Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abgesandte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABGESANDTE EN ALLEMAND

Abgesandte  [Ạbgesandte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABGESANDTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abgesandte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABGESANDTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abgesandte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abgesandte dans le dictionnaire allemand

une personne de sexe féminin est envoyée à quelqu'un avec une mission spécifique, avec un message à quelqu'un. weibliche Person, die mit einem bestimmten Auftrag, mit einer Botschaft zu jemandem geschickt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abgesandte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABGESANDTE


Anverwandte
Ạnverwandte
Blutsverwandte
Blu̲tsverwandte [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vantə]
Geistesverwandte
Ge̲i̲stesverwandte
Gesandte
Gesạndte [ɡəˈzantə]
Kollateralverwandte
Kollatera̲lverwandte
Sondergesandte
Sọndergesandte
Verwandte
Verwạndte 
sandte
sandte
wandte
wandte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABGESANDTE

Abgerundetheit
abgesagt
Abgesandter
Abgesang
abgeschabt
abgeschieden
Abgeschiedene
Abgeschiedener
Abgeschiedenheit
abgeschlafft
abgeschlagen
Abgeschlagenheit
abgeschliffen
abgeschlossen
Abgeschlossenheit
abgeschmackt
Abgeschmacktheit
abgeschnitten
Abgeschnittenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABGESANDTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Waldstädte
Website
beste
up to date
à la carte
à la suite

Synonymes et antonymes de Abgesandte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABGESANDTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abgesandte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Abgesandte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGESANDTE»

Abgesandte Beauftragte Beauftragter Bevollmächtigte Bevollmächtigter Bote Botin Botschafter Botschafterin Delegat Delegatin Delegierte Delegierter Emissär Emissärin Kurier Kurierin Sendbote Sendbotin Unterhändler Unterhändlerin Vertreter Vertreterin abgesandte echsenkessels feen chaos rising gods liebe Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache teil memory alpha star trek wiki Episoden ArtikelZum Teil Produktionssicht geschrieben SerieStar…Der boreanische tundra quests world warcraft Quest Imperator Peitschennarbe Leviroth eingekerkert wurde Azshara selbst segnete seinen Dreizack dass quest wowhead Sucht nach unter einem Eisberg gleich nördlich Ruinen Wasser treibt Erschlagt amazon james twyman bücher James Twyman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Grenzwissenschaften Esoterik Ohrfeige washington angestellte demütigen Angela Merkels Emissäre wurden

Traducteur en ligne avec la traduction de Abgesandte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABGESANDTE

Découvrez la traduction de Abgesandte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abgesandte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abgesandte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

使者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enviado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

envoy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبعوث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмиссар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enviado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envoyé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

utusan
190 millions de locuteurs

allemand

Abgesandte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使節
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc sứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூதுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजदूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inviato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysłannik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емісар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reprezentant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεσταλμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsände
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsending
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abgesandte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABGESANDTE»

Le terme «Abgesandte» est communément utilisé et occupe la place 78.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abgesandte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abgesandte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abgesandte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABGESANDTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abgesandte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abgesandte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abgesandte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGESANDTE»

