Signification de "Körpergröße" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KÖRPERGRÖSSE EN ALLEMAND

Körpergröße  Kọ̈rpergröße [ˈkœrpɐɡrøːsə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÖRPERGRÖSSE

Körpergröße est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÖRPERGRÖSSE EN ALLEMAND

hauteur

Körpergröße

La taille du corps d'une personne est, outre le poids corporel, une caractéristique biométrique simple. Dans ce sens étroit, il désigne la taille de l'homme droit de la plante du pied jusqu'à l'apex. Cette mesure est également enregistrée en Allemagne, comme dans presque tous les pays, dans la carte d'identité, le passeport et les documents d'identité correspondants. Une façon de mesurer et d'évaluer la taille du corps est le somatogramme. La discipline scientifique, qui traite des mesures du corps humain, s'appelle anthropométrie, la discipline qui traite de la croissance de l'homme s'appelle auxologie. Dans un autre sens, la taille du corps signifie également d'autres longueurs qui peuvent être mesurées sur le corps, telles que la circonférence du buste, la hauteur de la taille, la longueur du bras, etc., d'une part, la biométrie et l'industrie de l'habillement et peuvent donc être mis en vente.

Die Körpergröße eines Menschen ist, neben dem Körpergewicht, ein einfaches biometrisches Merkmal. In diesem engeren Sinn bezeichnet es die Größe des aufrecht stehenden Menschen von der Fußsohle bis zum Scheitel. Dieses Maß wird in Deutschland, wie in fast allen Staaten, auch in den Personalausweis, den Pass und entsprechende Identifikationspapiere eingetragen. Eine Möglichkeit, die Körpergröße zu erfassen und auszuwerten, ist das Somatogramm. Die Wissenschaftsdisziplin, die sich mit den Körpermaßen des Menschen beschäftigt, heißt Anthropometrie, die Disziplin, die sich mit dem Wachstum des Menschen beschäftigt, heißt Auxologie. In einem weiteren Sinne werden mit Körpergröße auch weitere am Körper messbare Längen wie Brustumfang, Bundhöhe, Armlänge etc. gemeint, mit denen sich zum einen die Biometrie beschäftigt, zum anderen etwa die Bekleidungsindustrie, damit die heute nicht mehr maßgeschneiderten, sondern vorgefertigten Bekleidungsstücke in passenden und damit absetzbaren Größen angeboten werden können.

définition de Körpergröße dans le dictionnaire allemand

Taille du corps

Größe des Körpers.

SYNONYMES DE «KÖRPERGRÖSSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Körpergröße» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Körpergröße

Länge · Statur

TRADUCTION DE KÖRPERGRÖSSE

Découvrez la traduction de Körpergröße dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Körpergröße dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Körpergröße» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 高度
• Traducteur Français - espagnol: altura
• Traducteur Français - anglais: height
• Traducteur Français - hindi: ऊंचाई
• Traducteur Français - arabe: ارتفاع
• Traducteur Français - russe: высота
• Traducteur Français - portugais: altura
• Traducteur Français - bengali: উচ্চতা
• Traducteur Français - français: hauteur
• Traducteur Français - malaisien: ketinggian
• allemand: Körpergröße
• Traducteur Français - japonais: 高さ
• Traducteur Français - coréen: 고도
• Traducteur Français - javanais: dhuwur
• Traducteur Français - vietnamien: chiều cao
• Traducteur Français - tamoul: உயரம்
• Traducteur Français - marathi: उंची
• Traducteur Français - turc: yükseklik
• Traducteur Français - italien: altezza
• Traducteur Français - polonais: wysokość
• Traducteur Français - ukrainien: висота
• Traducteur Français - roumain: înălțime
• Traducteur Français - grec: ύψος
• Traducteur Français - afrikaans: hoogte
• Traducteur Français - suédois: höjd
• Traducteur Français - norvégien: høyde

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KÖRPERGRÖSSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Körpergröße.

1

Bernhard von Chartres

Wir sind gleichsam Zwerge, die auf den Schultern von Riesen sitzen, um mehr und Entfernteres als diese sehen zu können - freilich nicht dank eigener scharfer Sehkraft oder Körpergröße, sondern weil die Größe der Riesen uns zu Hilfe kommt und uns emporhebt.

2

Evander Holyfield

Was zählt, ist nicht die Körpergröße eines Menschen, sondern die Größe seines Charakters.

3

Wilfried Mohren

Da kommt ihm seine Körpergröße entgegen.

4

Anonym

Der Blauwal hat das schwerste Herz. Es wiegt bis zu 600 Kilogramm. Bezieht man das Gewicht auf die Körpergröße, ist das Herz des Blauwals jedoch nur ein Leichtgewicht (0,44% des Körpergewichts). Relativ am meisten zu schleppen hat der Kolibri. Sein Herz wiegt zwar nur 90 Milligramm, das macht aber 2,4% seines Körpergewichts aus!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖRPERGRÖSSE»

Découvrez l'usage de Körpergröße dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Körpergröße et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Körpergröße der Menschen in der Ur- und Frühgeschichte ...

52 6.2 Serien mit Individuen bekannter Körpergröße . ... Die Entwicklung vom Neolithikum bis zur Moderne 8.1 Körpergröße . ... Detailstudie Merowingerzeit 9.1 Die Körpergröße der Alemannen, Franken und Romanen .................... 91 9.2 ...

Frank Siegmund, 2011

Wahrnehmung der Körpergröße unter den Geschlechtern in Bezug ...

Es ist allgemein bekannt, dass Individuen ihre Partner nach unterschiedlicher Kriterien auswählen.

Barbara Branca, 2005

Gesellschaft auf einen Blick 2009 OECD-Sozialindikatoren: ...

