Téléchargez l'application
educalingo
Bocksbart

Signification de "Bocksbart" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOCKSBART EN ALLEMAND

Bọcksbart


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCKSBART

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bocksbart est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOCKSBART EN ALLEMAND

tragopogon

Les barbes des barques sont un genre de plantation dans la sous-famille des Cichorioideae dans la famille de la famille des marguerites. Ils colonisent des zones à travers l'Eurasie et l'Afrique du Nord. Certaines espèces sont des plantes envahissantes dans le monde entier.

définition de Bocksbart dans le dictionnaire allemand

Barbe d'une plante caprine avec des feuilles étroites, vert clair et de grandes fleurs jaunes et radieuses. Barbe de chèvre avec cornes et barbiche - © Bibliographisches Institut, Mannheim Chèvre avec cornes et barbe de chèvre - © Bibliographisches Institut, Mannheim Plante avec de fines feuilles vert clair et de grandes fleurs jaunes et radieuses © Floramedia © FloramediaBrauchanbotanik.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOCKSBART

Abart · Blaubart · Damenbart · Dreitagebart · Gamsbart · Graubart · Gämsbart · Herbart · König Drosselbart · Oberlippenbart · Rauschebart · Rotbart · Schnauzbart · Schnurrbart · Schreibart · Spitzbart · Vollbart · Webart · benachbart · vereinbart

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOCKSBART

Bockigkeit · Bockkäfer · Bockkalb · Bockkitz · Bockleiter · Böcklin · Bockmist · Bockmühle · Bocksbeutel · Bocksdorn · Böckser · Bockshorn · Bockshörndl · Bockshornklee · Bockspringen · Bocksprung · bockstark · bocksteif · bockstill · Bockwurst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOCKSBART

Backenbart · Brummbart · Flaumbart · Geißbart · Grimbart · Judenbart · Kinnbart · Knasterbart · Knebelbart · Menjoubart · Milchbart · Part · Schembart · Schifferbart · Schlüsselbart · Stachelbart · Start · Stoppelbart · Ziegenbart · apart

Synonymes et antonymes de Bocksbart dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOCKSBART»

Bocksbart · bocksbart · essbar · fotos · heilwirkung · arten · heilpflanze · rezept · Bocksbärte · sind · eine · Pflanzengattung · Unterfamilie · Cichorioideae · innerhalb · Familie · Korbblütler · besiedeln · Areale · ganz · Eurasien · Nordafrika · Einige · Arten · weltweit · anzutreffende · invasive · Pflanzen · Wiesen · natur · lexikon · bebilderte · Beschreibung · Natur · Lexikon · Dieser · Text · enthält · alle · wichtigen · Informationen · Zudem · wiesen · rohkost · wiki · Verwechslung · auch · Lauchblättrigem · oder · Haferwurzel · Tragopogon · porrifolius · möglich · Südeuropa · beheimatet · blumen · schwaben · Großer · dubius · Bahnhöfe · Mertingen · Gundelfingen · Bahnhof · Riegel · Kaiserstuhl · Pflanze · groß · Blütenstiel · tragopogon · pratensis · pflanzen · Pflanzenlexikon · Bilder · Allgemeines · Vorkommen · Herkunft · Anbau · Inhaltsstoffe · Verwendung · Tipps · kräuterkunde · forum · gehört · Korbblütlern · Asteraceae · damit · Löwenzahn · Sonnenblume · Margerite · Gänseblümchen · verwandt · Haferwurz · heilkräuter · seiten · volkstümlicher · Name · Austernpflanze · Hafermaukel · Habermark · Lauchblättriger · Markwurz · Milchwurz · Purpur · gartenmagazine · Posted · Kräuterlexikon · Formular · August · comments · Lindman · Nordens · Flora · asteraceae · nordrhein · westfalen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bocksbart à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOCKSBART

Découvrez la traduction de Bocksbart dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bocksbart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bocksbart» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

婆罗门参
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salsifí
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

salsify
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का पौधा जिस की ठोस जड़ खाई जाती है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

salsify
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

козлобородник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cersefi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

salsify
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

salsifis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

salsify
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bocksbart
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

salsify
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서양 우엉
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

salsify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây củ hạ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

salsify
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक कंद-भाजी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tekesakalı çiçeği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scorzonera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

salsify
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

козлобородник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

barba-caprei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγοπωλών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schorseneren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svartrot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salsify
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bocksbart

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCKSBART»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bocksbart
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bocksbart».

