Signification de "Geistesgröße" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GEISTESGRÖSSE EN ALLEMAND

Geistesgröße  [Ge̲i̲stesgröße]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEISTESGRÖSSE

Geistesgröße est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEISTESGRÖSSE EN ALLEMAND

définition de Geistesgröße dans le dictionnaire allemand

Capacité mentale supérieure Homme d'une capacité spirituelle exceptionnelle. Excellente capacité mentale Grammatikwithout Plural.

überragende geistige Befähigung Mensch von überragender geistiger Befähigung. überragende geistige BefähigungGrammatikohne Plural.

SYNONYMES DE «GEISTESGRÖSSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geistesgröße» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Geistesgröße

Denker · Denkerin · Gelehrte · Gelehrter · Phänomen

TRADUCTION DE GEISTESGRÖSSE

Découvrez la traduction de Geistesgröße dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Geistesgröße dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geistesgröße» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 灵大小
• Traducteur Français - espagnol: tamaño espíritu
• Traducteur Français - anglais: Spirit size
• Traducteur Français - hindi: आत्मा आकार
• Traducteur Français - arabe: حجم الروح
• Traducteur Français - russe: размер Дух
• Traducteur Français - portugais: tamanho espírito
• Traducteur Français - bengali: আত্মা আকার
• Traducteur Français - français: Taille de l´Esprit
• Traducteur Français - malaisien: saiz semangat
• allemand: Geistesgröße
• Traducteur Français - japonais: スピリットサイズ
• Traducteur Français - coréen: 성령의 크기
• Traducteur Français - javanais: ukuran Roh
• Traducteur Français - vietnamien: kích thước tinh thần
• Traducteur Français - tamoul: ஆவியின் அளவு
• Traducteur Français - marathi: आत्मा आकार
• Traducteur Français - turc: Ruh boyutu
• Traducteur Français - italien: dimensioni Spirit
• Traducteur Français - polonais: wielkość duch
• Traducteur Français - ukrainien: розмір Дух
• Traducteur Français - roumain: dimensiune spirit
• Traducteur Français - grec: μέγεθος πνεύμα
• Traducteur Français - afrikaans: Gees grootte
• Traducteur Français - suédois: Spirit storlek
• Traducteur Français - norvégien: Spirit størrelse

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEISTESGRÖSSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geistesgröße.

1

Achim von Arnim

Wie oft soll es gesagt werden, dass wir von Wundern umgeben sind, insofern wir Geistesgröße genug haben, sie zu erfassen, ob wir sie immer merken und des Moments bewusst sind und gedenken, das ist gleichgültig.

2

Charles Burney

Händels Figur war groß; und er war etwas untersetzig, stämmig und unbeholfen in seinem Anstand; sein Gesicht aber war voller Feuer und Würde, und verriet Geistesgröße und Genie.

3

Eugenie Marlitt

Ich kann bewundernd zur Geistesgröße aufblicken, kann mich demutsvoll vor der Tugend beugen, kann das Talent verehren - aber niemals werde ich dem Mammon huldigen, der seinen Fuß grob und schwerfällig allem und jedem auf den Nacken setzen will und da schonungslos und kalt hintritt, wo der wärmste und weichste Punkt des Armen sitzt.

4

Sarah Moore Grimké

Adams sofortige Zustimmung zum Vorschlag seiner Frau zeigt nicht viel von der Überlegenheit der Geistesgröße, die Männer für sich in Anspruch nehmen.

5

Baltasar Gracián y Morales

Leidenschaftslos sein: eine Eigenschaft höchster Geistesgröße, deren Überlegenheit sie loskauft von dem Joche gemeiner äußerer Eindrücke.

6

Seneca

Es gibt keinen zuverlässigeren Beweis von Geistesgröße, als wenn man sich durch nichts, was einem begegnen kann, in Aufruhr bringen läßt. In der oberen und mehr geordneten Region, in der Nähe der Gestirne, bilden sich weder Wolken, noch werden Stürme erregt oder Wirbelwinde; sie erfährt keinen Aufruhr, nur in den niedrigen Regionen blitzt es.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTESGRÖSSE»

Découvrez l'usage de Geistesgröße dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geistesgröße et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Concordanz der poetischen National-Literatur der Deutschen: ...

Geistesgröße. 236) Geistesgröße ohne Herzensgüte Ist des Teufels Bild. Herzensgute ohne Geistesgröße Macht den frommen Dümmling, Aber Geistesgröße mit des Herzens Güte Ganz in Eins verstößt, Bildet einen Mann für Erd' und Himmel.

Hermann Alexander ¬von Berlepsch, 1848

Das tragische

Tragik der Geistesgröße selbst. Zunächst soll der geistig große Mensch, wie er zugleich mit dem an der Geistesgröße haftenden und durch diese genährten unsittlichen Elemente, der Herrsch- und Ehr- sucht, erfüllt ist, hinsichts der tragischen ...

Max Neumann, 1863

Die philosophie des Rechts in ihrem Grundzügen

Und wie mannigfaltig kann diese Geistesgröße sein, wie verschieden find die Tugenden, in welchen sie sich offenbart! Geistesgröße im Gewande der TXmuth zeigte der Iohan» nlter, der den Pestkranken pflegte, aber auch Geistesgröße in ...

