Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Blutsverwandte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLUTSVERWANDTE EN ALLEMAND

Blutsverwandte  Blu̲tsverwandte [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vantə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLUTSVERWANDTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blutsverwandte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BLUTSVERWANDTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Blutsverwandte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Blutsverwandte dans le dictionnaire allemand

une personne de sexe féminin qui est directement liée à quelqu'un d'autre. weibliche Person, die mit jemandem anderen direkt verwandt ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Blutsverwandte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLUTSVERWANDTE


Abgesandte
Ạbgesandte 
Anverwandte
Ạnverwandte
Geistesverwandte
Ge̲i̲stesverwandte
Gesandte
Gesạndte [ɡəˈzantə]
Kollateralverwandte
Kollatera̲lverwandte
Sondergesandte
Sọndergesandte
Verwandte
Verwạndte 
sandte
sandte
wandte
wandte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLUTSVERWANDTE

Blutsenkung
Blutserum
blutsmäßig
Blutspende
Blutspendedienst
Blutspender
Blutspenderin
Blutspur
Blutsschwester
Blutstatus
Blutstauung
blutstillend
Blutstillung
Blutstrom
Blutstropfen
Blutstuhl
Blutsturz
blutsverwandt
Blutsverwandter
Blutsverwandtschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLUTSVERWANDTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Waldstädte
Website
beste
up to date
à la carte
à la suite

Synonymes et antonymes de Blutsverwandte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLUTSVERWANDTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Blutsverwandte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Blutsverwandte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUTSVERWANDTE»

Blutsverwandte Angehörigen Verwandtschaft Wörterbuch blutsverwandte film blutsverwandter kreuzworträtsel wörterbuch agnat Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Blutsverwandtschaft protokolle ersten Grades Eltern Kinder Geschwister ihrer Gene gemeinsam zweiten Viertel amazon claude chabrol donald Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer Verwandte durch Geburt welche Abstammung gemeinsamen Vorfahren beanspruchen Unterschied Affinal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache burke krimi couch Buchvorstellung Burke Leserkommentare

Traducteur en ligne avec la traduction de Blutsverwandte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLUTSVERWANDTE

Découvrez la traduction de Blutsverwandte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Blutsverwandte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blutsverwandte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

相对血
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pariente consanguíneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blood relative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्त रिश्तेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدم قريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родственник по крови
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parente de sangue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ত আপেক্ষিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sang par rapport
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

darah relatif
190 millions de locuteurs

allemand

Blutsverwandte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

血縁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친척
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relatif getih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyết tương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரத்த உறவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्त नातेवाईक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kan bağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parente di sangue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krewnym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

родич по крові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rudă de sânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στο αίμα σε σχέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedverwant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blod relativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blod relativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blutsverwandte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLUTSVERWANDTE»

Le terme «Blutsverwandte» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Blutsverwandte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Blutsverwandte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blutsverwandte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLUTSVERWANDTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Blutsverwandte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Blutsverwandte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Blutsverwandte en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BLUTSVERWANDTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Blutsverwandte.
1
Prentice Mulford
Aus der Unsitte, die Blutsverwandte räumlich zusammen leben läßt, entspringt oft unabsehbarer Schaden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUTSVERWANDTE»