Erstmals bietet der Bericht zudem in prägnanter Form eine Reihe sozialer Leitindikatoren, mit denen das soziale Wohlergehen in den OECD-Ländern erfasst wird. Ein Sonderkapitel untersucht überdies das Thema Freizeit in den OECD-Ländern.

OECD, 2009

Sturzprophylaxe im Alter: Grundlagen und Module zur Planung ...

Körpergewichts. Erste Veränderungen der Körpergröße beginnen bereits in den 20er-Jahren einer Lebensspanne. Während der drei Dekaden von 60–90 Jahre ist ein Verlust an Körpergröße zwischen 1,9 cm und 6,7 cm gefunden worden.

Ellen Freiberger, Daniel Schöne, 2010

Band 2: Wahrnehmen und Beobachten

Körpergröße. Eva Eißing Übersicht Einleitung · 250 Ermittlung der Körpergröße · 250 Indikationen zur Messung der Körpergröße · 250 Ermittlung der Körpergröße beim Erwachsenen · 251 Allgemeine Beobachtungskriterien und Beschreibung ...

Annette Lauber, Petra Schmalstieg, 2012

Wirtschafts- und Sozialgeschichte: Gegenstand und Methode : ...

1983 berichteten Margo und Steckel auf der Grundlage von Rekrutierungslisten der Union Army erstmals von einer Verringerung der Körpergröße von in den 1830er Jahren geborenen weißen Amerikanern (Abb. l).2 Ein solcher Rückgang  ...

Gesellschaft für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte (Germany). Arbeitstagung, Eckart Schremmer, 1998

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde

Das Weibchen legt zwei ganz weiße und im Ven HMniß seiner Körpergröße sehr große Eier. Diese wen den, wie ich von ben Eingebogen erfuhr, drei Wochen lang von den Männchen und Weibchen abwechselnd be« brütet. In der Zeit, wo sie ...

Das "Antebellum Puzzle" - Gibt es eine positive Korrelation ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich VWL - Fallstudien, Landerstudien, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (VWL Lehrstuhl), Veranstaltung: Economic History of the United States, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Susanne Schalch, 2008

Wilhelm II:

Die Körpergröße hat von Jahr zu Jahr gut zugenommen und ist die frühere seitliche Krümmung der Wirbelsäule im Lendentheil gänzlich gewichen. Die Befürchtung des Schiefwerdens ist dadurch nicht mehr vorhanden, wenngleich der ...

John C. G. Röhl, 1993

Biologie für Mediziner und Naturwissenschaftler: 74 Tabellen

Zu polygenen Merkmalen gehören Körpergröße, Gewicht, Haarfarbe, Hautfarbe, arterieller Blutdruck und Intelligenz (Tab. 4.7). Vergleicht man die Ausprägung derartiger quantitativer Merkmale zwischen Verwandten und Individuen einer ...

Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÖRPERGRÖSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Körpergröße est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Auf die Proportionen kommt es an: Ratgeber: Beim Motorradkauf auf ...

In der Praxis passen Körpergröße und Beinlänge oft nicht zur Sitzhöhe und Größe des Bikes. Das kann zu echten Schwierigkeiten führen. Nicht nur das Auf- und ... «DIE WELT, août 16»

Forscher haben die Körpergröße in 200 Ländern untersucht

Forscher haben jetzt die durchschnittliche Körpergröße von Mann und Frau auf der ganzen Welt untersucht. Die deutschen Männer sind demnach groß, aber ... «Merkur.de, juil 16»

Axel Prahl: Charme statt Körpergröße

ARD-"Tatort"-Kommissar Axel Prahl kompensiert fehlende Körpergröße nach eigenen Angaben mit Charme und Offenheit. "Vieles entwickelte sich bei mir nach ... «N24, juil 16»

Leute: Liv Tyler: Körpergröße hilft bei Schwangerschaft

Schauspielerin Liv Tyler schreibt ihre problemlosen Schwangerschaften auch ihrer Körpergröße zu. „Ich war immer gerne schwanger und hatte keine Probleme. «FOCUS Online, avril 16»

Auch Blinde erkennen die Körpergröße an der Stimme

„Unsere Ergebnisse zeigen, dass vorherige visuelle Erfahrungen nicht nötig sind, um die Körpergröße eines anderen zuverlässig einzuschätzen“, schreiben ... «Wissenschaft aktuell, avril 16»

Körpergröße beeinflusst Risiko für Krankheiten

Zwischen Körpergröße und bedeutsamen Volkskrankheiten gibt es einen Zusammenhang. Das fanden das Deutsche Zentrum für Diabetesforschung (DZD) und ... «Merkur.de, mars 16»

Körpergröße: Das Krebsrisiko wächst mit

Offenbar besteht ein Zusammenhang zwischen der Körpergröße und bestimmten Krankheitsrisiken. So ist die Krebsmortalität bei großen Menschen höher als ... «DocCheck News, févr 16»

Herz-Kreislauf, Krebs, Diabetes: Körpergröße beeinflusst ...

Zu diesem Ergebnis kommen Forscher aus Deutschland und den USA, die sich dem Zusammenhang zwischen der Körpergröße und Volkskrankheiten ... «aponet.de, févr 16»

Für Langlauf-Ski zählen Körpergröße und Gewicht

Ein eher schwerer Sportler rechnet die Körpergröße etwa plus 20 Zentimeter oder 5 Zentimeter, ein normalgewichtiger Sportler plus 0 Zentimeter und ein ... «Merkur.de, déc 15»

Warum Mäuse längere Spermien haben als Elefanten

Ausgerechnet kleine Tierarten produzieren die größten Spermien – der Grund war bislang rätselhaft. Einer neuen Studie zufolge entscheidet die Körpergröße, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 15»