Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geistesverwandte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEISTESVERWANDTE EN ALLEMAND

Geistesverwandte  [Ge̲i̲stesverwandte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEISTESVERWANDTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geistesverwandte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEISTESVERWANDTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geistesverwandte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geistesverwandte dans le dictionnaire allemand

personne féminine, qui est agréable à quelqu'un. weibliche Person, die mit jemandem geistesverwandt ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geistesverwandte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEISTESVERWANDTE


Abgesandte
Ạbgesandte 
Anverwandte
Ạnverwandte
Blutsverwandte
Blu̲tsverwandte [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vantə]
Gesandte
Gesạndte [ɡəˈzantə]
Kollateralverwandte
Kollatera̲lverwandte
Sondergesandte
Sọndergesandte
Verwandte
Verwạndte 
sandte
sandte
wandte
wandte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEISTESVERWANDTE

Geistesriese
Geistesriesin
Geistesschärfe
Geistesschwäche
Geistesstärke
Geistesströmung
Geistestat
Geistestätigkeit
Geistesträgheit
Geistesverfassung
geistesverwandt
Geistesverwandter
Geistesverwandtschaft
Geistesverwirrung
Geisteswelt
Geisteswissenschaft
Geisteswissenschaftler
Geisteswissenschaftlerin
geisteswissenschaftlich
Geisteszustand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEISTESVERWANDTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Waldstädte
Website
beste
up to date
à la carte
à la suite

Synonymes et antonymes de Geistesverwandte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTESVERWANDTE»

Geistesverwandte geistesverwandte Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias jmds animo coniunctus alqo Geistesverwirrung mentis alienatio mens alienata Geisteswerk humani ingenii opus Zshg pons Übersetzungen für PONS geistesverwandt sein verbündete quickdict Verbündete Bundesgenosse Alliierte Bundesgenossin Bündnispartner Gesinnungsgenosse Gesinnungsgenossin Gleichgesinnte MitkämpferDict dict reverso Siehe auch Geistesverwandtschaft Geistesgegenwart Geisterhand woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Interglot translated from german German including definitions related words kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de Geistesverwandte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEISTESVERWANDTE

Découvrez la traduction de Geistesverwandte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geistesverwandte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geistesverwandte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

志趣相投
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espíritus afines
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kindred spirits
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा भूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روح شقيقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

схожие характеры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espíritos afins
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সজাতি প্রফুল্লতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kindred Spirits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roh-roh kaum kerabat
190 millions de locuteurs

allemand

Geistesverwandte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혈연 영혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roh taler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh tình giống nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனத்தையும் ஆவிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नातेवाइक विचारांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akraba ruhları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiriti affini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokrewne dusze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

схожі характери
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spirite înrudite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδελφή πνεύματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

familie geeste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besläktade andar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kindred Spirits
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geistesverwandte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEISTESVERWANDTE»

Le terme «Geistesverwandte» est communément utilisé et occupe la place 89.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geistesverwandte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geistesverwandte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geistesverwandte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEISTESVERWANDTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geistesverwandte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geistesverwandte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geistesverwandte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTESVERWANDTE»

Découvrez l'usage de Geistesverwandte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geistesverwandte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vergissmeinnicht für meine Geistesverwandte. - Grosswardein, ...
... MIEIINNIICGEIEB für meine GEISTESVERWANDTE. V o n ALEXANDER Fürst HOHENLOHE, DOMPROPST UND GENER AL-VICÄR ZU GROSSWARDEIN. —- »30352(>00w— Grosswardein 1844. Druck von Aloys Tichy. Uns beschweren ...
Alexander Prinz zu Hohenlohe-Schillingsfuerst (von Ratibor und Corvey), 1844
2
Tirol und die Reformation: in historischen Bildern und ...
Giove/ale,. Geistesverwandte. Frn Tomaso von Bergamo wurde um das Iahr 1563 im Gebiethe von Bergamo geboren, und später davon genannt, von ganz gemeinen Aeltern, von Iugend auf zu den alltäglichsten Landarbeiten verwendet,  ...
Beda Weber, 1841
3
Die Vertheidigung des Christenthums: Mit Hinblick auf ...
Mit Hinblick auf Strauss und die geistesverwandte Richtung Ferdinand Florens Fleck. ren; denn durch das Todte wird das Lebendige (v'wa oox doctoris) nicht ersetzt. Wir reproduciren vorübergegangene grosse Persönlichkeiten, die wir selbst ...
Ferdinand Florens Fleck, 1842
4
El Chapo: Die Jagd auf Mexikos mächtigsten Drogenbaron
Geistesverwandte. Für Chapo hatte die Familie stets Vorrang. Obwohl ihn seine schwierige Kindheit in La Tuna noch immer verfolgte, besaß er ein enges Verhältnis zu seiner Mutter. Selbst als er nach seinem Ausbruch aus Puente Grande auf ...
Malcolm Beith, 2011
5
Neuoffenbarungen : religionswissenschaftliche Perspektiven ...
... Gnosis, Manichäismus ....... .. 102 3.3 Mittelalterliche Vorläufer und Geistesverwandte ............................ .. 108 3.4 Der „Linke Flügel" der Reformation: Täufer und „Schwärmer".. 119 3.5 Vorläufer und Geistesverwandte vom 16. bis zum 18.
Patrick Diemling, 2012
6
Landpartie - im Norden unterwegs: Usedom, Eichsfeld, ...
geistesverwandte. Aber das sei eigentlich gar nicht so schlimm. Mit Wetterkapriolen müsse ein Bauer eben klar kommen. Schlimm, schimpft er, sei das politische Umfeld. »Wir als Bio-Bauern sind doppelt bestraft,« empört sich Willy Götz. »Seit ...
Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2004
7
Allgemeine Kirchenzeitung
Die heutigen Pietisten dagegen betrachten die Herrnhu» ther als geistesverwandte und befreundete Brüder, zu denen sie sich nicht bloß durch ihre theologische Denkweis,, sondern auch durch ihr, ganz« GemülhSrichtung hingezogen fühlen ...
8
Platon und die Schriftlichkeit der Philosophie: ...
Männer, die so sehr dem forschenden Fragen verpflichtet sind, müssen prima fade als Geistesverwandte, möglicherweise als ebenbürtige Geistesverwandte, des Sokrates gelten. Die Erwartung des Lesers ist, daß die ,Verteidigung' vor ...
Thomas Alexander Szlezák, 1985
9
Handbuch der Geschichte der Philosophie: zum Gebrauche ...
Abaelards Zeitgenossen und Geistesverwandte.— Gilbert de la Forree. Ein Zeitgenosse Abaelards, ihm an Kenntnissen und philosophischer Bildung gleich, war Gilbert de la Porree, f n54, der zu Paris und in andern Städten Frankreichs ...
Thaddä Anselm Rixner, J. E. von Seidel'schen ((Sulzbach)), 1829
10
Briefwechsel und Tagebücher des Fürsten Hermann von ...
Awei Geistesverwandte treten sich in Pückler und Heine gegenüber; beide sind durchaus dichterische Naturen, die mit der poetischen Auffassung leuchtende Phantasie, brillanten Witz und Ironie so wie Gefühlswärme vereinigen, und die ...
Hermann von Pückler-Muskau, Fürst Hermann von Pückler-Muskau, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEISTESVERWANDTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geistesverwandte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutsche und Türken - Miteinander reden statt übereinander
Und auch Deutsch-Türken neigen dazu, auf Kritik ähnlich zu reagieren, wie so manche deutsche Geistesverwandte: Verallgemeinerungen wie "DIE Medien", ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
2
Donald Trump: Der Wüterich tritt an
Wie andere geistesverwandte Politiker. Wenn etwas die tiefe Verunsicherung belegt, die die USA nach der Gewaltserie von Polizisten gegen Afroamerikaner ... «trend.at, juil 16»
3
Armes Europa - Ach Europa!: Unsere Gesellschaft ist ...
Sie wären Geistesverwandte der besonderen Art, Brüder über Jahrtausende hinweg. Beide verbindet, auf abstrakte Art und Weise, eine merkwürdige ... «The European, juin 16»
4
"Es ist alles ein langer Song"
Pat Metheny über seine Ringelleiberl, das Macho-Gehabe von Joe Zawinul, geistesverwandte Musiker und Donald Trump. Würde am liebsten unsichtbar ... «Wiener Zeitung, juin 16»
5
Anna Tcybuleva
... und Anna Tcybuleva ist da offensichtlich eine junge wilde Geistesverwandte des Komponisten - jedenfalls trifft sie mit großer Stilsicherheit die wechselnden ... «Online Musik Magazin, mai 16»
6
Brot aus Omas zermahlenen Möbeln
Das war sehr fortschrittlich und transnational angelegt“, beschreibt Schlag die mit der Ausstellung geistesverwandte, einstige Widmung des Gebäudes, das ... «ORF.at, mai 16»
7
Wer im «Ungewissen Manifest» blättert, erlebt wahre Wunder
Beim Lesen fand er Geistesverwandte, Freunde und Gegner. Einer davon ist der Literaturkritiker, Schriftsteller und Theoretiker Walter Benjamin, der 1892 in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»
8
Daniil Trifonov und die Staatskapelle Berlin: Die Würde des Spiels
Mit Pablo Heras-Casado und der Staatskapelle Berlin trifft Trifonov in der Philharmonie auf Geistesverwandte. Der spanische Dirigent befreit das Klangbild von ... «Tagesspiegel, avril 16»
9
Überflieger des neuen deutschen Jazz: Michael Wollny als Stargast ...
Zum siebten Mal haben Schlagzeuger Philipp Scholz und Bassist Robert Lucaciu am Montagabend geistesverwandte Jazzmusiker zu ihrer „Reihe 2“ in die ... «Leipziger Volkszeitung, janv 16»
10
Von der RAF bis zum IS: Was alle Terroristen eint
Was haben Terroristen – egal ob rechts, links oder religiös – gemeinsam? Sie sind Geistesverwandte im suizidalen Narzissmus der unbedingten Tat. «DIE WELT, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geistesverwandte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geistesverwandte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z