelegen
er/sie/es hat bloßgelegen
wir haben bloßgelegen
ihr habt bloßgelegen
sie/Sie haben bloßgelegen
Plusquamperfekt
ich hatte bloßgelegen
du hattest bloßgelegen
er/sie/es hatte bloßgelegen
wir hatten bloßgelegen
ihr hattet bloßgelegen
sie/Sie hatten bloßgelegen
conjugation
Futur II
ich werde bloßgelegen haben
du wirst bloßgelegen haben
er/sie/es wird bloßgelegen haben
wir werden bloßgelegen haben
ihr werdet bloßgelegen haben
sie/Sie werden bloßgelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege bloß
du liegest bloß
er/sie/es liege bloß
wir liegen bloß
ihr lieget bloß
sie/Sie liegen bloß
conjugation
Futur I
ich werde bloßliegen
du werdest bloßliegen
er/sie/es werde bloßliegen
wir werden bloßliegen
ihr werdet bloßliegen
sie/Sie werden bloßliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bloßgelegen
du habest bloßgelegen
er/sie/es habe bloßgelegen
wir haben bloßgelegen
ihr habet bloßgelegen
sie/Sie haben bloßgelegen
conjugation
Futur II
ich werde bloßgelegen haben
du werdest bloßgelegen haben
er/sie/es werde bloßgelegen haben
wir werden bloßgelegen haben
ihr werdet bloßgelegen haben
sie/Sie werden bloßgelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge bloß
du lägest bloß
er/sie/es läge bloß
wir lägen bloß
ihr läget bloß
sie/Sie lägen bloß
conjugation
Futur I
ich würde bloßliegen
du würdest bloßliegen
er/sie/es würde bloßliegen
wir würden bloßliegen
ihr würdet bloßliegen
sie/Sie würden bloßliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bloßgelegen
du hättest bloßgelegen
er/sie/es hätte bloßgelegen
wir hätten bloßgelegen
ihr hättet bloßgelegen
sie/Sie hätten bloßgelegen
conjugation
Futur II
ich würde bloßgelegen haben
du würdest bloßgelegen haben
er/sie/es würde bloßgelegen haben
wir würden bloßgelegen haben
ihr würdet bloßgelegen haben
sie/Sie würden bloßgelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bloßliegen
Infinitiv Perfekt
bloßgelegen haben
Partizip Präsens
bloßliegend
Partizip Perfekt
bloßgelegen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLOSS LEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLOSS LEGEN

blondhaarig
blondieren
Blondierung
Blondine
Blondinenwitz
Blondkopf
blondlockig
Blondschopf
Bloody Mary
bloß
bloß liegen
Blöße
bloßfüßig
bloßlegen
Bloßlegung
bloßstellen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLOSS LEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Synonymes et antonymes de bloß legen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLOSS LEGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bloß legen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bloß legen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLOSS LEGEN»

bloß legen ausgraben freilegen bloß legen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugationstabelle hatten gelegt Indikativ Futur Aktiv werde wirst wird werden werdet Korrekturen wortliste bloßlegen Renovierung wurden alle Rohre bloßgelegt übertragener Bedeutung fühlte sich bestrebt sein woxikon bloss leegeen blooß leggen llegen blloß bbloß legenn legem egen Getrenntschreibung〉 freimachen Mauern 〈nur Zusammenschreibung〉 aufdecken öffentlich darlegen will Innerstes pons zool legt etwas irgendwohin Buch Tisch

Traducteur en ligne avec la traduction de bloß legen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLOSS LEGEN

Découvrez la traduction de bloß legen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bloß legen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bloß legen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一语道破
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poner al descubierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lay bare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नंगे बिछाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع العارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обнажение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deitado nua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেয়ার ডিম্বপ্রসর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mise à nu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meletakkan terdedah
190 millions de locuteurs

allemand

bloß legen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

摘発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맨손으로 누워 라.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laying Bare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vạch trần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுமனே லே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त आर्थिक अडचणीत आलेल्या व्यवसायातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıplak Döşeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Posa nuda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obnażanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оголення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Găini goale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τοποθέτηση γυμνά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lê kaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om bare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legging bart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bloß legen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLOSS LEGEN»