Découvrez l'usage de Abgesandte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abgesandte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Staatserfahrene Abgesandte
François de Callières. _-* ?Zi- (O) ere _ 269 fonfi im Kriege gedienet hat, aifo fell man ihm gleicher mafien die Verwaltung einer wichtigen Staats-Handlung nicht anvertrauen-daferne er nicht aufi'er dem diejenigeErfahrung und Känntnifi'e- fo ...
François de Callières, 1715
2
Der Abgesandte Mercurius, in das Heil. Römische Reich
Libertinus Statista. * . . ' , e ez „ . _ 1 Es kann einen* &oh-klicke?? Anf-hen nach den haaren-ima Heu-can /fohieiGee fundheitenin fo greifen Ufern Befchecdzu thun z aber-weil er _nern m altem Herr' l'rotbeo Ian-Wieda geben weite/damit" ...
Libertinus Statista, 1675
3
Copia des verfaßten Receß, welcher mit den Protestirenden ...
k. ..-u .I.cepkoWezve'jcdas*_abgenmnmeneGeld[iquwfYf/dasfdlchesdew z'. Move -Wer .zu refiituiren. feyn möchte-McGee' d'ie'Gefandtenä ' vba* fich »genommen/ vnd zubefördecn' vexfprockxen haben.; Vfials auf'f der Cathoüüfchen feiten ...
4
Copia deß verfasten Receß, welcher mit den Protestirenden ...
-.AA ““ L.. ...--. ....7 qoepwldiewell dasabgenommeneGeldliqnjdletrdas lande- eden 3. November zurefii-tuiren feyn möchte/welches die Gefan'dtelr' vber [ich genommen/nnd zubefördern verlprochen haben.. - g Bü als anfi" der Calholl' fchcn ...
5
Anbringen de dato 15. Junij 1729, welches der Kays. Herr ...
die Mehrere.. "genom Braiichen/ idGe _ _ grkhört werden könig-..g 'ni Gleich wie wir aber * tu trag-*UWG "oliv , » "o di"e OkruWmgen:: , n ** . x ' , * f ' , in i _ z Fernen-13g Ziti- LWL?? “ W2 ÜN "MW (Lim b* "WiWi-*WWU ?7sat (dien-i3? dire:-  ...
6
Nachweisung über den Betrieb der Königlich-Bayerischen ...
Staats- Bahn- Privat Depeschen abgesandte abgesandte abgesandte. ... 12 14 39 54 24 29 24 19 26 19 5 14 4 3 5 6 1V 8 13 8 6 5 15 6 7 — — — Staats- Bahn- PrivatStaats- und Privat- Summa Depeschen Depesche abgesandte abgesandte.
Königlich Bayerische Verkehrsanstalten, 1868
7
Archiv für österreichische Geschichte
Der Introdueteur setzet sieh zur Linken Handt, undt da aueh sehon der Abgesandte vornehme Standts Persohnen mit sieh hat , so setzen Sie sieh doeh naeh dem Introdueteur im Wagen Der Unter Introdueteur aber setzet sieh in der Herzogin ...
8
Hauptbericht des Grafen Philipp Ludwig von Sinzendorff an ...
Der Introducteur setzet sich zur Linken Handt, undt da auch schon der Abgesandte vornehme Standts Persohnen mit sich hat , so setzen Sie sich doch nach dem Introducteur im Wagen Der Unter Introducteur aber setzet sich in der Herzogin ...
Alfred von Arneth, 1854
9
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
Der Introducteur setzet sich zur Linken Handt, undt da auch schon der Abgesandte vornehme Standts Persohnen mit sich hat , so setzen Sie sich doch nach dem Introducteur im Wagen Der Unter Introducteur aber setzet sich in der Herzogin ...
10
Acta pacis executionis publica: Oder Nürnbergische ...
rTli6encen, Kation Hey welchem sich forderst auch Herr Baron Orenftiern eingefunden , der Chur« ber V°llzie- Mayntzische Abgesandte Herr Sebastian Mehl, beyde Chur-Bayrische Herren Ab- PZ^en gesandte, Herr Frantz Royer, und Herr ...
Johann Gottfried von Meiern, 1736

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABGESANDTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abgesandte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie der Bundespräsident gewählt wird
Dabei setzt sich die Bundesversammlung zu gleichen Teilen aus den Mitgliedern des Bundestages und Abgesandten der Länderparlamente zusammen. «tagesschau.de, juin 16»
2
Konspiratives Treffen im Silicon Valley Warum Mark Zuckerberg sich …
Konspiratives Treffen im Silicon Valley Warum Mark Zuckerberg sich mit einem Abgesandten von Donald Trump traf. 769. Mark Zuckerberg: Her über Facebook. «manager-magazin.de, mai 16»
3
World of Warcraft: Legion – “Weltquests” als Endgame-Content
Man muss nicht sofort die Aufgaben des Abgesandten erfüllen – bis zu 3 Abgesandte “sammeln” sich in der Klassenhalle an, wer alle mitnehmen will, muss also ... «Mein-MMO.de, avril 16»
4
China-Auslieferung: Taiwan will Abgesandte nach China entsenden
Nach der Auslieferung weiterer taiwanischer Bürger von Kenya nach China will Taiwans Präsident Ma Abgesandte des Justizministeriums nach China ... «China Observer, avril 16»
5
Edward Snowden zerreißt den neuen EU-PrivacyShield in der Luft …
Die EU- Abgesandten verstehen die Materie technisch nicht. Snowden erläutert, dass die Prozeduren der Verhandlungen an sich schon absurd seien: Die EU- ... «t3n Magazin, mars 16»
6
Mysteriöse Todes-Serie - Bistum Passau schickt Abgesandten
Merkwürdiger Fall in Passau: Das Bistum schickte einen Vertreter in die niederbayerische Gemeinde Ering am Inn, um sich fünf seltsame Todesfälle zu ... «Berliner Kurier, mars 16»
7
35 Abgesandte kommen nach Genf: Syrische Opposition nimmt an …
GENF - Die syrische Opposition hat ihre Teilnahme an den Friedensgesprächen in Genf angekündigt. Das Hohe Verhandlungskomitee der Opposition - eine ... «BLICK.CH, janv 16»
8
La Camera delle Lacrime Karakorum - Dialog der Liebe
Über ihre Liebe zu Gott verständigten sich Abgesandte des Buddhismus, Christentums, Islams und Polytheismus mit der Musik ihrer Religionen. Sie sangen und ... «events.at, janv 16»
9
Aufräumen oder Aufheben?: Welche Belege entsorgt werden können
Empfangene oder abgesandte Handels- und Geschäftsbriefe müssen hingegen grundsätzlich nur sechs Jahre lang aufbewahrt werden. Die Aufbewahrungsfrist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
10
Aufräumen oder Aufheben? - Welche Unterlagen entsorgt werden
Empfangene oder abgesandte Handels- und Geschäftsbriefe müssen hingegen ... die Bilanz festgestellt, der Geschäftsbrief abgesandt oder empfangen wurde. «GMX.AT, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abgesandte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abgesandte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z