Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tatenfroh" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TATENFROH EN ALLEMAND

tatenfroh  ta̲tenfroh [ˈtaːtn̩froː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TATENFROH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tatenfroh est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TATENFROH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «tatenfroh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tatenfroh dans le dictionnaire allemand

Profitant de l'activité actif. Freude am Tätigsein habend; aktiv.

Cliquez pour voir la définition originale de «tatenfroh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TATENFROH


erwartungsfroh
erwạrtungsfroh [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfroː]
farbenfroh
fạrbenfroh [ˈfarbn̩froː]
froh
fro̲h 
heilfroh
he̲i̲lfro̲h 
hoffnungsfroh
họffnungsfroh [ˈhɔfnʊŋsfroː]
lebensfroh
le̲bensfroh [ˈleːbn̩sfroː]
sangesfroh
sạngesfroh
schadenfroh
scha̲denfroh 
siegesfroh
si̲e̲gesfroh
sinnenfroh
sịnnenfroh [ˈzɪnənfroː]
sinnesfroh
sịnnesfroh
unfroh
ụnfroh
zukunftsfroh
zu̲kunftsfroh

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TATENFROH

tatarisch
tatauieren
Tatausgleich
Tatbericht
Tatbestand
tatbestandlich
Tatbestandsmerkmal
Tatbeteiligung
Tatbeweis
täte
Tateinheit
Tatendrang
Tatendurst
tatendurstig
tatenlos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TATENFROH

Bohnenstroh
Dachstroh
Erbsenstroh
Erbsstroh
Flachsstroh
Hundefloh
Maisstroh
Pressstroh
Reisstroh
Sandfloh
Schüttstroh
Stroh
Wasserfloh
floh
gefühlsroh
lichterloh
loh
oh
roh
schroh

Synonymes et antonymes de tatenfroh dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TATENFROH»

tatenfroh Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tatenfroh mobile wohnberatung mobiler handwerksservice biete meiner Firma „tatenfroh Wohnberatung einen mobilen Handwerksservice für kleinere handwerkliche Dienstleistungen froh 〈Adj gern Taten vollbringend selten Freude Tätigsein habend ↑aktiv folgende Bedeutung bedeutet german reverso German meaning also tatfroh Täter tatenlos Täterin example conjugation Reverso schreibt http LEXIKON Grotte Amalfi Eremitage allgemein Heiliger Hain Kopisch August Rouffignac Blaue Lourdes Länderkunde Beni Hasan Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch city kiel Branchenverzeichnis Handwerkerdienste Weitere Umgebung Handwerk Service Kiel Ähnliche Branchen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen elisabeth beilfuss deutscheseiten Alle

Traducteur en ligne avec la traduction de tatenfroh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TATENFROH

Découvrez la traduction de tatenfroh dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de tatenfroh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tatenfroh» en allemand.

Traducteur Français - chinois

确实高兴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacía parecía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

did pleased
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुश किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لم يسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделал приятно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fez satisfeitos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুশি করেনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

a fait le plaisir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak gembira
190 millions de locuteurs

allemand

tatenfroh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

満足していました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기쁘게했다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iya pleased
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đã làm hài lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சி செய்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूश केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

memnun yaptılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fatto piacere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie zadowolony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зробив приємно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au mulțumit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκανε ευχάριστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het bly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gjorde glad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjorde fornøyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tatenfroh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TATENFROH»

Le terme «tatenfroh» est très peu utilisé et occupe la place 173.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tatenfroh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tatenfroh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tatenfroh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TATENFROH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tatenfroh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tatenfroh» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tatenfroh en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TATENFROH»