Le terme «bloß legen» est rarement utilisé et occupe la place 186.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bloß legen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bloß legen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bloß legen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLOSS LEGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bloß legen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bloß legen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bloß legen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLOSS LEGEN»

Découvrez l'usage de bloß legen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bloß legen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Rechtschreibung
Adj. nackt, unbedeckt; Mauern bloß legen oder: bloßlegen: ausgraben; aber nur: die Hintergründe bloßlegen: aufdecken; Baumwurzeln, die bloß liegen; aber: Nerven, die bloß liegen oder: bloßliegen; sich bloß strampeln 2. Adv. bloß|fü|ßig ...
Michael Müller, 2007
2
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
bloß ▻ Adj. nackt, unbedeckt; Mauern bloß legen |w|: ausgraben; aber nur: die Hintergründe bloßlegen: aufdecken; Baumwurzeln, die bloß liegen; aber: Nerven , die bloßliegen |w|; sich bloß strampeln ▻ Adv. nur BIÖ|ße die blp_ß|fü|ßig bloß ...
Sabine Krome, 2006
3
Lateinisch-deutsches(und deutsch-lateinisches) Wörterbuch. ...
E. gruen 111 rergo 111-aero[nncium coli. er rapie: reponunc, Cie. hier, v.. 11. 49. wo es auch bloß legen (auf die Hain 2e.) leon kann: der Sinn verliert nichts; cermeeninYlj-acll. lil!, 2, 39: .ijglcuin oblique. 111111. L1, B, M. wo es abe. auch bloß ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
4
Neueste chirurgische Schriften ; aus dem Italienischen ...
Allein ich bin der Meinung, dass die Unterbindungsweise nach.Celsus auch nicht einmal als eine gleichgültige Sache angesehen werden kömi'd, und»hwar aus dem Grunde, weil der Chirurg ein grosses Stück der Arterie bloss legen und von  ...
Antonio Scarpa, 1831
5
Neueste chirurgische Schriften
Allein ich bin der Meinung, dass die Unterbindnngsweise nach Celsus auch nicht einmal als eine gleichgültige Sache angesehen werden könne, und zwar aus dem Grunde, weil der Chirurg ein grosses Stück der Arterie bloss legen und von  ...
Antonio Scarpa, Erdmann Thieme, 1831
6
Abhandlung der chirurgischen Anatomie und experimentalen ...
In allen Fällen muss man hier die Aponeurose spalten, und die Fasern des Schneidermuskels bloss legen. Der Muskel ist von einer ziemlich starken, flhrösen Scheide eingeschlossen, von der manihn aber ziemlich leicht mit dem Finger ...
G ..... F ..... Malgaigne, 1842
7
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Andere legen die Vene bloss, legen ober- und unterhalb des Varix die Ligatur an , und schnüren nun auch die untere Ligatur zu. Gouey unterbindet die Vene blos unterhalb des Varix und öffnet und entleert ihn dann. Diese Methode ist fast ...
Georg Friedrich Most, 1837
8
Commentar ?ber Das Buch Jesaia
... 23., welches sonst im Gürtel oder einer Börse o*=_ getragen wird. n'_:"|'?a nach LXX buq>owfi laxwvrx& so. ip.n'rta lacedämonische Gaze- oder Florgewänder, welche das Nackte mehr enthüllen als verhüllen (v. n'g; in der Bad . bloß legen), ...
F.J. Delitzsch
9
Versuche und Untersuchungen über die Eigenschaften und ...
MHte sie im Ganzen bloß legen, um das Instrument mit dem Auge zu verfolgen und zu leiten; sie nur in regelmäßigen und mäßigen Schichten wegzunehmen, um nie die Gränzen zu überschreiten, die sie vereinen oder scheiden. (M. s. o. den ...
Pierre M. Flourens, Gottfried Wilhelm Becker, 1824
10
Anleitung, vermittelst der dephlogistisirten Salzsäure zu ...
... man , wenn man die kurze Waare bloß legen will , mehrere niedrige Körbe über einander in den Kasten bringen. Die Seile zum Herausheben der Körbe sind dann am untern Korbe befestiget , als welcher die darüber siehenden zugleich mit ...
Johann Gottlob Tenner, 1800

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bloß legen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blob-legen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z