Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bohnenstroh" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOHNENSTROH EN ALLEMAND

Bohnenstroh  [Bo̲hnenstroh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOHNENSTROH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bohnenstroh est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOHNENSTROH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bohnenstroh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bohnenstroh dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, disant stupide comme de la paille de haricot. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterdumm wie Bohnenstroh.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bohnenstroh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOHNENSTROH


Dachstroh
Dạchstroh
Erbsenstroh
Ẹrbsenstroh [ˈɛrpsn̩ʃtroː]
Erbsstroh
Ẹrbsstroh
Flachsstroh
Flạchsstroh
Maisstroh
Ma̲i̲sstroh [ˈma͜isʃtroː]
Pressstroh
Prẹssstroh, Prẹss-Stroh [ˈprɛsʃtroː]
Reisstroh
Re̲i̲sstroh [ˈra͜isʃtroː]
Schüttstroh
Schụ̈ttstroh [ˈʃʏtʃtroː]
Stroh
Stro̲h 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOHNENSTROH

Bohne
bohnen
Bohnenblüte
Bohneneintopf
bohnenförmig
Bohnengericht
Bohnenkaffee
Bohnenkraut
Bohnenranke
Bohnensalat
Bohnenstange
Bohnensuppe
Bohner
Bohnerbesen
Bohnerbürste
Bohnerlappen
Bohnermaschine
bohnern
Bohnerwachs
Böhnlein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOHNENSTROH

erwartungsfroh
farbenfroh
floh
froh
gefühlsroh
heilfroh
hoffnungsfroh
lebensfroh
loh
oh
roh
sangesfroh
schadenfroh
schroh
siegesfroh
sinnenfroh
sinnesfroh
tatenfroh
unfroh
zukunftsfroh

Synonymes et antonymes de Bohnenstroh dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOHNENSTROH»

Bohnenstroh bohnenstroh dumm bedeutung wörterbuch wiktionary wird meist Redewendung „dumm verwendet Schimmel lauf nach Mexiko kaufe Kinderlied Lexikon dummheit doof spiegel Juli Aber allerdümmsten belegt jeden Fall einen Intelligenzquotienten unter Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kamelopedia Steigerungsform dummen Stroh sprich Eikuh exakt somit Dict für dict Warum wieso behauptet dass jemand Juni interessieren sich Themen universität bonn Pflanzen hätten Mecha nismen durchaus neuronaler Informationsverar beitung übertragung Tieren vergleichen seien redensarten index Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen kostenlosen Weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Bohnenstroh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOHNENSTROH

Découvrez la traduction de Bohnenstroh dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bohnenstroh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bohnenstroh» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bohnenstroh
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bohnenstroh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bohnenstroh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bohnenstroh
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bohnenstroh
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bohnenstroh
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bohnenstroh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bohnenstroh
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bohnenstroh
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bohnenstroh
190 millions de locuteurs

allemand

Bohnenstroh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bohnenstroh
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bohnenstroh
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bohnenstroh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bohnenstroh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bohnenstroh
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bohnenstroh
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bohnenstroh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bohnenstroh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bohnenstroh
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bohnenstroh
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bohnenstroh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bohnenstroh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bohnenstroh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bohnenstroh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bohnenstroh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bohnenstroh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOHNENSTROH»

Le terme «Bohnenstroh» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bohnenstroh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bohnenstroh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bohnenstroh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOHNENSTROH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bohnenstroh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bohnenstroh» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bohnenstroh en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOHNENSTROH»