Exemples d'utilisation du mot Bocksbart en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOCKSBART»

Découvrez l'usage de Bocksbart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bocksbart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abhandlung von der Materia Medica, oder von der Kenntniß, ...
InZopo^on. Bocksbart. ^lr werden hier nur zwo Arten von Bocksbart beschreiben, «ine cultivirte und eine wilde. Der cultivirte Bocksbart ; 1>»ßopoßon Kar- tenle, ( Mc. I'raßopoßun purpurea-coen^Ieum karri fulio, quoci ^«rtiii vu!°o, t7. H. Z'. 274.
Etienne-François Geoffroy, Louis Daniel Arnault de Nobleville, Christian Gottlieb Ludwig, 1763
2
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Bocksbart. Irzßopoßon. 2-, Orientale. Unter, mit Kelchen, welche kürzer sind als der Strahl,, und sch«l< ganzen etwas wellenförmig gebogenen Blattern, ^ 1lÄFc> pozun c<»hc!bu5 corulwe l»l!iu drevionbu«, VUNg». ^.>2 imeg!« suduncwkl'3.
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1783
3
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
nach Bomarischer Einrichtung Friedrich Heinrich Wilhelm Martini. Krone, und bis zu unterst in zwölf Blättchen von gleicher Größe gctheilt; die Blumenkrone ist sattgelb; die Samenfrone einfach und ohne Stiel c). Bocksbart, UAcsenbocksbarr  ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1789
4
Deutsche Erzähler: Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von ...
Da sei nichts besser dafür, als ab Bocksbart zu trinken, der sei b'sunderbar gut i selligen Umständen. Zu all seinem Elend mußte nun Züseli ab Bocksbart trinken, der schmeckte ihm aber grundschlecht, und man sah gar nicht, daß es ihm ...
Hugo Von Hofmannsthal, 2010
5
Versuch einer Vereinigung der Mundarten von Teutschland als ...
Bocksbart. der. Ist ein eßbare? Kraut, welches seinen Namen von der haarichten Gestalt seiner Blumen bei kommen hat. ( 1>2ZQpuß«n la Karde äe bouc). Dieser Namen sieht beim Rupp. Mapp Zwinger. Frisch, ll. knis«. Es heißt noch ...
Johann Siegmund Valentin Popowitsch, 1780
6
Chemie für Landwirthe, Forstmänner und Cameralisten
-Bocksbart. (Tragopogon. pra-. tensis). . 100,00 Gwthl. des in Blüthe befindlichen Krau- tes enthalten: 79,00 Wasser; 7,39 in kaltem und kochendem Wasser lösliche Theile; 0,41 Wachs, Harz und Blattgrün; 6,59 in verdünnter Kalilauge lösliche ...
Carl Sprengel, 1832
7
Synonymisches Wörterbuch der in der Arzneikunde und im ...
S. Porreyblättriger, rother Bocksbart, Artisi, blauer Haferbart, blaue, lauchblättrige Haberwurzel oder Haferwurzel. Vaterland: Mittelteutschland, Schweiz, Thracien. IlaßopoAon prateN8i8. Gelber Wiesen-Bocksbart, gelber, wilder Bocksbart, ...
Carl Friedrich Dobel, 1830
8
Geographisch-physikalische und naturhistorische beschreibung ...
Böb. 1-K^M?0Q0Nl.., Bocksbart. Wiesey^ Bocksbart. Kern. T. 66. In Georgien am Kur und im Kaukasischen Vorgebir. ge, im nördlichen Kaukasus, in Woronesch, Taurien, Kursk, 5ambow, am Dnepr, in Litthauen, kicv- und Finnland, auch im ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800
9
