Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anverwandte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANVERWANDTE EN ALLEMAND

Anverwandte  [Ạnverwandte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANVERWANDTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anverwandte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANVERWANDTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anverwandte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Anverwandte dans le dictionnaire allemand

Connexes. Verwandte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Anverwandte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANVERWANDTE


Abgesandte
Ạbgesandte 
Blutsverwandte
Blu̲tsverwandte [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vantə]
Geistesverwandte
Ge̲i̲stesverwandte
Gesandte
Gesạndte [ɡəˈzantə]
Kollateralverwandte
Kollatera̲lverwandte
Sondergesandte
Sọndergesandte
Verwandte
Verwạndte 
sandte
sandte
wandte
wandte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANVERWANDTE

Anulus
Anuren
Anurie
Anus
Anus praeter
anvertrauen
anverwahrt
anverwandeln
Anverwandlung
anverwandt
Anverwandter
anvettern
anvisieren
anvisualisieren
Anw.
anwachsen
Anwachsung
anwackeln
Anwahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANVERWANDTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Waldstädte
Website
beste
up to date
à la carte
à la suite

Synonymes et antonymes de Anverwandte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANVERWANDTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anverwandte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Anverwandte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANVERWANDTE»

Anverwandte Angehörigen Verwandtschaft anverwandte Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Woher kommt bezeichnung immer Gibt einen Unterschied Verwandte umgangssprachlicher Ausdruck bezeichnet Grunde nichts woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort März Lexikon deutscher Alle herzlich willkommen welcome family tree bestimmt schon festgestellt haben bilde unter Stammbaum

Traducteur en ligne avec la traduction de Anverwandte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANVERWANDTE

Découvrez la traduction de Anverwandte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anverwandte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anverwandte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

亲属
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parientes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relatives
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिश्तेदारों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родственники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parentes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

famille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saudara-mara
190 millions de locuteurs

allemand

Anverwandte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친척
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sederek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறவினர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नातेवाईक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakınları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krewni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

родичі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rude
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγγενείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

familie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släktingar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slektninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anverwandte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANVERWANDTE»

Le terme «Anverwandte» est communément utilisé et occupe la place 72.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anverwandte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anverwandte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anverwandte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANVERWANDTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anverwandte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anverwandte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anverwandte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANVERWANDTE»

