Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bocksprung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOCKSPRUNG EN ALLEMAND

Bocksprung  [Bọcksprung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCKSPRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bocksprung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOCKSPRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bocksprung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bocksprung

saute-mouton

Bockspringen

Bockspring est un jeu d'enfant dans le monde entier, qui a également été trouvé comme une entrée d'exercice physique dans le sport. Dans le dictionnaire grammatical-critique de Johann Christoph Adelung du dialecte allemand élevé de 1793, on dit que "Bocksprprgege sont" dans la vie commune, les hasards ou les sauts audacieux, qui ressemblent au saut d'un dollar ". 1948 ... Bockspringen ist ein weltweit verbreitetes Kinderspiel, das auch als körperliche Übung Eingang in den Sport gefunden hat. In Johann Christoph Adelungs Grammatisch-kritischem Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart von 1793 heißt es Bockssprünge seien "im gemeinen Leben, possierliche oder verwegene Sprünge, welche den Sprüngen eines Bockes gleichen". 1948...

définition de Bocksprung dans le dictionnaire allemand

Aller par-dessus le mâle ou une personne debout dans une position courbée un saut raide, raide, drôle. Sautez par-dessus l'argent ou une personne debout dans une position courbée © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, AugsburgUseTurnen. Sprung über den Bock oder einen in gebeugter Stellung stehenden Menschen ein ungelenker, steifer, komisch wirkender Sprung. Sprung über den Bock oder einen in gebeugter Stellung stehenden Menschen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgGebrauchTurnen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bocksprung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOCKSPRUNG


Absprung
Ạbsprung 
Blasensprung
Bla̲sensprung
Dreisprung
Dre̲i̲sprung
Eisprung
E̲i̲sprung [ˈa͜iʃprʊŋ]
Hochsprung
Ho̲chsprung
Karrieresprung
Karrie̲resprung
Katzensprung
Kạtzensprung
Kopfsprung
Kọpfsprung 
Kurssprung
Kụrssprung
Punktvorsprung
Pụnktvorsprung
Quantensprung
Quạntensprung
Seitensprung
Se̲i̲tensprung [ˈza͜itn̩ʃprʊŋ]
Skisprung
Schi̲sprung
Sprung
Sprụng 
Stabhochsprung
Sta̲bhochsprung
Ursprung
U̲rsprung 
Vorsprung
Vo̲rsprung 
Weitsprung
We̲i̲tsprung
Wissensvorsprung
Wịssensvorsprung [ˈvɪsn̩sfoːɐ̯ʃprʊŋ]
Zeitsprung
Ze̲i̲tsprung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOCKSPRUNG

Bockigkeit
Bockkäfer
Bockkalb
Bockkitz
Bockleiter
Böcklin
Bockmist
Bockmühle
Bocksbart
Bocksbeutel
Bocksdorn
Böckser
Bockshorn
Bockshörndl
Bockshornklee
Bockspringen
bockstark
bocksteif
bockstill
Bockwurst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOCKSPRUNG

Ansprung
Bergvorsprung
Fallschirmabsprung
Felsenvorsprung
Felsvorsprung
Freudensprung
Galoppsprung
Gedankensprung
Grabensprung
Hammelsprung
Hechtsprung
Hochweitsprung
Hocksprung
Informationsvorsprung
Luftsprung
Mauervorsprung
Pferdsprung
Preissprung
Zeilensprung
Zeitvorsprung

Synonymes et antonymes de Bocksprung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOCKSPRUNG»

Bocksprung Grammatik wörterbuch bocksprung Bockspringen weltweit verbreitetes Kinderspiel auch körperliche Übung Eingang Sport gefunden Johann Christoph Adelungs Grammatisch kritischem Wörterbuch Hochdeutschen Mundart Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache video stulla myvideo Dict für dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic Bockspringen Zeichnung Welt Kinderspiel Übung Eingang linguee folgenden Stösse Reiters sanft somit wird eine unheilvolle Kettenreaktion unterbunden junge Pferd erfährt nicht beim ersten französisch pons Übersetzungen Französisch PONS sport deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traducteur en ligne avec la traduction de Bocksprung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOCKSPRUNG

Découvrez la traduction de Bocksprung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bocksprung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bocksprung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蛙跳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pídola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leapfrog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेंढक कूद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чехарда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leapfrog
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃষ্ঠলম্ফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saute-mouton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melonjakkan
190 millions de locuteurs

allemand

Bocksprung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

馬跳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등 짚고 뛰어 넘기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leapfrog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leapfrog
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லீப்ஃப்ராக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

leapfrog
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birdirbir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavallina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skok przez plecy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чехарда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face un salt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καβάλλες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Leapfrog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leapfrog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bocksprung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCKSPRUNG»

Le terme «Bocksprung» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bocksprung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bocksprung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bocksprung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOCKSPRUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bocksprung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bocksprung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bocksprung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOCKSPRUNG»

Découvrez l'usage de Bocksprung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bocksprung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flammenpferd: Der zweite Hella-Reincke-Krimi
Bocksprung für Bocksprung überquerten sie den Hof und gelangten schließlich zum Paddockstall, der zurzeit leer stand. Seine drei Bewohner hielten sich in den Ausläufen auf. Maren hatte die Boxentür weit geöffnet und sah ihnen entgegen.
Susanne Kronenberg, 2009
2
Kapitel 14
Der W50 macht über diese Straßenschwelle einen Bocksprung, alles scherbelt und klirrt. Mit einem mal bin ich auf Stadtverkehr eingestellt, nicht über 40 km/h und immer wachsam sein. Die erlaubten 60 km/h fährt hier kaum einer, ich gleich  ...
Ulf Hoffmann, 2009
3
Handwörterbuch der Mandschusprache
... 1) Imperativ von BAKJAMBI; 2) Bocksprung. bakja bakjalame ilimbi bockend stehen bleiben. Dasselbe wie BAKJALAME ILIMBI (H). bakjabumbi gerinnen lassen. bakjalambi bocken. bakjalame ilimbi bockend stehen bleiben (M). — morin ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
4
Auserlesene Gedanken, Anekdoten, Fabeln, Schnurren und ...
Abraham a Sancta Clara. seine Fuße sehen aus wie ein umgekehrter Kegel, und dennoch macht er mit diesen zu Zeiten einen gezwun» genen Bocksprung ; auch kann er das Husten vor den Frauenzimmern meisterlich verbergen , wie auch ...
Abraham a Sancta Clara, 1818
5
Arbeitskampfparität und Tariferfolg
für eine angenommene de-facto-Stabilität der Lohnstruktur eine Art „Bocksprung- Prozeß" zwischen den Arbeitnehmern verschiedener Industriezweige verantwortlich. Für diese „Lohn-Lohn-Spirale" werden psychologische, soziale und ...
Ulrich Goll
6
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
