Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sondergesandte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONDERGESANDTE EN ALLEMAND

Sondergesandte  [Sọndergesandte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONDERGESANDTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sondergesandte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SONDERGESANDTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sondergesandte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sondergesandte dans le dictionnaire allemand

forme féminine à l'envoyé spécial. weibliche Form zu Sondergesandter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sondergesandte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONDERGESANDTE


Abgesandte
Ạbgesandte 
Anverwandte
Ạnverwandte
Blutsverwandte
Blu̲tsverwandte [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vantə]
Geistesverwandte
Ge̲i̲stesverwandte
Gesandte
Gesạndte [ɡəˈzantə]
Kollateralverwandte
Kollatera̲lverwandte
Verwandte
Verwạndte 
sandte
sandte
wandte
wandte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONDERGESANDTE

Sonderermittler
Sonderermittlerin
Sonderfahrkarte
Sonderfahrt
Sonderfall
Sonderfonds
Sonderform
Sonderfriede
Sondergenehmigung
Sondergericht
Sondergesandter
Sondergeschäft
Sondergesetz
Sondergipfel
sondergleichen
Sondergott
Sonderheft
Sonderheit
Sonderinteresse
Sonderkindergarten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONDERGESANDTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Waldstädte
Website
beste
up to date
à la carte
à la suite

Synonymes et antonymes de Sondergesandte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONDERGESANDTE»

Sondergesandte wörterbuch Wörterbuch Grammatik Dict sondergesandte für dict italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache news ticker krim krise vereinten Vereinten Nationen Robert Serry Krim angekommen Noch sind keine genaueren Pläne bekannt jedoch gilt polnisch pons Polnisch PONS aktuelle hintergründe bilder Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema

Traducteur en ligne avec la traduction de Sondergesandte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONDERGESANDTE

Découvrez la traduction de Sondergesandte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sondergesandte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sondergesandte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

特使
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enviado especial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

special envoy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशेष दूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبعوث الخاص لل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спецпосланник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enviado especial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষ দূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envoyé spécial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duta khas
190 millions de locuteurs

allemand

Sondergesandte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

特使
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utusan khusus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc phái viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறப்பு தூதுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशेष राजदूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özel temsilcisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inviato speciale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

specjalny wysłannik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спецпосланець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trimisul special
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο ειδικός απεσταλμένος του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spesiale gesant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

särskilda sändebud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spesialutsendingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sondergesandte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONDERGESANDTE»

Le terme «Sondergesandte» est communément utilisé et occupe la place 90.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sondergesandte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sondergesandte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sondergesandte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONDERGESANDTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sondergesandte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sondergesandte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sondergesandte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONDERGESANDTE»

