Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Backenbart" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACKENBART EN ALLEMAND

Backenbart  Bạckenbart [ˈbakn̩baːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACKENBART

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Backenbart est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACKENBART EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Backenbart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Backenbart

rouflaquettes

Koteletten

Les coiffures, également une barbe ou un contour de joue régional, et dans la période de Biedermeier, s'appellent les cheveux latéraux sur les deux membres faciaux de la ligne de cheveux des cheveux principaux à la barbe. Aux États-Unis, les marrons sont appelés les paillis et ont probablement été nommés d'après Ambrose Burnside, un général dans la Secession War. La barbe de la joue est souvent associée à d'autres styles de barbe. L'empereur Wilhelm I, par exemple, a porté ses légumes sauvages en combinaison avec une moustache. Il a également apprécié beaucoup lorsque les officiers de haut rang avaient les paillis cultivés. Ainsi, les boutures de Rauschebart en Allemagne du XIXe siècle étaient répandues. La forme des paillis suit un changement à la mode. Les paillots barbu et barbu du 19ème siècle ont été interrompus. Koteletten, auch regional Backenbart oder Kontur und in der Biedermeierzeit Favoris genannt, sind seitliche Haare an beiden Gesichtshälften vom Haaransatz der Haupthaare bis zum Bart. In den USA heißen Koteletten sideburns und wurden vermutlich nach Ambrose Burnside, einem General im Sezessionskrieg, benannt. Der Backenbart wird oftmals mit anderen Bartstilen gepaart. So trug beispielsweise Kaiser Wilhelm I. seine wild wuchernden Koteletten in Kombination mit einem Schnauzbart. Er schätzte es auch sehr, wenn hochrangige Offiziere die Koteletten wachsen ließen. So waren die Rauschebart-Koteletten im Deutschland des 19. Jahrhunderts weit verbreitet. Die Form der Koteletten folgt modischem Wandel. Die Rauschebart-Koteletten des 19. Jahrhunderts sind heute Kurzschnitten gewichen.

définition de Backenbart dans le dictionnaire allemand

latéralement sur les deux joues de plus en plus la barbe. seitlich an beiden Backen wachsender Bart.
Cliquez pour voir la définition originale de «Backenbart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BACKENBART


Abart
Ạbart
Blaubart
Bla̲u̲bart
Damenbart
Da̲menbart [ˈdaːmənbaːɐ̯t]
Dreitagebart
Dreita̲gebart
Graubart
Gra̲u̲bart
Herbart
Hẹrbart
Judenbart
Ju̲denbart
Kinnbart
Kịnnbart [ˈkɪnbaːɐ̯t]
König Drosselbart
König Drọsselbart
Oberlippenbart
O̲berlippenbart
Rotbart
Ro̲tbart [ˈroːtbaːɐ̯t]
Schnauzbart
Schna̲u̲zbart
Schnurrbart
Schnụrrbart [ˈʃnʊrbaːɐ̯t]
Schreibart
Schre̲i̲bart
Spitzbart
Spịtzbart [ˈʃpɪt͜sbaːɐ̯t]
Vollbart
Vọllbart 
Webart
We̲bart
Ziegenbart
Zi̲e̲genbart
benachbart
benạchbart 
vereinbart
vere̲i̲nbart

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BACKENBART

Backbonenetz
backbord
Backbordlaterne
Backbordlicht
backbords
Backbordseite
Bäckchen
Backe
backen
backenbärtig
Backenbremse
Backenfutter
Backenknochen
Backenmuskel
Backenstreich
Backentasche
Backenzahn
Bäcker
Backerbse
Backerei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BACKENBART

Bocksbart
Brummbart
Flaumbart
Gamsbart
Geißbart
Grimbart
Gämsbart
Knasterbart
Knebelbart
Menjoubart
Milchbart
Part
Rauschebart
Schembart
Schifferbart
Schlüsselbart
Stachelbart
Start
Stoppelbart
apart

Synonymes et antonymes de Backenbart dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKENBART»

Backenbart backenbart rätsel rasieren Wörterbuch kreuzworträtsel männer richtig Koteletten auch regional oder Kontur Biedermeierzeit Favoris genannt sind seitliche Haare beiden Gesichtshälften Haaransatz Haupthaare Bart heißen blackbeards Bart Kaiser Kaiserliche Hierfür Backen stehen gelassen läuft Oberlippenbart zusammen favoris Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen bartfrisur für harte etwas Aristokratisches sich lässt vielseitig Bartformen kombinieren allem Rock wiktionary ließ einen Artikel „Backenbart Digitales deutschen Sprache canoo Koteletten kontur haarstreifen liegen direkt unterhalb Kopfhaare werden beliebtes Stilmittel Frisuren allerdings noch