„männlich" (dazu àgv7](f)ôç — so bei Horn, für agvetog zu lesen — „Widder" = att. âgveojç, Kol. âgvrjaôeç f. dazu, agvevco „mache einen Luftsprung, tauche", eigentlich „mache einen Bocksprung", áqvevxr¡Q „wer einen Purzelbaum schlägt,  ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
7
Morgenblatt für gebildete Leser
Die Fee hat gewonnen Spiel! mit einem Sprung ist sie am Sumpf, schwimmt durch, macht einen Bocksprung, wift den armen Gobin zur Erde, und dieser ruft: „ Vey Gott ! für ein Kalb ist dicß kein übler Sprung!" Da nahm die Fee ihre eigene ...
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
... ausgezeichneter Kunstmaler, der -Prediger, der Rabinetsrath, geheimster Mathgeber. Aimmerpiediger. die Rabon«re, die Barte, ein flacher Kahn mit Steuerruder, die Rabriole, Kapriole, der Bocksprung, Gautelsprung, Luft-, da« Rabriolet ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Eine Auswahl für Freunde der altern vaterländischen Dichtkunst
Der vier Roßwandel hat sie drey, Harschlecht, rützig, reudig darbev, Kein Bocksprung thut sie in die höch, Doch hat sie etlich hundert flöch, Die stechens herker denn die Bremen, Kein Sporen darff ich zu jr nemen, Wann sie hat vor ein harten ...
Hans Sachs, 1829
10
Suvretta: eine Fantasie in 5 Sätzen : [Roman]
Dieser erste, helle, in seiner Symmetrie und Tiefe vornehm wirkende Raum, Capriccio genannt, in seiner kühlen Eleganz in keiner Weise an einen Bocksprung erinnernd wie der Name doch eigentlich besagt, diente an diesem Abend einzig ...
Enrico Danieli, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOCKSPRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bocksprung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ken Roczen: «Der Rummel um Baker ist Schwachsinn!»
Statt viele Klimmzüge zu machen, macht man einen schweren Squat und sofort danach einen Bocksprung. Das ganze sieben oder achtmal. Das sorgt für ... «SPEEDWEEK.COM, juil 16»
2
Arschbombe, Bocksprung & Co: Die NoPro – eine Kamera für ...
Arschbombe, Bocksprung & Co: Die NoPro – eine Kamera für Allerwelt-Stunts (Video). 24. Juni 2016 , Autor: Michael Kroker. Ein Satire-Video nimmt die ... «WirtschaftsWoche, juin 16»
3
Tierisch gute Freunde
Und sie machen ihrem Namen schon alle Ehre: Die beiden Takine spielen gern miteinander, messen sich im Weit-Hoch-Bocksprung, Stirndrücken, ... «BERLINER ABENDBLATT, juin 16»
4
Frankreich vs Schweiz: Trikots in Fetzen, Ball ohne Luft
... Paul Pogba (Frankreich) und Breel Embolo ab. Pogba war bei einem Zweikampf vom plötzlich abstoppenden Schweizer zu einer Art Bocksprung gezwungen. «Salzburger Nachrichten, juin 16»
5
Warum Hertha BSC ein Sommer voller Tücken droht
Bocksprung: Die Hertha-Profis Roy Beerens, Per Skjelbred, Sami Allagui und Sinan Kurt (v.l.) wurden am Dienstag von Trainer Pal Dardai höchstselbst über ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
6
Kürzer, brutaler, lustiger
Das Schweissaroma der Garderoben, die pelzigen Beläge der dicken Matten, weinende Kinder beim Bocksprung, entnervte Turnlehrer. Mit ein bisschen ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
7
Probleme beim Bocksprung - So toll hält diese Klasse zu ihrem ...
Herzerwärmend: Als ein kleiner Junge mehrmals vor versammelter Mannschaft beim Bocksprung versagt, bringen ihm seine Kindergartenfreunde mit einer ... «Radio Hamburg, mars 16»
8
Dieses Turnen macht Spaß und hat Wettkampfcharakter
Ein Bocksprung ist eine einfache Sache, möchte man meinen. Doch wer noch in der Schule ist oder sich an die Tage im Sportunterricht erinnert, weiß, dass das ... «Hamburger Abendblatt, juil 15»
9
Hannover verpasst Weltrekord im Bocksprung
Für den ganz großen Rekord reichte es am Ende nicht – für einen kleinen aber schon: Um die Weltbestmarke im Bocksprung, aufgestellt 2010 in Neuseeland, ... «Hannoversche Allgemeine, juin 15»
10
Auf seinen Jubel hat Hertha gar keinen Bock
Nationalspieler Max Kruse will für Gladbach treffen. Und dann mit einem Bocksprung-Jubel feiern, den er vorher im Internet auswählte. Hoffentlich springt am ... «B.Z. Berlin, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bocksprung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bocksprung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z