Découvrez l'usage de Anverwandte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anverwandte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Des Dr. theol. Gottfried Menken ... Schriften. Vollständige Ausg
Man antwortet hierauf gewöhnlich nichts anders, als: Vrüder und Schwestern heiße in jenen Stellen so viel, als Anverwandte, Vettern u.dergl. Aber das ist doch eigentlich nichts geantwortet, denn wie, wenn einer sagte: BrüderIesu ist ...
Gottfried Menken, 1858
2
Academische Reden über die gemeine Bürgerliche Rechts-Lehre: ...
An andern Orten lucceckren sie, wann auch gleich noch im 'rerrirorio Anverwandte sind. Wann sich also einer in einem Lande darauf beziehet, es wäre eine Gewohnheit vorhanden, vermöge deren Eheleute einander ganzlucceäiren, wann ...
Johann Ulrich von Cramer, 1765
3
Schriften
Aber das ist doch eigentlich nichts geantwortet, denn wie, wenn einer sagte: Brüder Jesu ist uneigent« lich zu verstehen, so ist es der Ausdruck: Mutter Jesu ebenfalls? Nenn Jakob und Joses und Simon und Jndas Anverwandte der Maria und ...
Gottfried Menken, 1858
4
Betrachtungen über das Evangelium Matthäi
Mann antwortet hierauf gewöhnlich nichts anders als: Brüder und Schwestern heiße in jenen so viel als Anverwandte, Vettern u. dergl. Aber das ist doch eigentlich nichts geantwortet, denn wie, wenn Einer sagte: Brüder Jesu ist uneigentlich ...
Gottfried Menken, 1809
5
Iustitzcodex
Anstände — Anverwandte. ?4Z Anstände in Zollmanipulation » und Zolltartffssachen gehören zur Entscheidung der Zolladministration (I. 3. O. §. IL8). ^ Anstände, oder Zweifel über allgemeine landesfurff- i lichen Verordnungen, wie zu ...
Ignaz de Luca, 1795
6
Neue Festpredigten nebst einigen Gelegenheitsreden
—Alle Anverwandte können also heute von dir lernen, wie sie in der Zukunft die Pflicht der Freund, schaft gegen Anverwandte heilig, undunvert brüchlich hMn müssen. So heilig und groß jedoch die Pflicht dee Freundschaft ist, welche ...
Johann Bauerschubert, 1800
7
Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...
Anverwandte, s. Anverwandte, Großeltern, Groß«j mütter, Großväter, Mütter oder Großmütter. . . ausländische, f. Ausländische. , . . - ausländische Personen, f. Ausländische. . . unter Bedingung, s. Vater. ^ » . besondere oder absonderliche, f .
‎1799
8
Jetzt-herrschendes Europa: Darinnen aller Christl. ...
Römischen Reichs, Ingleichen Der Hertzoge und Grafen der Königreiche Franckreich und Dänemarck Nahmen, Geburth, Bedienung, Residenzen, Vermählung, Kinder, Geschwister und Anverwandte vorgestellet werden ... Peter Ambrosius ...
Peter Ambrosius Lehmann, 1699
9
Vollständige christliche Sittenlehre für den gesammten ...
Das ist, für christliche Eheleute, Eltern, Kinder, Blutsfreunde, Anverwandte, Hausherren, Hausfrauen, Dienstleute und Dienstbothen, so wie auch für alle derer zufällige Hauptumstände Benedikt Stattler. den Großeltem diese letzteren mit ftneu ...
Benedikt Stattler, 1791
10
Als der weiland ... Johann Daniel Osterried, Juris Utriusque ...
Yes Woch-Ycug-Wrfioröcnen - ..Ztyey nahe. Anverwandte . Heinrich Rudolph Linck x und Carl-Chriftian Linck. . c. yvj10k09vj2 Zcucjjofj. NYSÄÄ-Ä-W-MWW _Z _J Der ?Heiland . ~ . M? t . STRASBURG* gedruckt bey Melchior Paufchinger.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANVERWANDTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anverwandte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Game of Thrones": Zwei Könige, zwei Königinnen
Königin Cersei also, kinderlos nunmehr, die einzig übriggebliebene direkte Anverwandte des einstigen Königs, des lange verstorbenen Robert Baratheon: Bei ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
2
„Smaragdgrün“ – die Kritik
Romantisierender Eskapismus für Teenies und emotional Anverwandte - für alle anderen eine filmische Kitsch-Kuriosität. Zielgruppen-Targeting par excellence. «Kino.de, juin 16»
3
Deutsch-italienische Matinee in der Martinskirche
Mit den jugendlichen Musikerinnen und Musikern sowie deren musikalischen Betreuern waren zahlreiche Eltern und Anverwandte aus dem Valle di Ledro ... «Badische Zeitung, avril 16»
4
Daniela Katzenberger vor der Hochzeit: Ärger um Sofias Taufpaten?
Die Erklärung in der TV-Serie klang auch nicht gerade danach, als würde sich die Anverwandte von Daniela im Vorfeld der Hochzeit darüber freuen. "Wenn ... «ProSieben, avril 16»
5
Herzogin Kate Middleton und Prinz William : Rührende Worte an ...
Die Queen sei aber nicht nur eine tolle Anverwandte, wie Prinz William weiter offenbarte, sondern zudem der "Boss". Und als Chefin habe sie ihm den Auftrag ... «ProSieben, avril 16»
6
"One Direction"-Star Harry Styles: Schwester Gemma findet Fans ...
Eine Form von Respektlosigkeit, über die die Anverwandte von Harry Styles nur den Kopf schütteln kann. Die 23-Jährige hat schon eine Reihe von Essays ... «ProSieben, avril 16»
7
"Dschungelcamp 2016" mit Sophia Wollersheim: "In der ...
Über die Silikon-Lady und ihren Gatten sagt die Anverwandte: "Sowohl Sophia als auch er spielen in der Öffentlichkeit nur eine Rolle. Privat sitzt er auch im ... «ProSieben, janv 16»
8
Kate Middleton vor nächstem Streit?: Bruder James ist ihr peinlich
... kommen, ganz im Gegenteil: Rund 243.000 Pfund, umgerechnet etwa 330.000 Euro, soll der Anverwandte von Kate allein 2014 Minus gemacht haben. «ProSieben, déc 15»
9
Jennifer Lawrence und Amy Schumer: Belasten "Golden Globes ...
Schwester deshalb, weil die beiden gerade an einer Komödie schreiben, in der sie als Anverwandte vor der Kamera stehen werden. Klingt ganz und gar nicht ... «ProSieben, déc 15»
10
"Got to Dance" mit Palina Rojinski: Rowdy Eyez tanzt sich raus aus ...
Die Anverwandte sei vor allem eines: "Super stolz!"Mit drei Jahren sei er aus dem Iran gekommen, wie der Tänzer berichtet. "Ich wohne seitdem bei meiner ... «ProSieben, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anverwandte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anverwandte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z