Signification de "Auspendler" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSPENDLER EN ALLEMAND

Auspendler  [A̲u̲spendler]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSPENDLER

Auspendler est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSPENDLER EN ALLEMAND

banlieusard

Pendler

Les navetteurs sont des gens qui parcourent leur lieu de résidence à leur lieu de travail, à leur école ou à leur lieu d'étude à l'aide d'un moyen de transport. Les navetteurs peuvent être divisés en différents groupes. D'une part, selon la fréquence ou d'autre part, selon la distance parcourue. Une autre distinction est fournie par les termes «navetteurs» et «navetteurs». Dans ce cas, les navetteurs sont des personnes qui n'ont pas leur lieu de travail dans leur lieu de résidence. Du point de vue de la communauté du lieu de travail, ils sont des navetteurs. Les passagers du week-end sont des personnes qui passent le week-end à leur résidence principale, tandis que leurs journées de travail sont entièrement à leur lieu de travail. Le terme «banlieue» se réfère à la référence du pendule, car un commutateur se déplace de façon similaire régulièrement entre la résidence et le lieu de travail. Dans le centre-ville, les propriétaires chinois forment un compagnon de voyage pour travailler au centre-ville ...

Als Pendler werden Menschen bezeichnet, die den Weg von ihrem Wohnort zu ihrem Arbeitsplatz, Schul- oder Studienort unter Zuhilfenahme eines Verkehrsmittels bewältigen. Pendler können in verschiedene Gruppen unterteilt werden. Einerseits nach der Häufigkeit oder andererseits nach der zurückgelegten Wegstrecke. Eine weitere Unterscheidung bieten die Begriffe Auspendler und Einpendler. Auspendler sind dabei Personen, die ihren Arbeitsplatz nicht in ihrer Wohnsitzgemeinde haben. Aus Sicht der Arbeitsplatzgemeinde sind sie Einpendler. Als Wochenendpendler werden Personen bezeichnet, die das Wochenende an ihrem Hauptwohnsitz verbringen, ihre Arbeitstage hingegen vollständig am Ort ihres Arbeitsplatzes. Der Begriff „Pendler“ nimmt auf das Pendel Bezug, da sich ein Pendler ähnlich regelmäßig zwischen Wohnort und Arbeitsstätte hin- und herbewegt. Berufspendler im Feierabendstau Chinesische Landbewohner bilden für den Weg zur Arbeit in der Innenstadt eine Fahrgemeinschaft...

définition de Auspendler dans le dictionnaire allemand

Personne qui travaille à l'extérieur de son lieu de résidence.

Person, die außerhalb ihres Wohnortes arbeitet.

TRADUCTION DE AUSPENDLER

Découvrez la traduction de Auspendler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Auspendler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auspendler» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 乘客
• Traducteur Français - espagnol: viajeros
• Traducteur Français - anglais: commuters
• Traducteur Français - hindi: यात्रियों
• Traducteur Français - arabe: الركاب
• Traducteur Français - russe: пригородной
• Traducteur Français - portugais: pendulares
• Traducteur Français - bengali: যাত্রীদের
• Traducteur Français - français: navetteurs
• Traducteur Français - malaisien: komuter
• allemand: Auspendler
• Traducteur Français - japonais: 通勤
• Traducteur Français - coréen: 통근자
• Traducteur Français - javanais: komuter
• Traducteur Français - vietnamien: hành khách
• Traducteur Français - tamoul: பயணிகள்
• Traducteur Français - marathi: प्रवासी
• Traducteur Français - turc: taşıt
• Traducteur Français - italien: pendolari
• Traducteur Français - polonais: dojeżdżających
• Traducteur Français - ukrainien: приміської
• Traducteur Français - roumain: navetiști
• Traducteur Français - grec: μετακινούνται
• Traducteur Français - afrikaans: pendelaars
• Traducteur Français - suédois: pendlare
• Traducteur Français - norvégien: pendlere

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSPENDLER»

Découvrez l'usage de Auspendler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auspendler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

regio pro: Regionale Beschäftigungs- und ...

Definitionsgemäß sind zu den Beschäftigten am Wohnort die Einpendler zu- und die Auspendler abzurechnen, um die Beschäftigten am Arbeitsort zu erhalten.44 Somit ist die Prognose über das Arbeitsangebot am Wohnort um die Ein- und ...

Claudia Knobel, 2009

Die Heimatvertriebenen im Spiegel der Statistik

Damit wich ihre Zusammensetzung nach dem Geschlecht von der Zusammensetzung der annähernd 2 Millionen übrigen Auspendler ab, von denen 79,3 vH Männer und nur 20,7 vH Frauen waren. Zu Vergleichszwecken wird der Anteil der ...

Dr. Gerhard Reichling

Allgemeine Siedlungsgeographie: Die ländlichen Siedlungen. ...

H. der landwirtschaftlichen Betriebe Wirtschaftsheimstätten und Kleinstbetriebe ( unter 0,5 ha) dar, während vollbäuerliche Höfe kaum eine Rolle spielen; der Anteil der Pendler, insbesondere der Auspendler, ist relativ hoch und umfaßt mehr ...

Gabriele Schwarz, 1989

Niederösterreich: Land im Herzen, Land an der Grenze

Damit wies Niederösterreich trotz positiver Beschäftigtenentwicklung einen negativen Pendlersaldo auf: 158.290 Einpendlern standen 262.062 Auspendler gegenüber. Mit Ausnahme der Statu tarstädte, die innerhalb ihrer Landbezirke ...

