Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Edler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EDLER

zu ↑edel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EDLER EN ALLEMAND

Edler  [E̲dler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Edler est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EDLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Edler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Edler

Edler

Edler, dérivé du monsieur noble ou noble, était un prédicat aristocratique, qui pourrait être demandé en cas de nobilitiation. Il a été décerné principalement en Bavière et en Autriche jusqu'en 1918. Le mot honorable Edler pourrait être inséré avec la marque de noblesse entre le premier et le nom de famille de l'aiguilleté, ou avec un prédicat territorial attaché au nom de famille. Un noble se tenait sous la chevalerie et la domination libre, mais formellement supérieur à celui de la noblesse non titrée. En Autriche, la distinction entre les personnes simples et l'adresse du Noble était déjà si floue au dix-neuvième siècle que le mot honorable Edler pouvait être prêté à une taxe supplémentaire à tous les nouveaux venus. Le panneau était un fusil à couronne avec cinq perles. Comme une salutation a été utilisée "votre Hochwohlwohlgeboren". Edler, abgeleitet von Edelherr oder Edler Herr, war ein Adelsprädikat, das im Falle einer Nobilitierung erbeten werden konnte. Es wurde vor allem in Bayern und Österreich bis 1918 verliehen. Das Ehrenwort Edler konnte zusammen mit dem Adelszeichen von zwischen dem Vor- und Familiennamen des Geadelten eingefügt, oder zusammen mit einem Territorialprädikat an den Familiennamen angehängt werden. Ein Edler stand unter dem Ritter- und Freiherrenstand, aber formal über der des untitulierten Adels. In Österreich war die Unterscheidung zwischen Personen mit einfachem von und der Anrede Edler von im 19. Jahrhundert bereits so verwischt, dass das Ehrenwort Edler gegen eine zusätzliche Taxe jedem Neugeadelten verliehen werden konnte. Das Rangzeichen war ein Kronreif mit fünf Perlen. Als Anrede wurde „Euer Hochwohlgeboren“ benutzt.

définition de Edler dans le dictionnaire allemand

Noble noble homme. Noble utilisation plus tôt. Adliger edler Mensch. Adliger Gebrauchfrüher.
Cliquez pour voir la définition originale de «Edler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EDLER


Adler
A̲dler 
Auspendler
A̲u̲spendler
Autohändler
A̲u̲tohändler
Einpendler
E̲i̲npendler
Einzelhändler
E̲i̲nzelhändler [ˈa͜int͜sl̩hɛndlɐ]
Fachhändler
Fạchhändler
Fiedler
Fi̲e̲dler
Großhändler
Gro̲ßhändler [ˈɡroːshɛndlɐ]
Hodler
Ho̲dler
Hudler
Hu̲dler
Händler
Hạ̈ndler 
Jodler
Jo̲dler
Mittelständler
Mịttelständler
Nadler
Na̲dler
Pendler
Pẹndler 
Radler
Ra̲dler
Sandler
Sạndler
Siedler
Si̲e̲dler
Trendler
Trẹndler
Vertragshändler
Vertra̲gshändler [fɛɐ̯ˈtraːkshɛndlɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EDLER

Edisonfassung
Edith
Editha
editieren
Editio castigata
Editio princeps
Edition
Editor
Editorial
Editorin
editorisch
Edle
Edmund
Edom
Edomiter
Edomiterin
Eduard
Edukation
Edukt
Edutainment

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EDLER

Almdudler
Aussiedler
Buchhändler
Bundesadler
Fischadler
Gebrauchtwagenhändler
Kunsthändler
Ländler
Paddler
Rodler
Schlafwandler
Spätaussiedler
Steinadler
Tadler
Tandler
Traumwandler
Versandhändler
Wandler
Weinhändler
Zeidler

Synonymes et antonymes de Edler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EDLER»