Traducteur en ligne avec la traduction de Backenbart à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACKENBART

Découvrez la traduction de Backenbart dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Backenbart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Backenbart» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cocción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to bake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпекать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire cuire au four
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bakar
190 millions de locuteurs

allemand

Backenbart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빵 굽기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி சுடுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेक करावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırında pişirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infornare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випікати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψήνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grädda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Backenbart

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACKENBART»

Le terme «Backenbart» est communément utilisé et occupe la place 102.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Backenbart» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Backenbart
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Backenbart».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACKENBART» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Backenbart» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Backenbart» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Backenbart en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BACKENBART»

Citations et phrases célèbres avec le mot Backenbart.
1
Kurt Tucholsky
Jede Nation hat sich immer und überall auf der Welt von der andern ein vereinfachendes Plakatbild gemacht, das meist so vergröbert ist, dass es überhaupt nicht mehr stimmt. Engländer haben Backenbart und karierte Hosen; die Amerikaner legen die Beine auf den Tisch, Deutsche essen Sauerkraut - immer, in allen Lebenslagen - und die Franzosen? Die haben's mit den Weibern - man weiß das ja! -, trinken Champagner und sind leichtfertige Windhunde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKENBART»

Découvrez l'usage de Backenbart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Backenbart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die ägyptischen Amulette der Sammlungen BIBEL + ORIENT der ...
428 (1627): grünes Kompositmaterial mit grüner Glasur Herstellung: mit Model Beschreibung: - Vorderseite: Auf einer dünnen Basis aufrecht stehendes, zwerggestaltiges Wesen mit fratzenhaftem Gesicht, abstehenden Ohren, Backenbart, ...
Christian Herrmann, 2003
2
Theater-Plaudereien: Die Coulissenwelt ohne Lampenlicht
„Was sällt Ihnen denn ein, sich einen Backenbart zu machen, Herr Pnschel? Sie sollen ja einen blutjungen zwanzigjährigen Menschen vorstellen." — — „Das ist Alles eius. Die Damen lieben mich in Backenbärten — sie schwärmen sür mich ...
3
Bremer Zeitung: Für Politik, Handel und Literatur
Abraham oder Afrom Lsas, ift lang von Statur, hat schwarze Haare, schwarzbraune Auge», ft«r: ^ ken Backenbart, einen lang gespaltenen Mund und ei»e etwa« spitze Nase. Derselbe, welcher in Ehriftensen Verzrichoiß ic. !>>-. VI. anfge- führt ...
4
Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...
107 Bacchantinnen — BacchuZ Backenbart — Bänke 108 Bacchantinnen ( LaeoKäe, SäcoKsnte»), Begleiterinnen , später Priesterinnen des Bacchus. Sie waren maskirt, trugen Weinlaub- oder Ephcu- kränze, auf den Schultern Rehftlle,  ...
‎1841
5
Vollständige Verhandlungen vor dem Kön. Bayer. ...
Philipp Jakob Siebenpfeiffer', alt 42 Jahre, groß S Fuß, 3 Zoll, Haare schwarz, Stirne hoch und breit, Augen braun, Augenbraunen begleichen, Nase breit und etwas lang, Mund groß, Bart schwarz, Backenbart schwarz, Kinn oval, Gesichtsform ...
Ludwig Hoffmann, 1833
6