Découvrez l'usage de Blutsverwandte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blutsverwandte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blutsverwandte: Thriller
Als Irene Kelly in der Lokalzeitung von Las Piernas eine Titelstory über misshandelte und vermisste Kinder veröffentlicht, ist sie als erfahrene Journalistin auf einiges gefasst: ein neuentfachtes öffentliches Interesse, eine Flut von ...
Jan Burke, 2009
2
Urteilsbegründungen im "Hoge Raad van Holland, Zeeland en ...
Pauw ergänzt noch, allein dieses habe schon ausgereicht.549 b) Blutsverwandte Verwandte waren alle Blutsverwandte auf der männlichen oder weiblichen Seite, ohne Rücksicht darauf, ob das Eigentum von einer dieser Seiten ursprünglich ...
Christian Brom, 2008
3
Das corpus juris canonici in seinen wichtigsten und ...
Ob man- eine Blutsverwandte zur Frau nehmen dürfe132). Quaestio L 1, Auguttinu» de civitale dei 15. 16. (t. J. 420 in Afrika). Da also das Menschengeschlecht nach der ersten Verbin-» dnng' des aus dem Staube geschaffenen Mannes mit ...
Catholic Church, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1834
4
De iure civili, et criminali Austriaco-bellico tractatus ...
Wann, und wie die Eheleut einander erben mögen. stirbt jemand ohne letzten Willen, uni> verlaji einen Ehcgcnossen, oder mlt Ordnung «^.versprochene Brautperson, sonsten aber feine Blutsverwandte weder in auf -oder absteigender , noch ...
Georg Joseph Kögl von Waldinutzy, 1774
5
Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch
Fünftens: Blutsverwandte sind sich untereinander zu verehlichen unfähig. In der auf und absteigenden Linie ist diese Unfähig, keit immerwährend. Unter Seitenverwandten aber soll sie sich nicht weiter erstrecken , als auf die Heurath ...
‎1787
6
Tragney-Ordnung der Reichsstadt Kempten: Für die Trager der ...
Q bemerkten Personen keineTrager ernannt, oder aber solche von Uns nicht bestätigt worden , so sind die nächsten Blutsverwandte von Väter- und mütterlicher Seite , und wenn diese die Pflichten der Alutsverwandschaft nicht beobachten, ...
Johann Martin von Abele, 1799
7
Der Katholik
und für Blutsverwandte (conssvgumeZ) oder Verschwägerte im ersten Grade, gemischt mit dem zweiten, hat uns« väterliche Sorgfalt auf diese Verhältnisse gelenkt, in denen nur allzu oft das sie begleitende Vergehen als Ursache für die Bitte ...
8
Verhandlungen
Wurde das Verbrechen gegen Blutsverwandte in aufsteigender Linie verübt, oder hat Derjenige, gegen den es verübt wurde, während der Frei' heitSberaubung durch die Beschaffenheit deS OrtS oder in anderer Weise Mißhandlungen erlitten  ...
Baden (Germany) Landtag, 1839
9
Die Schriften des A. u. des N. Testaments
Die Schaam der Schwester deines Vaters sollst du nicht blößen, sie ist die Blutsverwandte deines Vaters. »3. Die Schaam der Schwester deiner Mut« «er sollst du nicht blößen, denn sie ist die Blutsverwandte de« ver Mu«er. »4. Die Schaam ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, Johann Christian Wilhelm Augusti, 1809
10
Deutsche Volks- und Schulbibel für Israeliten
Die Scham der Schwester deines Vaters sollst du nicht enthüllen, eine Blutsverwandte ist sie deines Vaters. 13. Die Scham der Schwester beiner Mutter sollst du nicht enthüllen, denn eine Blutsverwandte ist sie deiner Mutter. 14 Die Scham ...
Gotthold Salomon, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUTSVERWANDTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blutsverwandte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EuGH-Generalanwalt zu Stiefkindern von Grenzgängern ...
EuGH-Generalanwalt zu Stiefkindern von Grenzgängern: Studienbeihilfe auch für Nicht-Blutsverwandte. 09.06.2016. Familie (Symbolbild). © Igor Mojzes ... «Legal Tribune Online, juin 16»
2
Blutsverwandte von Leonardo da Vinci aufgespürt
Am 15. April 1452 kam der Universalgelehrte Leonardo da Vinci zur Welt, im italienischen Ort Vinci. Nun hat will Kunsthistoriker Alessandro Vezzosi insgesamt ... «N24, avril 16»
3
Bayern gegen Dortmund - Guardiola und Tuchel: Wie Blutsverwandte
Die Geistesbrüder Tuchel und Guardiola beweisen, dass auch kopfgesteuerter Fußball ein buntes Spektakel hervorbringen kann. Schade, dass es ihr vorerst ... «Süddeutsche.de, mars 16»
4
Neuer "Ehrenmord"-Prozess : Blutsverwandte - der Fall Sürücü
02.02.2016 14:42 Uhr. Neuer "Ehrenmord"-Prozess : Blutsverwandte - der Fall Sürücü. Die Hinrichtung von Hatun Sürücü hat Deutschland 2005 erschüttert. «Tagesspiegel, janv 16»
5
Sunniten und Schiiten: Die Erben des Propheten
Zwei koranische Stellen (Koran 33:33 und 42:24) belegen laut späterer schiitischer Koranexegese den Leitungsauftrag an die blutsverwandte Familie des ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
6
Schock-Geständnis! | R. Kelly: „Eine Verwandte missbrauchte mich“
In dem Gespräch behauptet der Sänger, eine Blutsverwandte habe ihn von seinem siebten oder achten Lebensjahr an über rund sieben Jahre lang regelmäßig ... «BILD, janv 16»
7
Brüder im „Islamischen Staat“: Blutsverwandte, die das Blut anderer ...
Zwei der Attentäter des schwarzen Freitags in Paris waren Geschwister. Auch der Anschlag auf die Satire-Redaktion Charlie Hebdo im Januar wurde von ... «Cicero Online, nov 15»
8
Nachfolge in Unternehmen: Nichtsnutzige Blutsverwandte werden ...
Im Regelfall geht es bei japanischen Adoptionen nicht darum, sich einen lang gehegten Kinderwunsch zu erfüllen, sondern den Familienbetrieb in die nächste ... «WirtschaftsWoche, août 15»
9
Lässig und elegant: Bodrum ist das Saint-Tropez der Türkei
Hilft man denn den in Bedrängnis geratenen Nachbarn, viele von ihnen schließlich Blutsverwandte? "Nö, wieso", sagt Fremdenführer Burak Ergina. "Das ist ... «DIE WELT, juil 15»
10
"Herzinfarkt ist nicht mehr männlich"
Wenn Blutsverwandte einen Herzinfarkt erlitten haben, dann ist besondere Vorsicht geboten.“ Regina Steringer-Mascherbauer, Kardiologin im Krankenhaus der ... «nachrichten.at, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blutsverwandte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blutsverwandte>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z