Découvrez l'usage de Bohnenstroh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bohnenstroh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Die Aufmunterungsgesellschaft zu London hat dem Herrn Hall, für die Mittheilung seiner Methode, das Bohnenstroh statt Hanf zu gebrauchen, eine gol, den« Medaille ««heilt. Derselbe hat mehrere Ve„ suche in dieser Hinficht angestellt, und ...
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Ins Stroh fallen (186-187) 8.7. BohnenstrohBOHNENSTROH 1-3 8.8. Nadel im Strohhaufen — NADEL 31, SUCHEN 60 8.9. Die Spreu vom Weizen scheiden s. oben 2.2.1. -2.2. 3. 8.10. Kommen wie der Hagel in die Stoppeln — • HAGEL 3.
Samuel Singer, 2001
3
Anleitung zum praktischen Ackerbau
Das Bohnenstroh soll, wie man in Flandern behaup, tet, zur Güte des Hammelfleisches beitragen, nur für Kutsch, und Reitpferde nicht taugen. „Wenn, spricht A. Vonng, h^z Bohnenstroh gut ein, geerntet worden, so ist es eine gesunde und ...
Johann Nepomuk Hubert von Schwerz, 1837
4
Die Lehre vom Dunger oder Beschreibung aller bei der ...
100 Pfd. Bohnenstroh enthalten mithin etwas über 3^/,« Pfd. mineralische Stoffe und zwar mehrere solcher, die zu den kräftigsten Dün- gungsmitteln gehören; rechnen wir noch dazu, daß das Bohnenstroh auch sehr reich an Stickstoff ist, so ist ...
Carl Sprengel, 1839
5
Sammlung der Gesetze und Verordnungen welche in dem ...
„Soll ein jeder das anjetzt vor seinem Garten „liegende Unkraut', Bohnenstroh und anderes Abgefall in „Zeit von 4 Tagen nach geschehener Publikation, bei sel - „biger Strafe von 2 Rthlr. unfehlbar forträumen." 4. „Sollte sich zwischen zween  ...
Münster in Westfalen (Germany), 1842
6
Anti-Diskriminierungs-Knigge 2100: Gleichstellung ...
Bohnenstroh“. „Die ist so dumm, die kann ja noch nicht mal aus dem Bus gucken. “, so hörte der Autor einen Seminarteilnehmer sich über eine andere Person äußernd. Natürlich führte das zur allgemeinen Belustigung, woraufhin eine weitere ...
Horst Hanisch, 2009
7
Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher
Dies scheint für die Lexikografie relativ unproblematisch zu sein: Bohnenstroh, das: in der Fügung dumm wie Bohnenstroh [sein] ('sehr dumm [sein]'; nach der Wertlosigkeit des als Strohersatz gebrauchten Bohnenstrohs) Dumm erscheint hier ...
Carmen Mellado Blanco, 2009
8
Anleitung zum practischen ackerbau
Das Bohnenstroh soll, wie man in Flandern behauptet, zur Güte des Hammelfleisches bey- tragen, nur für Kutsch» und Reitpferde nicht taugen. „ Wenn, spricht A- Voung. das Bohnenstroh gut eingeärndtet worden: so ist es eine gesunde und ...
Johann Nepomuk von Schwerz, 1825
9
Kühehüten und Kartoffelfeuer
Da wir von diesem unverderbbaren Wintergemüse immer eine große Menge auf dem Felde anbauten, war ein Viertel der großen Bodenfläche mit Bohnenstroh belegt, das für viele Tage Arbeit sorgte. Desgleichen wurden niedrige Erbsen, die ...
Erich Draschba, 2003
10
Der Futterbau in seinem ganzen Umfange auf Feldern und ...
Das Bohnenstroh besitzt eine größere extensive Nahrhaftigkeit als Weizen-, Gerste- und Haferstroh, ebenfalls ohne Rücksicht auf andere nährende Beimengungen; nur ist es schwer verdaulich und durch seinen Gehalt an Kleber blähend.
W. A. Kreyssig, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOHNENSTROH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bohnenstroh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hülsenfrüchte: gesund und lecker
Arme Leute "schlafen auf Bohnenstroh", jemand ist "dumm wie Bohnenstroh", "Erbsenzähler" sind unbeliebte Menschen und im Märchen musste Aschenputtel ... «WDR Nachrichten, juin 16»
2
Krefeld: AfD-Kreisverband vergleicht eigene Situation mit ...
Dumm wie Bohnenstroh ist für mich, wer für hochtrabende Ideale oder die Interessen anderer Länder/Völker ohne Not die des eigenen Landes/Volkes aufgibt, ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»
3
„Hexe Bohnenstroh“ zaubert in Hasbergen Schnee
Autorin Birgit Dittrich und Gastgeber Bernd Niehenke erzählten ihrem Publikum von den Abenteuern der kleinen Hexe Bohnenstroh. Foto: Ulrike Havermeyer. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
4
Kolumne Die Kriegsreporterin Frau ohne Unterleib
Tatsächlich ist es dumm wie Bohnenstroh und zeugt von einer beachtenswerten Verantwortungslosigkeit, wenn Medien, die nicht Bild oder Die Aktuelle heißen, ... «taz.de, oct 15»
5
"Antifa-Nigger-Muslim-Zigeunerhure": Anja Reschke: "Ich bin die ...
Wenn Flüchtlinge als „überwiegend dumm wie Bohnenstroh“ bezeichnet werden, als „zu 95% unbrauchbar, untauglich, nicht integrabel und den europäischen ... «Tagesspiegel, août 15»
6
Zugenommen! Jetzt will Katja Kühne 5 Kilo abspecken
Irgendwie muss man ja die Zeit totschlagen.Da wird jetzt mal abgenommen.Warum auch immer.Die ist halt doof wie Bohnenstroh,da kann man nichts machen. «Promiflash.de, juin 15»
7
Größte Biogasanlage Afrikas kommt aus Niederbayern
Das sind Bohnenstroh, Brokkolistämme oder Maisstängel. Die Abwärme der Motoren wird in ein Gewächshaus geleitet, in dem Nützlinge für die biologische ... «Solarify - Energie für die Zukunft, mai 15»
8
Redensarten Warum ist dein Name Hase?
Diese Redewendung leitet sich aus dem geringen Wert von Bohnenstroh ab. Bohnenstroh diente früher armen Leuten als Strohersatz, um darauf zu schlafen. «Zeitungsverlag Waiblingen, avril 15»
9
Zweitplatzierte Prinzessin: Kay One ist arrogant
Der Typ ist dumm wie Bohnenstroh, hat die denkbar schlechteste Meinung über Frauen und ist dazu noch hässlich wie die Nacht. Das reinste Puddinggesicht. «Promiflash.de, déc 14»
10
Keira Knightley Keine Ahnung, wovon ich rede!
Ich halte mich nicht für den intelligentesten Menschen auf der Welt, aber ich bin auch nicht dumm wie Bohnenstroh. Trotzdem habe ich nicht ein Fitzelchen ... «Gala.de, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bohnenstroh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bohnenstroh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z