Découvrez l'usage de tatenfroh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tatenfroh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auflichtung: Stimmung, Traum und Märchen
Er kann sie kühn und tatenfroh, auch mutwillig und verwegen überspielen. Die latente Lebensangst kann auf Zeiten verdrängt und überlagert sein. Lebensmut und Unbetroffenheit stellen sich ein. Tatendrang und Eigenmachtgefühle ...
Marcel Müller-Wieland, 2013
2
1813-1815: Illustrierte Geschichte der Befreiungskriege
Jm Blücherfchen warmangenialund tatenfroh, voll kühner Entwürfef frei im gegenfeitigen Verkehrund geneigh die Selbftändigkeit anzuerkennen; im Yorckfchenhingegen herrfchten ftrengfte Regel und fchweigender Gehorfam. Während man ...
J. von Pflugk-Harttung, 2012
3
Sieben Legenden und Gesammelte Gedichte
Schweigen herrfcht - fie ruhn im Frieden; Tatenfroh find fie-gefchieden; Ließen ftolz und reich im Sterben Land und Freiheit ihren Erben. ll Doch was will fich hier begebenl> Fängt das Erz nicht an zu lebeni> .Leife klärt es auf und nieder, Und ...
Gottfried Keller, 2013
4
Buddhas Anleitung zum Glücklichsein
... den die ganze Familie jahrelang mit Ramsch gefüllt hat. Stattdessen richten Sie Ihre Kräfte am Anfang wohlbedacht ein. Sie wählen also einen Tag aus, an dem Sie sich optimistisch und tatenfroh fühlen. Dann begeben Sie sich in den Keller ...
Marie Mannschatz, 2011
5
Fährtensuche
Ich als SS-Offizier`, dachte sich Hans, und konnte sich am nächsten Morgen entspannt und tatenfroh seinem obersten SS-Führer präsentieren. „Kamerad Hans Huber“, begann ein gutgelaunter SS-Chef das Gespräch, „ich habe Ihre Akte sehr ...
Ernst Kroll-Wenderoth, 2009
6
Ein Offizier im Generalstabskorps erinnert sich
So sah ich tatenfroh der Zukunft entgegen. XII. Generalstabschef der 8. ITD in Bozen (1912/13) Wie jeder humanistisch gebildete Deutsche sehnte ich mich nach dem Süden, und der Gedanke, am offenen Eingangstor zur italienischen ...
Theodor von Zeynek, Peter Broucek, 2009
7
Lassalle: ein Leben für Freiheit und Liebe : geschichtlicher ...
... Hand und lächelte: „Wir wollen sehen, was uns der Frühling bringt." Eine bestimmte Zusage hatte des Deutschen Beredsamkeit nicht erzwungen! XI. Tatenfroh, mit reicher Hoffnung, die frische Brise der Erwartung — 250 —
Alfred Schirokauer, 1912
8
Gottfried Arnold: Radikaler Pietist und Gelehrter
... also eine durchweg passive Rolle übernehmen müßten, während das Subjekt in den utopischen Gesellschaften tatenfroh seiner eigenen Leistungsfähigkeit, das heißt seiner Vernunft und seinem technischen Können, vertraut, seine Pläne  ...
Antje Missfeldt, Dietrich Blaufuß, 2011
9
Was Wir Ernst Haeckel Verdanken
EEEEEIEEIEEEEEEEEIE spruch nicht zum Schweigen zu bringen vermag, wenn ihr individueller Logos sie zwingt, ihre heiligste Erkenntnis tatenfroh in die widerstrebende Welt hinauszuschleudern. Was wiegen demgegenüber Irrtümer im ...
Heinrich Schmidt, 2013
10
Halbtags im Verkauf: Erlebnisse einer Heidelbergerin
genoss ich die dunkle Brühe und schaute mich tatenfroh um. Vor dem Rathaus sammelte sich eine Blaskapelle. Sie sollte zum Tanz einer Odenwälder Trachtengruppe aufspielen. Vom Kornmarkt klangen FlowerPower Töne zu uns herüber.
Marion Schwarz, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TATENFROH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tatenfroh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Hotel Sylvia" von Joachim Lottmann - Eine Novelle in alter Manier
Mein Bruder rief mich an, genesen und tatenfroh, und verlangte Aufklärung. Ich gab sie ihm und schrieb weiter, an meinem islamkritischen Opus Magnum ‚Der ... «Deutschlandfunk, déc 16»
2
Neujahrsansprache des Präsidenten: Putin wendet sich an die ...
Mögen unsere Kinder klug, tatenfroh aufwachsen, mögen Liebe, Hilfsbereitschaft, seelische Großzügigkeit und Barmherzigkeit uns in unserem Alltag als Stütze ... «Sputnik Deutschland, déc 15»
3
George Alexander Albrecht: Auf das klassische Maß kommt es ihm an
Doch lebt Albrecht , hellwach und tatenfroh, inmitten der Gegenwart. Diesen Sonntag feiert er 80. Geburtstag. Die Musik, heißt es in Schopenhauers Philosophie ... «Thüringische Landeszeitung, févr 15»
4
Bastian Schweinsteiger Ein großes Fragezeichen weniger
Tatsächlich wirkte er nicht nur in Berlin, sondern auch schon zuletzt in der Bundesliga und der Champions League gut erholt und tatenfroh nach der bisher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 14»
5
Ehemalige IHK-Präsidentin wird 75 Jahre
Sie sieht gut aus, wirkt tatenfroh und, was ihr Verhältnis zur Politik betrifft, unverändert angriffslustig. „Mir geht es prima“, sagt sie und lächelt. Ihr Monat hat zwei ... «Augsburger Allgemeine, avril 13»
6
Moers: Krämer bleibt
Stefan Krämer sah am Mittwoch nach "vielen schlaflosen Nächten" wieder ausgeschlafen und tatenfroh aus. Er und sein neuer Geschäftspartner Dr. Thomas ... «RP ONLINE, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tatenfroh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tatenfroh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z