Königlich-Württembergisches Staats- und Regierungsblatt: Vom ...
X. Lion aus Bischburg bei Bamberg, ist etwa 4« Jahr alt, mißt 5 Fuß S — 7 Zoll, robust, hat blondes Haar und Backenbart, längliche Nase, breiten Mund , länglich glattes Gesicht. Er ist kurzsichtig , so daß ex alles, w«S er genau sehen wiÄ, ...
Württemberg, 1817
7
Nürnberger Zeitung
Sehr schön sagt das bekannte Lied: «'s denkt Mancher, wenn er 'nen Backenbart hat. Jetzt sei er der schönste Mann in der Stadt zc.» Aber ein Backenbart! — o, vaS ist gar nichts, wo nicht ein Schnurrbart sich diesem anschließt, da ist ei» ...
8
Sämmtliche Werke: Schiff Püsterich ; 2
Was ifi ein Kerl bei Liebeshändeln ohne Backenbart? Backenbärie find in Ihrem Vaterlande Geleitsbriefe zu den beften Gefellfchaften. Ich fag' Ihnen; Capitän; ein Backenbart ifi heut zu Tage zum Siege auf dem Gefilde der Liebe unerläßlich.
Frederick Chamier, 1840
9
Practisches Handbuch der gerichtlichen Medicin
Der Thäter soll einen Schnurr- und Backenbart gehabt haben. Derselbe behauptet, noch nie einen Backenbart gehabt zu haben. Der Explorat ist 20 Jahre alt, brünett, bat einen sehr spärlichen, aus feinen Ilaaren bestehenden Schnurrbart, gar ...
Johann Ludwig Casper, 1871
10
Lassiter - Folge 2161: Gefangene des Blizzards
Der Mann– größer als er, mitbreitem Gesicht, dicker Naseund ungepflegtem Backenbart – reagierte schnell wie eine Schlange und wich dem Hieb durch eine halbe Drehung zur Seite aus. Der Gewehrkolben saustean ihmvorbei und rauschte ...
Jack Slade, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACKENBART»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Backenbart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Backenbart und Unterhose
Er war Sisis Gemahl und verkörperte die k.u.k. Monarchie eine gefühlte Ewigkeit. Im November jährt sich der Todestag von Franz Joseph I. zum 100. Mal. «Der Bund, juin 16»
2
Kuriose Meisterschaft: Drei Stunden für „Backenbart Freistil“
Burkhardts Sparte: „Backenbart Freistil“. Da geht alles außer einem behaarten Kinn. Rund drei Stunden hat der 58-Jährige aus Leinfelden-Echterdingen bei ... «Stuttgarter Nachrichten, mars 16»
3
Haarige Angelegenheit
Bei der Veranstaltung in New York waren mehrere Hundert Bartträger in 18 Kategorien, wie „Schnauzbart Kaiserreich“, „Backenbart Freistil“ und „Vollbart ... «HNA.de, nov 15»
4
Bart-Weltmeisterschaft: Auch drei Pinzgauer holten einen WM-Titel
In einem mehrstündigen Bewertungsverfahren wurden durch eine Jury 18 Bart-Weltmeister in den Hauptkategorien Schnauzer, Kinn- und Backenbart sowie ... «meinbezirk.at, oct 15»
5
Die schönsten Bärte der Welt
In einem mehrstündigen Bewertungsverfahren wurden durch eine Jury 18 Bart-Weltmeister in den Hauptkategorien Schnauzer, Kinn- und Backenbart sowie ... «Neue Nordhäuser Zeitung, oct 15»
6
Harter „Kampf“ bei Bart-WM in Leogang
Die Teilnehmer rittern auch um den besten „Kinnbart Musketier“, den voluminösesten „Kaiserlichen Backenbart“ oder den kuriosesten „Vollbart Freistil“. «ORF.at, oct 15»
7
Bart-WM 2015 in Leogang: Der Lokalmatador ist noch gelassen
Die Sieger werden zum Beispiel für den besten “Kinnbart Musketier”, den voluminösesten “Kaiserlichen Backenbart” oder den kuriosesten “Vollbart Freistil” ... «Meinbezirk.at, sept 15»
8
Der moderne Mann: Ra… Ra… Rasputin
Die Verbartung ist nicht mehr aufzuhalten: Schnauzbart, Vollbart, Backenbart – sie sind jetzt überall. Auch Herr K. kam aus dem Urlaub mit einer fusseligen ... «Handelsblatt, sept 15»
9
Diesen Bart finden Deutsche am attraktivsten
Bei fast allen anderen Bartformen ist es umgekehrt: Männer finden etwa Schnurrbart, Backenbart oder Vollbart attraktiver, als Frauen dies tun. Vor allem in der ... «tz.de, mai 15»
10
Paul Thomas Anderson verfilmt Thomas Pynchon: Blumenkind mit ...
Etwa mit der sensationellen Performance von Joaquin Phoenix, dessen imposanter Backenbart an den jungen Neil Young erinnert und der (wie schon in Spike ... «Tagesspiegel, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Backenbart [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/backenbart>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z