Edler evelyn edler marcel lion holzschmuck trio andreas landhaus wilder abgeleitet Edelherr oder Herr Adelsprädikat Falle einer Nobilitierung erbeten werden konnte wurde allem Bayern linke aktuell Wernigeröder LINKE Landtagsabgeordnete Sprecherin für Verwaltungsmodernisierung wirbt diesjährige Mentoring Programm Andrea frauenärztliche gemeinschaftspraxis bernd Herzlich Willkommen unserer Website Bernd arbeiten Gemeinschaftspraxis optik esslingen finden internationale Brillenmode großen kleinen Designern beraten optimal Ihren Stil auch durch Ihre Brille darzustellen Seniorenfamilie altenheim pflegeheim norderstedt Norderstedter Alten Pflegeheim seit vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege Verhinderungspflege Natürlich Binsenweisheit Fußgängerzone Oeynhausen scheint einen derartigen Wildwuchs porta westfalica Hotel Restaurant Gerd professioneller moderator messen event radio Moderator Sachsen Seit vielen Jahren arbeitet erfolgreich viele Agenturen Großkunden seiner größten Kosmetik kosmetik kaarst büttgen Warenkorb STARTSEITE BEHANDLUNGEN PRODUKTE puderbar Termine starke marke männer mönchengladbach Bekleidung Vertriebsgesellschaft Produzent

Traducteur en ligne avec la traduction de Edler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDLER

Découvrez la traduction de Edler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Edler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Edler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

埃德勒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Edler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Edler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Edler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

EDLER
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Edler
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Edler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Edler
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Edler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Edler
190 millions de locuteurs

allemand

Edler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Edler
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

EDLER
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Edler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Edler
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Edler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Edler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Edler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Edler
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Edler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Edler
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Edler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Edler
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Edler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Edler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Edler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Edler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDLER»

Le terme «Edler» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Edler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Edler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Edler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EDLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Edler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Edler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Edler en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EDLER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Edler.
1
Friedrich Haase
Edler Sinn ist allen möglich – dazu sind wir alle von Adel.
2
Daniel Sanders
Dank für empfang'ne Wohltat wird ein Edler nie vergessen. Dank für erwies'ne Wohltat wird ein Edler nie erpressen.
3
Menander
Kein Mitmensch ist mir fremd – ist er ein Edler nur. Erschaffen sind wir alle gleich; den Unterschied macht der Charakter.
4
Martin Heinrich
Edler Stolz erkennt sich selbst; Hochmut sieht nur die Gebrechen anderer.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn mit jugendlichen Scharen wir beblümte Wege gehn, ist die Welt doch gar nicht schön. Aber wenn bei hohen Jahren sich ein Edler uns gesellt, o, wie herrlich ist die Welt!
6
Friedrich Schiller
Edler Freund! Wo öffnet sich dem Frieden, wo der Freiheit ein Zufluchtsort?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EDLER»