Michael Dippelreiter, 2000

Die Geschichte der Kommunalpolitik in Sachsen: von der ...

1981 hatte die Stadt Hoyerswerda, vorrangig bedingt durch die Trennung vom Wohnort Hoyerswerda zum bedeutendsten Arbeitsort Schwarze Pumpe, einen Auspendler- überschuss von 17 494 Erwerbstätigen. Bereits im Jahr 1996 zeigte  ...

Renate Koch, 2006

Untersuchungen zum bayerischen Fluchtkingsproblem

Rund ein Drittel aller Auspendler (30,6 vH) und ebenso ein Drittel aller Einpendler (30,9 vH) sind Heimatvertriebene — der Anteil der heimatvertriebenen Erwerbspersonen an allen Erwerbspersonen in Bayern beträgt jedoch nur knapp 18 vH.

Neue Grosswohngebiete und Nahverkehr

Tabelle 17 Prognose der Verkehrsmittelwahl (MODAL SPLIT) der Auspendler des Falkenhagener Feldes bis 1985 Sonstige (Fußgänger, Radfahrer) lndividual verkehr Öffentlicher Verkehr Säulenhöhe entspricht ma«.400 158 5 Simulation ...

Friedrich Vetter, J. Hanns Pichler, Walter Heinrich

Langzeitarbeitslosigkeit in der Metropolregion Rhein-Neckar

Ein deutlich zu erkennendes Beziehungsgeflecht der Pendlerströme ist zwischen Landau, Südliche Weinstraße und Germersheim zu sehen, wobei von Landau aus über 65% der Auspendler in die Kreise Germersheim und Südliche ...

Tobias Hagen, 2010

Geschichte und Geographie von Amaliendorf-Aalfang

diese 4 Pendlerziele 72% aller Auspendler. Alle diese Ziele liegen in PkwDistanzen von maximal 20 min. Wien ist mit 9% das wichtigste Fernziel wobei 46% der 35 Wienpendler des Jahres 2001 nach Wien täglich pendeln (!), 54% dagegen ...

Klaus Peter Arnold, 2014

Verkehrsökonomie: Eine Empirisch Orientierte Einführung in ...

Man interessiert sich fur die Einpendler bzw. Auspendler der jeweiligen Kreise. Als einfache Hypothese wird formuliert, daß es auf der einen Seite einen gesicherten Zusammenhang zwischen der Anzahl der Auspendler und den Einwohnern ...

Hans Friedrich Eckey, Wilfried Stock, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSPENDLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auspendler est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Arbeitsmarkt in Mansfeld-Südharz: Zahl der Auspendler ist leicht ...

Mansfeld-Südharz bleibt ein Auspendler-Landkreis. Das geht aus einer Studie der Sangerhäuser Agentur für Arbeit hervor. Ihr liegen Zahlen vom Juni des ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»

Jena ist für Pendler in den vergangenen Jahren immer attraktiver ...

Auch die Zahl der Auspendler hat sich zwischen 2010 und 2015 erhöht. Über 10.200 Menschen verlassen Jena, um zur Arbeit zu pendeln, ein Plus von rund ... «Jenapolis, juin 16»

Kay Senius: „Pendeln wird zur Normalität“

Insgesamt bleibt Sachsen-Anhalt ein Auspendlerland: Rund 141.000 Auspendler stehen 62.000 Einpendlern gegenüber. Die Zahl der Auspendler erreichte ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, juin 16»

Berufsverkehr: Eine Nation pendelt

Man unterscheidet dabei zwischen Ein- und Auspendlern: Einpendler sind Beschäftigte, ... Jena zum Beispiel: Hier stehen 25 Prozent Auspendler 45 Prozent an ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Sachsen verliert weiterhin zu viele kluge Köpfe

Der Akademiker-Anteil unter ihnen war mit 17 Prozent aber geringer als bei den Auspendlern, von denen 22 Prozent einen Hochschulabschluss hatten. «Freie Presse, mai 16»

Pendlerland Sachsen. Immer mehr machen rüber zum Arbeiten

Die drei Städte haben mehr Ein- als Auspendler. Schlusslicht bei der Zahl der Einpendler ist der Kreis Görlitz. Hinzu kommen noch 8406 Menschen aus dem ... «MOPO24, avril 16»

Artern zählt als einziger Ort im Kyffhäuserkreis deutlich mehr Ein- als ...

Jetzt hat das Unternehmen für jede Kommune in Deutschland die Zahlen der Ein- und Auspendler ins Verhältnis zur jeweiligen Einwohnerzahl gesetzt. «Thüringer Allgemeine, avril 16»

Mehr Auspendler als Einpendler in Limbach-Oberfrohna

Auch die Mehrheit der Auspendler passiert die Kreisgrenze, arbeitet also zum Beispiel in Chemnitz oder in Mittelsachsen. Ihre Anzahl ist größer als die der ... «Freie Presse, mars 16»

Zahl der Pendler steigt stark an

Mit Blick auf die Auspendler sagt er: „Dass die Nähe zu wirtschaftlichen Ballungsräumen wie Wolfsburg oder Leipzig genutzt wird, um gutes Geld zu verdienen, ... «Volksstimme, janv 16»

Pendlerstatistik für Ahlen negativ : Zur Arbeit raus aus der Stadt

Danach weist die Stadt Münster als Oberzentrum mit 74 823 Einpendlern, denen nur 26 979 Auspendler gegenüberstehen, mit einem Plus von 47 844 den ... «Westfälische Nachrichten, déc 15»