Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bohnenstange" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOHNENSTANGE EN ALLEMAND

Bohnenstange  Bo̲hnenstange [ˈboːnənʃtaŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOHNENSTANGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bohnenstange est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOHNENSTANGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bohnenstange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bohnenstange

tige d'haricot

Bohnenstange

Les haricots comportent des tiges de bois de 2,5 à 3 m de longueur d'environ 4 cm de diamètre, qui servent à supporter les rations de haricots. Bien adapté, car les matériaux de départ sont simplement cultivés, des tiges d'épinette débarquées. Dans le langage familier, l'expression tige de haricot est également utilisée de façon moqueuse pour des personnes simultanément très minces et hautes. Bohnenstangen sind 2,5 - 3 m lange Holzstangen von ca. 4 cm Durchmesser, die zum Stützen von Bohnenranken benutzt werden. Gut geeignet als Ausgangsmaterial sind gerade gewachsene, entrindete Jungfichtenstämme. In der Umgangssprache wird der Ausdruck Bohnenstange auch spöttisch für gleichzeitig sehr dünne und hochgewachsene Personen benutzt.

définition de Bohnenstange dans le dictionnaire allemand

barre insérée dans le sol où le haricot peut être levé vers le haut Exemples de haricots collés au sens figuré: c'est un haricot. in den Boden gesteckte Stange, an der die Bohne in die Höhe ranken kannBeispieleBohnenstangen stecken<in übertragener Bedeutung>: sie ist eine Bohnenstange.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bohnenstange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOHNENSTANGE


Brechstange
Brẹchstange
Eisenstange
E̲i̲senstange [ˈa͜izn̩ʃtaŋə]
Fahnenstange
Fa̲hnenstange [ˈfaːnənʃtaŋə]
Fontange
[fõˈtãːʒə] 
Gardinenstange
Gardi̲nenstange
Haltestange
Hạltestange
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Kolbenstange
Kọlbenstange [ˈkɔlbn̩ʃtaŋə]
Lenkstange
Lẹnkstange [ˈlɛŋkʃtaŋə]
Pleuelstange
Ple̲u̲elstange
Querstange
Que̲rstange
Schubstange
Schu̲bstange
Spurstange
Spu̲rstange
Stange
Stạnge 
Stoßstange
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Teleskopstange
Telesko̲pstange
Zahnstange
Za̲hnstange [ˈt͜saːnʃtaŋə]
Zimtstange
Zịmtstange [ˈt͜sɪmtʃtaŋə]
Zuckerstange
Zụckerstange [ˈt͜sʊkɐʃtaŋə]
Zugstange
Zu̲gstange [ˈt͜suːkʃtaŋə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOHNENSTANGE

Bohne
bohnen
Bohnenblüte
Bohneneintopf
bohnenförmig
Bohnengericht
Bohnenkaffee
Bohnenkraut
Bohnenranke
Bohnensalat
Bohnenstroh
Bohnensuppe
Bohner
Bohnerbesen
Bohnerbürste
Bohnerlappen
Bohnermaschine
bohnern
Bohnerwachs
Böhnlein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOHNENSTANGE

Abschleppstange
Abwurfstange
Anflugstange
Drehstange
Führungsstange
Holzstange
Kletterstange
Kurbelstange
Käsestange
Laugenstange
Messingstange
Parierstange
Reckstange
Salzstange
Sattelstange
Sitzstange
Teppichstange
Vanillestange
Vorhangstange
Zeltstange

Synonymes et antonymes de Bohnenstange dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOHNENSTANGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bohnenstange» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bohnenstange

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOHNENSTANGE»

Bohnenstange Gestell Riese bohnenstange märchen kaufen Wörterbuch holz Bohnenstangen sind lange Holzstangen Durchmesser Stützen Bohnenranken benutzt werden geeignet Ausgangsmaterial gerade gewachsene entrindete Jungfichtenstämme Umgangssprache wird Ausdruck auch spöttisch wiktionary passt denn drüben überhaupt durch Tür Deutsches Wörterbuch Jacob Wilhelm Grimm „Bohnenstange Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache meint freundin gutefrage März Heei eine Freudin viele Jungs nennen Jetzt wollte fragen danke eure Georges simenon maigret krimi couch Buchvorstellung Maigret Simenon Leserkommentare Buch weitere Informationen Dict wörterbuch dict Bohnenstangen darauf sollten achten helpster klassische hoch einen Durchmesser ungefähr Stämme Jungfichte entrindet worden Fairy tale mysteries sammleredition spiel Kostenloser Tale Mysteries Sammleredition Spiele Download hinauf mitten Abenteuer

Traducteur en ligne avec la traduction de Bohnenstange à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOHNENSTANGE

Découvrez la traduction de Bohnenstange dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bohnenstange dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bohnenstange» en allemand.

Traducteur Français - chinois

魔豆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beanstalk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beanstalk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीनस्टॉक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجرة الفاصولياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Beanstalk
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beanstalk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Beanstalk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tige d´haricot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beanstalk
190 millions de locuteurs

allemand

Bohnenstange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豆の木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콩 줄기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beanstalk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beanstalk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beanstalk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Beanstalk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beanstalk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beanstalk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beanstalk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Beanstalk
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrejul de fasole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασολιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boontjierank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beanstalk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beanstalk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bohnenstange

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOHNENSTANGE»

Le terme «Bohnenstange» est communément utilisé et occupe la place 99.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bohnenstange» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bohnenstange
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bohnenstange».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOHNENSTANGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bohnenstange» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bohnenstange» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bohnenstange en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOHNENSTANGE»

Découvrez l'usage de Bohnenstange dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bohnenstange et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hans und die Bohnenstange
Der neugierige Nichtsnutz Hans landet, als er an einer gewaltig in die Höhe strebenden Bohnenstaude emporklettert, in einer fremden Welt, wo er auf einen grimmigen Riesen trifft. - Englisches Märchen aus dem frühen 19. Jahrhundert.
Heidrun Redecke, 1996
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
... an einen lebendigen Hirsch anschmieden zu lassen; so wie es gegentheils Gerechtigkeit zu seyn scheint, einen Holzdieb, wenn er auch nur beym Stehlen einer Bohnenstange ertappt worden, mit verhältnißmäßiger keibeestrafe zu belegen ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1785
3
Offizier, Bürgermeister und Europäer: Vom patriotischem ...
Auch hier fiel Kurt neben dem einem Scherz auch der andere Streich ein: Der „ Lagermeister“ – ein bissiger und durchaus gern kommandierender „Schleifer“ - überragte alle Anwesenden mit seiner Körpergröße wie eine Bohnenstange, ...
Ralf Anton Schäfer, Kurt Schwerdt, 2008
4
Excel 2007 A-Z - Preistipp: suchen, finden, fertig!
28 22008\Quickendorf Bohnenstange Fritz Rosenallee 79 45979 Greifhausen Maier Hans Grabenstr. 28 220O8JQuickendorf Schwarz Paul ö Tomatenallee 9 4S998|Gemüse stadt Schneider Peter Am kleinen Weg 3 b 22222 Gabeln Petersen ...
F. Hochwald, R. W. Schwabe, 2008
5
Das Mauerblümchen erringen:
Eine wunderbare E-Book-Novelle von der New York Times-Beststellerautorin Eloisa James Lady Lucy Towerton, eine „Bohnenstange“ ohne größere Reize (wie sie selbst findet), wird über Nacht zur reichen Erbin und weckt das Interesse der ...
Eloisa James, 2014
6
Der Look
Das kann nur ein Perverser sein, bestenfalls ein Verrückter, auf keinen Fall aber ein echter Modelscout!
Sophia Bennett, 2013
7
Redewendungen: Schön dünn: Redewendungen – Oft verwendet, ...
Behandelte Redewendungen: – sich dünne machen – spindeldürr – dünn wie eine Spindel – dumm wie Bohnenstroh – (lang/groß/dünn wie eine) Bohnenstange – grob wie Bohnenstroh – verdünnisieren – dünn gesät – das ...
Carsten Both, 2013
8
Fußballspiel: Roman als eBook
Dünn wie eine Bohnenstange ist sie. - Sooo! verkünde ich säuerlich und laut. Wir sitzen. Wir sitzen und warten. Ist noch Zeit? Ich versuche gedankenlos zu sein, was mir nicht sonderlich gut gelingt. Mich in eine negative Stimmung absinken zu  ...
Kay Ganahl, 2008
9
Die letzte Hexe: Historischer Roman
Die Frau erhebt sich und streift mit ihren Fingern durch die verklebten Haare. Sie sieht ziemlich heruntergekommen aus und ist dünn wie eine Bohnenstange. Sie glaubt nicht, dass der Mönch nicht weiß, was die Kerle vorhatten, und grinst.
Uwe Gardein, 2009
10
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Wir wollen einige der gewöhnlichsten Gradationen nach zunehmender Stärke mit ihren Synonymen hier anführen und weiterhin die dafür angenommenen Dimensionen angeben: Rechenstiel, Bohnenstange, Hopfenstange. Baumpfahl ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOHNENSTANGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bohnenstange est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taylor Swift und das Geschwafel um ihre Oberweite
Die berühmte Bohnenstange (auf unserem Foto mit Sarah, der Schwester von Tom Hiddleston) war ja nie für eine üppige Oberweite bekannt, das Dekolletée fiel ... «klatsch-tratsch.de, juil 16»
2
70 Jahre Care-Pakete - Geschenk des Himmels in schwieriger Zeit
Es waren für mich Nylonblüschen drin - durchsichtig bis auf die Haut. Ich fand die so irre. Eines in weiß und eines in rosé. Ich war dürr wie eine Bohnenstange, ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
3
"Mich dürstet nach Untergang"
Das Urteil des intriganten Nachwuchses: Die Neue sei eine "blonde Bohnenstange" und habe es "faustdick hinter den Ohren". Die böse Brut fürchtet um ihr Erbe ... «Lausitzer Rundschau, janv 16»
4
Wanda Badwal – Model mit Musik im Blut
Die Jungen bezeichneten sie deshalb als „Bohnenstange“. Ihre Eltern sprachen mit ihrem Klassenlehrer über das Problem. Er machte Wanda den Vorschlag ihr ... «VIP.de, Star News, déc 15»
5
Bohnenstange trainiert sich zum 150-​​Kilo-​​Muskelmonster
In der Schule haben sie über die «Bohnenstange» Martyn gelacht. Doch dann begann er, im Fitness-Studio zu trainieren. Inzwischen ist er ein Star der ... «L'essentiel Deutsch, nov 15»
6
So wurde Bohnenstange zum Muskel-Monster Extreme Verwandlung
Er war 2m 03 groß, wog aber nur knapp 75 Kilo: Martyn Ford war in jungen Jahren der Inbegriff einer Bohnenstange. Heute ist er kaum wieder zu erkennen. «oe24.at, nov 15»
7
Bohnenstangen in Herbstmode
Drei "Germanys Next Topmodel"-Kandidatinnen der letzten Staffel präsentierten am Wochenende die neuste Mode in den Höfen am Brühl. Viele begeisterte ... «mephisto 97.6, sept 15»
8
Bittere Heimpleite für Leverkusen gegen Darmstadt | Bohnenstange ...
Bohnenstange versaut Debüt der „kleinen Erbse“! Kapitän Sulu (29) ist mit 1,85 Metern zehn Zentimeter größer als Leverkusens Neu-Verpflichtung Javier ... «BILD, sept 15»
9
"Nix Frauen, Rauchen, Saufen": Wie Franz Beckenbauer zum Kaiser ...
Irgendwann war Franz Beckenbauer dann der Kaiser. Dabei hielt sein erster Trainer beim FC Bayern ihn für eine Bohnenstange. "Sie lieber gehen Schuhe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
10
Sechs Gründe für Taylor Swifts Megaerfolg
Taylor Swift ist eine ziemlich knochige Bohnenstange, auf viele wirkt sie unterkühlt («Die Welt» formuliert es so: «Sie sieht gut aus, jedenfalls, wenn man auf ... «Tages-Anzeiger Online, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bohnenstange [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bohnenstange>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z