Heinrich Lauer, 1846

Hannoverisches Magazin

wie sie sich jetzt bey seinem Bestreben, de sind, durch welche «an die Sinn« vollkommner, geistischer in seinen Ab/ lichkeit überwindet, desto mehrere, desto sichten zu seyn, verhält. - Wider mei, stärkere Geistesgröße! Diese beyd« nen ...

Journal für auserlesene theologische Literatur

z. B. jeder große Mensch sich selbst die Bahn breche« müsse u.s.w. — Zuletzt ist S.71. die festere Gründung unsere Glaubens an dje göttliche Sendung Jesu zu den Folgerungen aus seiner Geistesgröße, gerechnet worden. Dafür wird aber ...

A-G:

Mensch Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. geistesgröße Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I ...

‎2007

Neue Predigten auf die Feste der Heiligen

Christe Jesu! möchte sich Sebastians Beyspiel tief in unsre Seele eindrücken ! möchten wir durch das, selbe aufgemuntert werden, eben so nach Geistesgröße zu ringen! Durchdringe du unscrn Geist mit deinem Geiste, damit wir zu gleicher  ...

Modest Hahn, 1791

Vom Erhabenen: der Traktat "Peri Hypsous" und seine ...

Bei genauerem Hinsehen zeigt sich jedoch, dass hier magnitudo animi etwas anderes bedeutet als an den einschlägigen Stellen von De officiis, nämlich eine philosophische »Geistesgröße«, die sich - gemeinsam mit der Weisheit - über alle ...

Martin Fritz, 2011

Sämmtliche Gedichte

Geistesgröße ohne Herzensgüte Ist des Teufels Bild. Herzensgüte ohne Geistesgröße Macht den frommen Dümmling. Aber Geistesgröße mit des herzens Güte Ganz in Eins verfloßt, Bildet einen Mann für Erd und Himmel, Einen Mann — wie ...

Christian Friedrich Daniel Schubart, 1829

Pharus am Meere des Lebens: Anthologie für Geist und Herz

Geistesgröße ohne Herzensgüte Ist des Teufels Bild. Herzensgüte ohne Geistesgröße Macht den frommen Dümmling. Aber Geistesgröße mit des Herzens Güte Ganz in Eins verstößt, Streith orst. Bildet einen Mann für Erd' und Himmel. C. F. D. ...

Carl Coutelle, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEISTESGRÖSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geistesgröße est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Du bist ein Genie, wenn du dieses Rätsel lösen kannst!

... Harvard-Absolventen benötigen schon rund 40 Sekunden. Wenn Sie schneller sind, haben Sie den Beweis dafür, dass Sie eine wahre Geistesgröße sind. «NEWS.at, juil 16»

Auf Zigarettenbild als „Geistesgröße aller Zeiten“ geehrt

Das war Franz Fritz von Dücker (1827-1892) aus Lendringsen nicht vergönnt, aber er stieg 1920 auf in die Riege der „Geistesgrößen aller Zeiten und ihre ... «Derwesten.de, avril 16»

Helden der Unterklasse (50)

Nachtrag der erhabenen Geistesgröße: »Ich habe großen Respekt vor der Karriere, die Thorsten Legat hingelegt hat. Doch wäre er kein Fußballer geworden, ... «11 FREUNDE, mars 16»

Serie „Was isch au des?“: Das Kraut lockte selbst ein Genie ins ...

Das lockte auch Geistesgrößen wie Philipp Mattäus Hahn an. Filder - Wenn einer Geistesgröße nicht nur das ein oder andere Denkmal gesetzt wird, sondern ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 15»

Harry Rowohlt: Ein Bär von sehr großem Verstand

Harry Rowohlt war Übersetzer, großartiger Kolumnist, Unterhalter. Eine Verbeugung vor einem Mann, der nicht nur Geistesgröße, sondern ein Naturereignis war ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»

Nobelpreisträger über Frauen im Labor „Wenn du sie kritisierst ...

Was nützlich sein könnte, denn die britische Royal Society distanzierte sich umgehend von der zum Ritter geschlagenen 72-jährigen Geistesgröße. Hunt reichte ... «taz.de, juin 15»

Geistesgrößen und ihre Weltanschauungen Eckhard Christof ...

Die künstlerisch gestaltete Plakatkampagne "Inspiration" beleuchtet noch bis zum 11. Juni Weltanschauungen historischer und zeitgenössischer Geistesgrößen ... «Südwest Presse, juin 15»

Johann Sebastian Bach: Johannes-Passion, BWV 245

... welche Geistesgröße man in seinen Mauern aufgenommen hatte! Mindestens drei weitere Male hat Bach die Johannes-Passion in Leipzig aufgeführt, zuletzt ... «Online Musik Magazin, mars 15»

Frederik Göke liest Heinrich Böll: Dr. Murkes gesammeltes Schweigen

Mit solchen Hindernissen hat die Geistesgröße Prof. Dr. Bur-Malottke nicht gerechnet und dann ist da auch noch ein herzliches „Grüß Gott!“ Es liest Frederik ... «Lokalkompass.de, mars 15»

Lectio divina – den Bibeltext ‚wiederkäuen' und nahrhaft machen

Er spricht nicht als individualistische Geistesgröße, sondern er spricht in der Gemeinschaft der Kirche. In der Apokalypse heißt es in der ersten Vision Christi, ... «Kath.Net, févr 15»