Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Böhmerwäldler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÖHMERWÄLDLER EN ALLEMAND

Böhmerwäldler  [Bö̲hmerwäldler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÖHMERWÄLDLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Böhmerwäldler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÖHMERWÄLDLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Böhmerwäldler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Böhmerwäldler dans le dictionnaire allemand

désignation des résidents. Einwohnerbezeichnung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Böhmerwäldler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÖHMERWÄLDLER


Adler
A̲dler 
Auspendler
A̲u̲spendler
Autohändler
A̲u̲tohändler
Edler
E̲dler
Einpendler
E̲i̲npendler
Fachhändler
Fạchhändler
Fiedler
Fi̲e̲dler
Großhändler
Gro̲ßhändler [ˈɡroːshɛndlɐ]
Hinterfeldler
Hịnterfeldler
Hinterwäldler
Hịnterwäldler
Hodler
Ho̲dler
Hudler
Hu̲dler
Händler
Hạ̈ndler 
Jodler
Jo̲dler
Mittelständler
Mịttelständler
Pendler
Pẹndler 
Radler
Ra̲dler
Sandler
Sạndler
Trendler
Trẹndler
Vertragshändler
Vertra̲gshändler [fɛɐ̯ˈtraːkshɛndlɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÖHMERWÄLDLER

Bohemist
Bohemistik
Bohemistin
bohemistisch
Bohle
Bohlenbelag
Böhme
Böhmen
Böhmerland
Böhmerwald
Böhmerwäldlerin
Böhmin
böhmisch
Böhnchen
Bohne
bohnen
Bohnenblüte
Bohneneintopf
bohnenförmig
Bohnengericht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÖHMERWÄLDLER

Almdudler
Aussiedler
Buchhändler
Bundesadler
Einzelhändler
Fischadler
Gebrauchtwagenhändler
Ländler
Nadler
Paddler
Rodler
Schlafwandler
Siedler
Steinadler
Tadler
Tandler
Traumwandler
Versandhändler
Wandler
Weinhändler

Synonymes et antonymes de Böhmerwäldler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÖHMERWÄLDLER»

Böhmerwäldler Wörterbuch Grammatik wörterbuch Verein heimattreuen böhmerwäldler hält Tradition böhmischen Heimat aufrecht informieren unserer Monatsschrift uumlber historische Haus adolf webinger haus gruppenhaus Adolf Webinger Neureichenau EURO Nacht Buchen dieses Ferienheim für Personen Region trachten fibel homepage Bauernschule erschien eine Trachtenbeschreibung jahrelang einzige brauchbare Grundlage Gruppen heimatbrief böhmerwaldheimatkreis prachatitz Diese Zeitschrift heimatvertriebene allem Kreis Prachatitz Freunde Böhmerwaldes wurde Emil Müller bayerischer wald Adresse Lackenhäuser Kontakt BöhmerwäldlerHaus neureichenau erworbene Folgejahren einer Bildungs Begegnungsstätte

Traducteur en ligne avec la traduction de Böhmerwäldler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÖHMERWÄLDLER

Découvrez la traduction de Böhmerwäldler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Böhmerwäldler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Böhmerwäldler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Böhmerwäldler
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Böhmerwäldler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Böhmerwäldler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Böhmerwäldler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Böhmerwäldler
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Böhmerwäldler
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Böhmerwäldler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Böhmerwäldler
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Böhmerwäldler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Böhmerwäldler
190 millions de locuteurs

allemand

Böhmerwäldler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Böhmerwäldler
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Böhmerwäldler
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Böhmerwäldler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Böhmerwäldler
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Böhmerwäldler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Böhmerwäldler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Böhmerwäldler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Böhmerwäldler
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Böhmerwäldler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Böhmerwäldler
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Böhmerwäldler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Böhmerwäldler
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Böhmerwäldler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Böhmerwäldler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Böhmerwäldler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Böhmerwäldler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÖHMERWÄLDLER»

Le terme «Böhmerwäldler» est très peu utilisé et occupe la place 153.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Böhmerwäldler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Böhmerwäldler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Böhmerwäldler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÖHMERWÄLDLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Böhmerwäldler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Böhmerwäldler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Böhmerwäldler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÖHMERWÄLDLER»