Découvrez l'usage de Sondergesandte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sondergesandte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Vereinten Nationen: Aufgaben, Instrumente und Reformen
... Gordon Brown Sondergesandter des Generalsekretärs für globale Bildung 2012 Asha-Rose Migiro Sondergesandte des Generalsekretärs für HIV/AIDS in Afrika 2012 Prasada Rao V.R. Jonnalagadda Sondergesandte des Generalsekretärs ...
Sven Bernhard Gareis, Johannes Varwick, 2014
2
Lautloses Weinen: der Untergang des koreanischen Königshauses
Seine Majestät saß schweigend da, ebenso der Sondergesandte, so dass die Begleitpersonen auf beiden Seiten kaum zu atmen wagten, und sie saßen still, als seien sie Buddhastatuen. Da öffnete der Sondergesandte, ohne ein Wort zu ...
Hoo Nam Seelmann, 2011
3
Der ägyptische Hof des Neuen Reiches: seine Gesellschaft und ...
Im Falle der Überbringung der Silbertafel mit dem Staatsvertrag von Hatti nach Ägypten z.B. ist mit mindestens zehn Gesandten zu rechnen: Neben den hauptamtlichen Gesandten befanden sich hochrangige Sondergesandte unter den ...
Rolf Gundlach, Andrea Klug, 2006
4
Die Befugnis des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen zur ...
An der Spitze der UNMIK steht der Sondergesandte des Generalsekretärs, der seine Kompetenzen in UNMIK-Regu- lation No. 1999/1 vom 25. Juli 1999 dahingehend präzisierte, daß er für die Ernennung und Entlassung von Richtern  ...
Sabine Bienk-Koolman, 2009
5
Drachenklingen: Roman
Von da an bis ins Jahr 1748 diente das wunderschöne Palais in der Rue de Tournon als Residenz für Sondergesandte. Zu dieser Zeit waren ständige Botschafter noch nicht üblich. Mit einigen seltenen Ausnahmen gab es in Europa damals ...
Pierre Pevel, 2009
6
Menschenrechte und Demokratie: Perspektiven für die ...
Im November 2007 reagierte der Sondergesandte auf die ausufernden Differenzen zwischen Serben und Albanern und setzte von der zentralen Wahlkommission durchgeführte Neuwahlen an und weitete die Exekutivkompetenzen der ...
Eric Mührel, Bernd Birgmeier, 2013
7
Völkerrecht
Bis in das Mittelalter hinein wurde der völkerrechtliche Verkehr primär durch Sondergesandte für spezielle Missionen abgewickelt. Erst mit Herausbildung moderner Staatlichkeit in der frühen Neuzeit kam es zur Einrichtung ständiger ...
Andreas von Arnauld, 2012
8
Die Vereinten Nationen im Spiegel führender arabischer ...
Daneben werden der UN- Sondergesandte für Südlibanon Larson mit einem kleinen Portrait (Bild AA 596) und Hans Haekkerup, der UN-Sondergesandte für Kosovo, beim Zusammentreffen mit US-Außenminister Powell (Bild AA 124) gezeigt ...
Jan Claudius Völkel, 2008
9
Ein ungeratener Sohn
Der britische Gesandte rücktedem König permanent aufdie Pelle.Doch niemand erfuhrvon Friedrich einSterbenswörtchen. Der Sondergesandte Voltairekamnach Rheinsberg und dachte, dass er leichtes Spiel mitFriedrich haben würde, aber ...
Rita Hausen, 2012
10
Minderheiten, Migranten und die Staatengemeinschaft: wer hat ...
Mai 2001 unterschrieb Hans Haekkerup, der Sondergesandte des UNO- Generalsekretärs, einen Verfassungsrahmen für die provisorische Selbstverwaltung des Kosovo.39 Darin werden die Kompetenzen des Parlaments des Kosovo, seiner ...
Gerhard Seel, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONDERGESANDTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sondergesandte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UN-Sondergesandter: Schlepper nutzen Rettungsaktionen aus
Berlin – Schlepper machen sich laut dem UN-Sondergesandten in Libyen, Martin Kobler, Rettungsaktionen vor der afrikanischen Küste gezielt zunutze. «derStandard.at, nov 16»
2
UN-Sondergesandter de Mistura: "Zu Weihnachten kein Ost-Aleppo ...
Der UN-Sondergesandte für Syrien, Staffan de Mistura, hat vor einer völligen Zerstörung des östlichen Teils von Aleppo im syrischen Bürgerkrieg gewarnt. «Tagesspiegel, nov 16»
3
UN-Sondergesandter für Syrien trifft in Damaskus ein
Der UN-Sondergesandte für Syrien, Staffan de Mistura, ist an diesem Sonntag in Damaskus eingetroffen. Nach Angaben der Nachrichtenagentur "Sputnik" wird ... «RT Deutsch, nov 16»
4
Syrien: Regierung lässt UN-Sondergesandten auflaufen
Die syrische Regierung hat einen Appell des UN-Sondergesandten Staffan de Mistura abgewiesen, einen Waffenstillstand in Aleppo zu schließen. Syriens ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
UN-Sondergesandter für Syrien zeigt sich wegen des Beschusses ...
Der Sondergesandte der Vereinten Nationen für Syrien, Staffan de Mistura, hat heute erklärt, dass er wegen des massiven Beschusses auf die westlichen ... «RT Deutsch, oct 16»
6
Martin Kobler – UN-Sondergesandter für Libyen
Auf internationaler Ebene erreichte er (umstrittene) Erfolge in den UN-Missionen für Ostkongo und als Sondergesandter für Libyen. von Angela Unkrüer. Am 6. «e-politik.de, oct 16»
7
UNO-Sondergesandter de Mistura an Syrien-Gesprächen in Lausanne
Der UNO-Sondergesandte Staffan de Mistura wird an den neuen Syrien-Gesprächen am Samstag in Lausanne teilnehmen. Die UNO geben die Hoffnung auf ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
8
UN-Syrien-Sondergesandter De Mistura | „Ost-Aleppo ist in zwei ...
Die Lage wird für die dort lebenden Menschen immer unerträglicher, sagte der Syrien-Sondergesandte der Vereinten Nationen, Staffan de Mistura, am ... «BILD, oct 16»
9
UN-Sondergesandter: „Deutlicher Rückgang der Gewalt in Syrien“
09 01 ocha syria 14. September 2016 – Der UN-Sondergesandte für Syrien, Staffan de Mistura, geht davon aus, dass die Waffenruhe in Syrien bislang ... «UNRIC, sept 16»
10
UN-Sondergesandte Angelina Jolie besucht Flüchtlingslager in ...
UN-Sondergesandte Angelina Jolie besucht Flüchtlingslager in Jordanien. „Stellen Sie die grundsätzliche Frage nach den Ursachen für den Syrienkonflikt und ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sondergesandte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sondergesandte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z