Découvrez l'usage de Edler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Edler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von edler Art: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Rosetum Marianum: Maria zart, von edler Art
Pagination: xxvi + 92 pp.
William E. Hettrick, 1977
3
Verbrecher mit edler Seele: Ein Vergleich zweier ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Dass Verbrecher von edler Gesinnung seien, gehort wohl zu den Eigenschaften, die man ...
Thomas von Pluto-Prondzinski, 2010
4
Robert Schumann
Am 8. Juni 1810 wird Robert Schumann im sächsischen Zwickau geboren.
Arnfried Edler, 2011
5
"... ein edler und hoher Beruf": zur Professionalisierung ...
Anhand der Entwicklung in den Wiener Fonds- und Gemeindespitälern beschreibt das Buch die Geschichte und Professionalisierung der Krankenpflege in Österreich ab Mitte des 18.
Gabriele Dorffner, 2000
6
Dem Gewissen Auf Der Spur
Nach Hedwig Edler ist das Gewissen eine Funktion der berlebensstrategie des menschlichen Genpotentials.
Hedwig Edler, 2008
7
Dann hau ich eben ab: verlassene Eltern - verlorene Kinder
Zur Situation deutscher Strassenkinder äussern sich Betroffene, verlassene Eltern und zuständige Experten; mit Hinweisen auf Anlaufstellen und Hilfsangebote.
Christiane Edler, Margit Miosga, 2001
8
Die Erde ist also ein edler Stern: gesammelte Schriften, ...
gesammelte Schriften, 1963-1992 Otto Antonia Graf. „DIE ERDE IST ALSO EIN EDLER STERN Kapitel I DER ELFENBEINERNE TURM DES UNIVERSUMS Und traten vor zum Wiedersehen des Universums Inferno, 34, 49 SEHENSWERT ?
Otto Antonia Graf, 1997
9
Ein edler Jäger wohlgemut: Sheet Music
72_Ein edler Jäger Wohlgenrut Komponist: Leonhard Lechner Volkslied 4- nem Leit-hund mit sei - nem Leit - hund Щ - пет Leit-hund mut гей aus mit Ein ed - |ег Jà_-gerwoh|ge - mut гей aus mit sei -nem Leit-hund sucht für sucht für all sein Ge  ...
‎2011
10
Konrad Adenauer. ‚Edler Lügner‘ oder ‚gerissener Fuchs‘?: ...
„Mein Gott, was soll aus Deutschland werden?“ - diese und ähnliche Formulierungen finden sich in großem Umfange in den späteren Aufzeichnungen Konrad Adenauers wieder.
Jörg Wiegner, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Edler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edler Auftakt zu den Donaufestwochen
Wenn die Worte nicht mehr reichen, so vermöge es das Mysterium Musik, das Verborgene, das im positiven Sinne "Unerhörte" auszudrücken. Musik umgekehrt ... «nachrichten.at, juil 16»
2
Weintage: Liebhaber edler Tropfen feiern in Limburg
Limburg. Musik, eine große Weinauswahl und das passende Ambiente: Die Rheingauer Weintage in Limburg haben viele Freunde und konnten auch diesmal ... «Rhein-Zeitung, juil 16»
3
Vatikan: Ein neuer Sprecher für den Papst wie einst für Moses
Pressesprecher sind die Helden edler Selbstaufgabe. Jetzt hat Papst Franziskus einen neuen Sprecher ernannt – und damit an eine alte Tradition angeknüpft, ... «DIE WELT, juil 16»
4
Herkunft des irdischen Wassers: Ein Meteorit mit edler Fracht
In einem Meteoriten haben Forscher kleine Opal-Fragmente entdeckt. Paradoxerweise könnte das erklären, wie das Wasser vor vielen Milliarden Jahren zur ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
5
Till Steffen: "Den blinden Fleck leistet sich Kurt Edler selbst"
In einem "Welt"-Interview teilte der Urgrüne Kurt Edler kräftig gegen die eigene Partei aus. Jetzt antwortet ihm Hamburgs Justizsenator und Grünen-Politiker Till ... «DIE WELT, avril 16»
6
Urgrüner Kurt Edler: "Für die Grünen ist der Islamismus ein blinder ...
Der Urgrüne Kurt Edler zählt zu den schärfsten Kritikern seiner Partei, die seiner Einschätzung nach an einem Debatten- und Diskursverlust laboriert. «DIE WELT, avril 16»
7
Vancouver Canucks Shut Down Brandon Sutter, Alex Edler, Radim ...
The Vancouver Canucks will be without Brandon Sutter, Alex Edler and Radim Vrbata for the rest of the season. All three players have missed time with injuries ... «Headlines & Global News, mars 16»
8
Mercedes V-Klasse im Test : Komfortabler und edler lässt sich kaum ...
Klar, im Vergleich mit einer S-Klasse bleibt der geräumige Bus auch in Luxus-Trim ein Schnäppchen. Allerdings ist er im Kern ein eher ruppiges Nutzfahrzeug, ... «Handelsblatt, mars 16»
9
Technik - Edler Hybrid: Microsofts Surface Book im Test
Berlin (dpa/tmn) - In den Notebook-Markt kommt Bewegung: Microsoft bietet mit dem Surface Book zum ersten Mal in seiner Geschichte einen eigenen Personal ... «Süddeutsche.de, févr 16»
10
Canucks Edler sidelined for six weeks, Sutter six to eight weeks
The club announced via Twitter that defenceman Alexander Edler will miss six weeks and forward Brandon Sutter is out six to eight weeks after both players ... «Vancouver Sun, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/edler>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z