Découvrez l'usage de Böhmerwäldler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Böhmerwäldler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Band XXII (1972).
Altmann F., Rückblick über die Spar- u. Darlehnskasse St. Katharina und Umgebung. In: Hoam! Monatsschrift f. d. Böhmerwäldler XXIII/ 1970, 5. Altstadt bei Wagstadt. In: Alte Heimat Kuhländchen XXIII/1970, 6. Die Gemeinde Andersdorf.
Universität Königsberg
2
Advokat und Zuckerbäcker: Handel, Gewerbe und Industrie im ...
Frank, Maria: Glas als Kunstgegenstand. In: Jahrbuch der Böhmerwäldler, Waldkirchen, 2003. Frank, Maria: Die Ausstellung “Lötz – böhmisches Glas 1880 – 1940”. In: Jahrbuch der Böhmerwäldler, Waldkirchen, 2003. Frank, Maria: 200 Jahre ...
Reinhold Fink, 2005
3
Handbuch der historischen Buchbestände. Bayern I-R.
BESTANDSGESCHICHTE 1.1 Nach der Vertreibung der Böhmerwäldler aus ihrer Heimat (1945/46) sammelte ab 1948 der ehemalige Krumauer Schulrat Adolf Webinger (1892-1978) als Gründer und Herausgeber der Zeitschrift Hoam!
Severin Corsten, Eberhard Dünninger, Irmela Holtmeier
4
Zeitenschnur
Schmiede-Opa hatte ihm empfohlen, auf seinem Weg vom Dreisessel hinunter zum Haus der Böhmerwäldler, unweit des Rosenberger Gutes in Lackenhäuser, einen Zwischenstopp einzulegen. Neben einem gezwieselten Baum am Anfang  ...
Reinhold Fink, 2011
5
Kranewitter: dokumentarischer Roman
Adalbert beklagte, daß er und seine Böhmerwäldler Landsleute sich von der tschechischen Regierung gegen ihren Willen vereinnahmt fühlten. Sie seien durch die „Entnationalisierung des Sudetendeutschtums" unterdrückt und könnten ihr ...
Gisela Gensch, 2002
6
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Rätsellieder, Kinderreime und Trutzzeilen, Sagen, Legenden und Bannspriiche wechseln mit Gedankenlyrik und Gedidrten, in denen Jahreslauf und Brauchtum der Böhmerwäldler Bauern ein Denkmal gefunden haben. 486 Mundartdichtung  ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
7
1923/1924
Das festliche Jahr. 2049. Leppa, Karl Franz, Etliche Stündlein Böhmerwäldler Bauernjahr. Nach Aufzeichnungen meines Vaters. Böhmerlandjahrb. für Volk und Heimat 1923. Hrsg. im Auftrage aller deutschen Schutzvereine der Tschechei von ...
E. Hoffmann-Krayer, 1929
8
Kürschners Deutscher Literatur-Kalender. Nekrolog 1936-1970
... “г Prachatilz/ Böhmerwald 1945; Feuilleton. V: Hirschauerstiicklein. Das Volksbuch des Böhmerwaldes 19; Böhmerwäldler Bauernschwänke 20; Wallern und die Wallerer 2l; Bauernrätsel 22; Von den Namen der Heimat 23; Böhmerwäldler ...
Werner Schuder, 1973
9
Handbuch der germanischen Philologie
Markomannen, Slawen und seit dem zwölften Jahrhundert Deutsche: Mittelbaiern im Süden (Südmährer, Böhmerwäldler), Nordbaiern im Westen ( Egerländer), Ostfranken und Obersachsen im Nordwesten (Erzgebirgler) und Schlesier im ...
Friedrich Stroh, 1985
10
Die gerettete Krippe und andere Weihnachtsgeschichten
2002 „Es ist ein historischer Roman, ein Frauenroman und ein Roman über die Sehnsucht nach Freiheit und Frieden. Jeder Böhmerwäldler, jeder Mühlviertler sowie jeder historisch Interessierte sollte ihn lesen!" Böhmerwäldler Heimatbrief  ...
Gisela Gensch, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÖHMERWÄLDLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Böhmerwäldler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Erinnerung an die alte Heimat
Esclkam.Besitz von ihrer früheren Heimat nahmen wieder die ehemaligen „Maxberger Böhmerwäldler“, die ihren „ Kirta“ begingen. Zu Ehren ihres ... «Mittelbayerische, juin 16»
2
Die Kinder bekommen ihren Spielplatz
Die Böhmerwäldler bereiten sich auf die Zehn-Jahres-Feier vor, zu der 2000 Böhmerwäldler aus dem ganzen Bundesgebiet erwartet werden. Kann die Stadt ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»
3
Als Baracken in Giengen den Neuanfang bedeuteten
Stadt und Kreis hatten die dortigen Unterkünfte vor allem für vertriebene Böhmerwäldler, Sudetendeutsche und Donauschwaben errichten lassen, was auch ... «Südwest Presse, juin 16»
4
Murr/SteinheimDie Herzen schlagen für zwei Heimaten
Sie glaubt, dass die Familien der Böhmerwäldler in Murr und Umgebung ein ... Er selbst habe zwei Heimaten: Er fühle sich immer noch als Böhmerwäldler, sei ... «Marbacher Zeitung, mai 16»
5
Hirschauer erinnerten sich ihrer Heimat
Eschlkam.70 Jahre nach der Vertreibung sind am Wochenende wieder die ehemaligen „Böhmerwäldler“ aus der früheren Pfarrei Hirschau zur legendären ... «Mittelbayerische, avril 16»
6
Böhmerwäldler bereiten sich auf 60-jähriges Bestehen vor
Neun Mitglieder hat die Heimatgruppe Ellwangen der Böhmerwäldler bei ihrer Hauptversammlung für ihre Treue geehrt. privat. Ellwangen ij Im schon österlich ... «Schwäbische Zeitung, mars 16»
7
Im Freilichtmuseum Finsterau: Kitsch und Kunst rund ums Ei
Aus naher Nachbarschaft kommen die filigran verzierten Böhmerwäldler Kratzeier. Auch kunstvoll bemalte Eier aus Glas oder Porzellan werden angeboten. «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, mars 16»
8
Spiegelhütte - Über d' Grenz
Nach der Wiedereinrichtung der ČSSR nach Kriegsende 1945 ahnten die Böhmerwäldler, die jetzt nicht mehr in der Glashütte, sondern vor allem in den ... «Süddeutsche.de, févr 16»
9
Kunst: Wührl stellt im Pflegschloss aus
... seit 1961 alle zwei Jahre verleiht, geht an die Böhmerwäldler für Bildende Kunst. ... Kulturschaffende im Rahmen des Bundestreffens der Böhmerwäldler ... «Augsburger Allgemeine, janv 16»
10
Eschlkam im Spiegel toller Ereignisse
Das alte Notschlachthaus wurde abgerissen, der Grundstein fürs Mehrblickhaus erfolgte. Die „Neumarker Böhmerwäldler“ trafen sich zum 25. Heimattreffen. «Mittelbayerische, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Böhmerwäldler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bohmerwaldler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z