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Bocksbart 21z Bodenkupfer Böhmische Leinwand 2iz Böhmische ieinwand. zeuge der Schnürleiber, zu Tuch« kappen und andern Uederzügen, zu Zwisckenfutrer und dergl. ae braucht wird. Das ig England vnfertiqle hält gewöhnlich 7« V ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805
10
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
Bocksbart. KocoptZcullirn nnclurn. (^gl. lirnplkx r>o1^pnvl^»i5. I'a^pil» plumo5us NipiiÄtlis. 5pec. pl. ecl. Vvüjd» 3. p. »492. (Familie der Lornr>ol!t2e. ) >. ?i aZopoZon ckudiuuH Hörnern. Zweifelhafter Bocks« bart. 'I'. cl»lvc!buz Zplivllis corollae ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOCKSBART»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bocksbart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thiacloprid: Zulassung von Calypso geändert
... Pastinak, Rettich, Radieschen, Schwarzwurzel, Bocksbart“. Für Busch- und Stangenbohnen im Freiland wurde die Wartezeit von sieben auf 14 Tage erhöht. «TASPO, juin 16»
2
Damit es weiter summt und brummt - Alpen-Blühwiesen ...
Bei der Zusammenstellung hat man darauf geachtet, dass man einfach die artenreiche Vielfalt berücksichtigt. Wie, dass man Wiesen-Bocksbart, Wiesen-Pippau, ... «Presseportal.de, juin 16»
3
Mehr Verständnis
... für den Naturschutz weiter zu sensibilisieren, könnte gewährleisten, dass sich Bocksbart, Hornklee oder Sauerampfer am Wegesrand halten werden. «Kreisbote, juin 16»
4
Der bunte Mikrokosmos einer Albwiese
Kriechender Günsel und Hornklee, Bocksbart, Labkraut, Esparsette und Beinwell sind leicht bestimmt, kniffliger wird es bei der Vielzahl der Gräser. Bis in die ... «Südwest Presse, juin 16»
5
POL-DU: Duisburg: Polizei nimmt Diebesbande fest - Quartett war in ...
Ein aufmerksamer Zeuge hatte auf der Straße Im Bocksbart im Dellviertel beobachtet, wie das Quartett "massenweise" Fahrräder in drei Klein-Lkws verlud und ... «Presseportal.de, juin 16»
6
Vier Fahrraddiebe in Essen festgenommen - 90 Räder sichergestellt
Ein aufmerksamer Zeuge hatte zuvor beobachtet, wie das Quartett auf der Straße Im Bocksbart im Duisburger Dellviertel "massenweise" Fahrräder in drei ... «Derwesten.de, juin 16»
7
Zu Uhu und Romantik-Schloss
Pferde weiden, Bocksbart und Lichtnelken sind auf den Wiesen zu entdecken. Ein umtriebiges Hofleben inmitten eines Naturidylls, gibt es nebenan seit vielen ... «Südwest Presse, juin 16»
8
Jachenau - Auf der Suche nach der Flockenblume
Kniehoch wachsen hier Frauenmantel, Margerite, Bocksbart, Flockenblumen, Vogel-Wicke, Hornklee. Und vieles andere mehr, wie sich kürzlich bei einer ... «Süddeutsche.de, juin 16»
9
Die Zugvögel haben es mit der Rückkehr heuer eilig
... kleinem Teich und vor allem einer Blumenwiese aus Margeriten, Witwen- und Glockenblumen, Bocksbart, Wiesensalbei. Die locken massenhaft Insekten an, ... «nachrichten.at, avril 16»
10
Berner Querschläger erzwingt zweiten Wahlgang – 500'000 ...
Nicht umsonst nennt sich der Bieler mit Jahrgang 1961 und markanten weissen Bocksbart auf seiner Homepage Freiherr von Moser. Vom «feindlichen System» ... «Der Bund, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bocksbart [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bocksbart>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR