Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bossa nova" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOSSA NOVA

portugiesisch bossa nova, eigentlich = neue Welle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOSSA NOVA EN ALLEMAND

Bossa nova  [Bọssa no̲va ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOSSA NOVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bossa nova est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOSSA NOVA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bossa nova» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bossa nova dans le dictionnaire allemand

Danse d'Amérique du Sud. Tanz aus Südamerika.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bossa nova» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOSSA NOVA


Ars nova
Ạrs nova [ars ˈnoːva]  , lat.: [ars ˈnɔva] 
Casanova
Casano̲va
Jehova
Jeho̲va
Moldova
Moldo̲va
Möchtegerncasanova
Mọ̈chtegerncasanova
Nova
No̲va [ˈnoːva] 
Pränova
Präno̲va
Supernova
Superno̲va

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOSSA NOVA

Bosnierin
Bosnigl
bosnisch
bosnisch-herzegowinisch
Bosnische
Boson
Bosporus
Boss
Bosse
bosselieren
bosseln
Bossenquader
Bossenwerk
Bossiereisen
bossieren
Bossierer
Bossiererin
Bossierwachs
Bossin
Bossing

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOSSA NOVA

Aktiva
Bratislava
Cava
Conjunctiva
Costa Brava
Diva
Eva
Java
Kiva
Lava
Minerva
Ova
Passiva
Piva
Positiva
Primitiva
Relativa
Shiva
Vulva
octava

Synonymes et antonymes de Bossa nova dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOSSA NOVA»

Bossa nova bossa nova radio chords düsseldorf tanz guitar rhythmus hotel Bossa songs laut genre Schuld kann dafür Bitte glaube Denn einen tanzen Dann fängt Jazzradio internetradio hören JAZZRADIO kbps Jazz Brasilien schlagen schöne musikalische Wellen diesem Webradio pure channel enjoy sweet flavors Brazil Favorit speichern Bewertungen Sterne hits Website Senders Tweet Music with soul Janeiro Hits Sender integrieren internet webradio Musikrichtung kostenlos

Traducteur en ligne avec la traduction de Bossa nova à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOSSA NOVA

Découvrez la traduction de Bossa nova dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bossa nova dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bossa nova» en allemand.

Traducteur Français - chinois

波莎诺娃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bossanova
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bossa nova
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bossanova
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوسا نوفا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Боссанова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bossanova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bossanova
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bossa nova
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bossanova
190 millions de locuteurs

allemand

Bossa nova
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボサノバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보사 노바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bossanova
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bossanova
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bossanova
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bossanova
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bossanova
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bossanova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bossanova
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Боссанова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bossanova
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bossanova
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bossa Nova
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bossanova
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bossanova
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bossa nova

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOSSA NOVA»

Le terme «Bossa nova» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bossa nova» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bossa nova
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bossa nova».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOSSA NOVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bossa nova» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bossa nova» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bossa nova en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOSSA NOVA»

Découvrez l'usage de Bossa nova dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bossa nova et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Entwicklung des Bossa Nova in Brasilien und sein ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1.0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Musikpadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Einleitung Bossa Nova ist - obwohl die Blutezeit bereits ...
Roberto Achilles, 2012
2
Flirt am Abend: Bossa- Nova
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Flirt am Abend'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Saxophon, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Cordial Medoc: Bossa Nova
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Cordial Medoc'. Die Ausgabe steht in Eb-Dur und ist hervorragend für Flöte, Klavier & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
4
Perlmutt: Bossa Nova
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Perlmutt'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Saxophon & Klavier geeignet.
‎2012
5
Bossa-Nova-Lady: Single Songbook
Single Songbook Werner Drexler. Edition Intro Meisel GmbH Wittelsbacherstraße 18 10707 Berlin Bossa Nova Lady www.meiselmusic.de ...
Werner Drexler
6
Bossa nova: the sound of Ipanema : eine Geschichte der ...
"Schuld war nur der Bossa nova" sang Manuela in den 60ern.
Ruy Castro, 2006
7
Stefan Loose Reiseführer Brasilien
Samba plus Jazz gleich Bossa Nova; das wäre die Kurzformel der Entstehung. Bossa Nova, die „Neue Welle“, entstand zu einer Zeit (1950erJahre), als der Wind einer Aufbruchsstimmung durch das Land zog. Präsident Juscelino ...
Nicolas Stockmann, Helmuth Taubald, Jochen Österreicher, 2014
8
Brasilien für Insider: Nahaufnahme eines Sehnsuchtslandes
»WennSamba die Fußsohle ist, dann ist Bossa Nova die Zehenspitze«, schreibt mir mein alter Radiokollege Olaf Stephan aus Deutschland in einer EMail. Er war noch nie in Brasilien, aber er liebtdie Bossa Nova. »Bossa Nova ist das Flüstern  ...
Andreas Wunn, 2014
9
Globalisierung von Musik am Beispiel Brasiliens
Die erste Schallplatte im Bossa Nova Stil wurde 1958 veröffentlicht, Chega de Saudade von Tom Jobim und Vinicius de Moraes.113. Es gab viele Reaktionen, meist negativer Art, der Verkaufserfolg und Antonio Jobims gute Beziehungen zur ...
Hanna Niklas, 2002
10
Baedeker Reiseführer Brasilien
jC DÝP #GLQRCGECP Obwohl der Samba zu seinen Wurzeln zählt, wurde der Bossa Nova von Traditionalisten lange Zeit als intellektuelle Gegenbewegung empfunden und als »unbrasilianische« Anbiederung an den US- amerikanischen ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOSSA NOVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bossa nova est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rio 2016: Casa Italia nel tempo della Bossa Nova, Jamaica House ...
Ad esempio, Casa Italia sarà in uno dei luoghi più chic, al Costa Brava Clube, già discoteca di successo e tempio della Bossa Nova. Molto stravagante sarà ... «Sportface.it, juil 16»
2
Fête de la Musique wird in Potsdam Familienevent: Bossa Nova an ...
Am roten Infopavillon gibt's Musik, Jazz und Bossa Nova, ganz passend in der knalligen Sonne. Zur Fête de la Musique spielen hier an diesem Nachmittag und ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juin 16»
3
Grevenbroich: Bossa Nova aus Brasilien in der Villa Erckens
Mit "Schuld war nur der Bossa Nova" hat sich Manuela 1963 an die Spitze der deutschen Hitparaden gesungen. Und so fügte sich das Konzert des Kölner Duos ... «RP ONLINE, juin 16»
4
Bach, Beebop und Bossa nova
Johannes Leiner (v.l.), Jared Scott, Constantin Hartwig, Bruno Wipfler und Felix Schauren sorgten trotz des instabilen Wetters für ein gelungenes ... «mittelhessen.de, mai 16»
5
Konzert: Brasilianische Bossa Nova auf Gitarre und Saxofon
Kirchhatten Zu einem Abend mit brasilianischer Bossa Nova und Jazz-Standards, präsentiert vom Jazz-Duo „Blue Bossa“, Uwe Gast am Saxofon und Peter ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
6
Bossa Nova, Bolero und mehr in Wissingen
Mit Tiefgang und viel Gefühl interpretierten die beiden Musiker Bossa Nova aus Brasilien, Bolero Cubano aus Kuba und mittelalterliche sephardische Gesänge ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»
7
Jazz, Bossa Nova zum Examen in der Kammerbühne
Cottbus Von Rio de Janeiro bis Stockholm spannen sie den Bogen bei ihrem Examenskonzert: Am heutigen Donnerstag, 20 Uhr, stellen sich der Saxofonist ... «Lausitzer Rundschau, oct 15»
8
Von Fanfare bis Bossa Nova
Das Programm, bestechend durch die Kombination von klassischer und neuerer Musik, von Jazz und Musik vom Broadway- und Bossa Nova Umfeld, wurde ... «Badische Zeitung, oct 15»
9
Marcia Bittencourt überzeugt mit Bossa Nova im Rathaus
Twistringen - Im schwarzen Glitzerkleid mit wallender Lockenmähne, einem strahlenden Lächeln und mit ihrer überragenden Stimme zog Sängerin Marcia ... «kreiszeitung.de, oct 15»
10
CD der Woche: Du, ich möchte Dich heut noch sehn
Aber Bossa Nova? Da denkt man höchstens an gewisse Tanzorchester von Schlagerstars und an so manche schrecklich misslungene Anverwandlung dieses ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bossa nova [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bossa-nova>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z